MiYo

Portrait de MiYo
Nom:
Minna Joki
Inscrit·e le:
01.01.2016
Rôle:
Super membre
Points:
2011
Contribution:
200 traductions, 254 remerciements, a répondu à 20 demandes, 7 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a laissé 23 commentaires
Centres d’intérêt

linguistics, crafts, beading, singing, RPGs

À propos de moi

Swedish-speaking Finn
Business student (marketing major), previously student of English and German language and literature
Singer with focus on classical and traditional music
Fantasy Gamer
Whovian & Sherlockian
Crafter

My Pinterest: https://www.pinterest.com/miyo187/

Langues
Maternelle
suédois
Courant
anglais, finnois
Scolaire
anglais, allemand, italien, japonais

200 traductions publiées par MiYo, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Tuomas HolopainenEn livstid av äventyrvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Emilie AutumnKlockan 4video anglais → suédoisanglais → suédois
Belarusian FolkKlockornas julsångvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Celtic WomanOtroliga nådvideo anglais → suédoisanglais → suédois
GarmarnaEucharivideo suédois → finnoissuédois → finnois
Finnish Children SongsOtroligt och förunderligtvideo finnois → suédoisfinnois → suédois
EvanescenceInbillatvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
TriakelThe lover in the windowvideo suédois → anglais
3 remerciements
suédois → anglais
3 remerciements
TriakelNeighbors and Friendsvideo suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Poets of the FallKrigvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Håkan HellströmSong by the wind's meadows suédois → anglaissuédois → anglais
Alexander RybakSong by the wind's meadowsvideo suédois → anglaissuédois → anglais
The Lion King II: Simba's Pride (OST)One of usvideo suédois → anglais1
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
The Lion King II: Simba's Pride (OST)He is in youvideo finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Love is strongvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Mulan (OST)A girl to fight forvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Sleeping Beauty (OST)I wondervideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Sleeping Beauty (OST)Once upon a dreamvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
The Little Mermaid (OST)Part of your worldvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
The Little Mermaid (OST)My whole worldvideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)One day the prince is herevideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)When I sing and smilevideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Now we whistle for a whilevideo suédois → anglais
1 remerciement
suédois → anglais
1 remerciement
Secret GardenNocturnevideo anglais → suédois
2 remerciements
anglais → suédois
2 remerciements
Greta SalómeGlöm aldrig bortvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Greta SalómeHör dem kallavideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Ultima ThuleFredman's Epistle Nr 81video suédois → anglais
6 remerciements
suédois → anglais
6 remerciements
GarmarnaInkvideo suédois → anglais
28 remerciements
suédois → anglais
28 remerciements
FaunMenuettvideo allemand → suédoisallemand → suédois
FaunHerr Henrikvideo allemand → suédoisallemand → suédois
NightwishSömngångarevideo anglais → suédoisanglais → suédois
NightwishSovande solvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
ErutanPilträdets jungfruvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
ErutanIngen annan än du anglais → suédoisanglais → suédois
ErutanFåglar av en fjäder anglais → suédoisanglais → suédois
Sarah BrightmanAllt jag begär av digvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Moulin Rouge! (OST)Vad som än händervideo anglais → suédoisanglais → suédois
Moulin Rouge! (OST)Tapahtuipa mitä tahansavideo anglais → finnoisanglais → finnois
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergFör mig självvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Mulan (OST)A Reflectionvideo suédois → anglaissuédois → anglais
Mulan (OST)Spegelbildvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Vi är envideo anglais → suédoisanglais → suédois
Pocahontas (OST)Stadigt liksom trummans slagvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Aladdin (OST)En helt ny världvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Aladdin (OST)Arabiska nättervideo anglais → suédoisanglais → suédois
Silent Hill (OST)Änglarumvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Hercules (OST)Jag säger ej (jag är kär)video anglais → suédoisanglais → suédois
Sleeping Beauty (OST)Kerran unessavideo anglais → finnoisanglais → finnois
Sleeping Beauty (OST)En gång i en drömvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Anastasia (OST)Kerran joulukuussavideo anglais → finnoisanglais → finnois
Anastasia (OST)En gång i decembervideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Hayley WestenraNånstansvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Loreena McKennittDantes bönvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Loreena McKennittNere vid sälggårdarnavideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Loreena McKennittSamhainnattvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Loreena McKennittSkelligvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Celtic WomanKaledonienvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Secret GardenSömnsång (Vaggsång)video anglais → suédoisanglais → suédois
Celtic WomanRöstenvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Celtic WomanSommarens sista rosvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Sarah BrightmanVinterljusvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Sarah BrightmanVem vill leva för evigtvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Sarah BrightmanDina sista ordvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Sarah BrightmanIngen som duvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Sarah BrightmanVänner för evigtvideo anglais → suédoisanglais → suédois
EnyaMarmorhallarvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Phantom of the Opera (musical)Think of mevideo allemand → anglaisallemand → anglais
The Phantom of the Opera (musical)Jag önskar att du på något sätt vore här igenvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Phantom of the Opera (musical)Tänk på migvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
The Phantom of the Opera (musical)Nattens musikvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
The Phantom of the Opera (musical)Där ingen återvändo finnsvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Phantom of the Opera (musical)Nattens musikvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Andrew Lloyd WebberKärleken förändrar alltvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Phantom of the Opera (musical)Musikens ängel / Spegelnvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Phantom of the Opera (musical)Lär dig va ensamvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Phantom of the Opera (musical)Allt jag begär av digvideo anglais → suédoisanglais → suédois
The Phantom of the Opera (musical)Operans fantomvideo anglais → suédoisanglais → suédois
ApocalypticaSailorvideo allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
ClannadElämän aikanavideo anglais → finnoisanglais → finnois
Tears for FearsEn galen världvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Adam LambertEn galen världvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Michele BraviEn galen världvideo anglais → suédoisanglais → suédois
Gary JulesEn galen världvideo anglais → suédois
2 remerciements
anglais → suédois
2 remerciements
José FelicianoEl Tango De Roxanne (Roxannes tango)video anglais → suédoisanglais → suédois
Moulin Rouge! (OST)El Tango De Roxanne (Roxannes tango)video anglais → suédois2anglais → suédois
VärttinäThe Smith's Sonvideo finnois → anglais
3 remerciements
finnois → anglais
3 remerciements
VärttinäLatmaskenvideo finnois → suédoisfinnois → suédois
ClannadLöydän sinutvideo anglais, autre, cherokee → finnoisanglais, autre, cherokee → finnois
The Hunchback of Notre Dame (OST)Helveteseldvideo anglais → suédois1anglais → suédois
Tarzan (OST)Människosonvideo anglais → suédois1
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
The Prince of Egypt (OST)You'll have it if you only believevideo finnois → anglaisfinnois → anglais
Pocahontas (OST)Vindens färgervideo finnois → suédoisfinnois → suédois
Pocahontas (OST)Vindens färgervideo anglais → suédoisanglais → suédois
Frozen (OST)Släpp det lossvideo anglais → suédois
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement
Moulin Rouge! (OST)Tapahtuipa mitä tahansavideo anglais → finnois4anglais → finnois
Moulin Rouge! (OST)Vad som än händervideo anglais → suédois2anglais → suédois
The Lion King (OST)Livets cirkelvideo anglais, zoulou → suédois1anglais, zoulou → suédois
The Lion King (OST)Kan du känna kärleken i natt?video anglais → suédoisanglais → suédois
The Lion King (OST)Tunnetko rakkauden tänä yönä?video anglais → finnois
2 remerciements
anglais → finnois
2 remerciements
The Lion King (OST)Var bereddvideo anglais → suédois2
1 remerciement
anglais → suédois
1 remerciement

Pages