Mizzycool2
Inscrit·e le :
18.07.2014
Rôle:
Super membre
Points :
5678
Médailles :
Top Request Solver 2020
Contribution :
547 traductions, 451 remerciements, a répondu à 477 demandes 181 membres aidés, 14 chansons transcrites, a ajouté 30 expressions, a expliqué 33 expressions, a laissé 17 commentaires, a ajouté 3 annotations
Langues
Maternelle
danois
Courant
anglais
Scolaire
allemand, espagnol
Me contacter
547 traductions publiées par Mizzycool2DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elif | ALASKA | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Page Four | Hun Har | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| This Is Not America | Lullaby | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| This Is Not America | Your Love Is Wasted on Me | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Delain | Burning Bridges | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Delain | To live is to Die | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Delain | To live is to Die | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Miguel Bosé | Causas y Azares | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | ||
| Bon Jovi | Livin' on a Prayer | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Play | Us Against the World | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| El Cuarteto de Nos | Contrapunto para Humano y Computadora | espagnol → allemand | 1 | espagnol → allemand | ||
| Magdalena Bay | El Dorado | anglais, espagnol → anglais | 2 remerciements | anglais, espagnol → anglais 2 remerciements | ||
| Emily Dickinson | 828 The Robin is the One | anglais → allemand | 1 | 1 note | anglais → allemand 1 note | |
| Emily Dickinson | Unto a broken heart | anglais → allemand | anglais → allemand | |||
| Emily Dickinson | The Bee is not afraid of me | anglais → allemand | 1 | 1 note, 2 remerciements | anglais → allemand 1 note, 2 remerciements | |
| Pia Raug | Hej, Lille Drøm | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Pernille Bach | Du danske sommer, jeg elsker dig | danois → anglais | 2 remerciements | danois → anglais 2 remerciements | ||
| Rugsted & Kreutzfeldt | Endnu Et Efterår | danois → anglais | 2 remerciements | danois → anglais 2 remerciements | ||
| Antje Schomaker | Verschwendete Zeit | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Slowdive | Sleep | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Mónica Naranjo | Autómatas (p:Machinery) | espagnol → allemand | espagnol → allemand | |||
| Wolfgang Amadeus Mozart | Laut verkünde unsere Freude | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Ellie Goulding | Hollow Crown | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Aqua | Halloween | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Los Peces | Déjame vivir | espagnol → anglais | 2 | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | |
| Emily Dickinson | 230 We — Bee and I — live by the quaffing | anglais → allemand | 1 | 1 note, 1 remerciement | anglais → allemand 1 note, 1 remerciement | |
| Bette Midler | Wind Beneath My Wings | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Camilo | Favorito | espagnol → allemand | 2 remerciements | espagnol → allemand 2 remerciements | ||
| Maria Isabel | Antes Muerta Que Sencilla | espagnol → danois | espagnol → danois | |||
| Jim Carrey | Somebody To Love | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Runrig | Loch Lomond | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Hurts | Wonderful Life | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Gloria Gaynor | I Will Survive | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Kesi | Tilbage | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Mika | Relax, Take It Easy | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Kesi | Blå Himmel | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Huey Dunbar | Ella | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | ||
| Lianne La Havas | Starry Starry Night | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Survivor | Eye of the Tiger | anglais → danois | anglais → danois | |||
| El Buen Hijo | La fatalidad de las cosas | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | ||
| Rosalía | TKN | anglais, espagnol → allemand | anglais, espagnol → allemand | |||
| Schattenvald | Der Unhold schmaust ganz ungestört | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Melendi | Con la luna llena | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | ||
| The Go-Go's | Our Lips Are Sealed | anglais → espagnol | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | ||
| Cher | Strong Enough | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Pablo Neruda | Poema 14 | espagnol → allemand | espagnol → allemand | |||
| Faun | Rosenrot | allemand → danois | allemand → danois | |||
| Pia Raug | Regnvejrsdag i november | danois → anglais | 2 | danois → anglais | ||
| Bagdad Café (OST) | Calling You | anglais → allemand | anglais → allemand | |||
| Bagdad Café (OST) | Calling You | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Muse | Explorers | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Anders Frandsen | Lige der hvor hjertet slår | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Vetusta Morla | Copenhague | espagnol → danois | 2 remerciements | espagnol → danois 2 remerciements | ||
| B. S. Orthau | Die Nacht | allemand → anglais | 2 remerciements | allemand → anglais 2 remerciements | ||
| Die Ärzte | Lied vom Scheitern | allemand → espagnol | 1 remerciement | allemand → espagnol 1 remerciement | ||
| Marcela Gándara | Es Una Aventura | espagnol → anglais | 2 remerciements | espagnol → anglais 2 remerciements | ||
| Sia | Suitcase | anglais → allemand | 1 | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | |
| Elif | Feuer | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Namenlos | Nazis | allemand → anglais | 2 | allemand → anglais | ||
| Blender | Die Nacht | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Blender | Der Einsame | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Berge | Für die Liebe | allemand → espagnol | allemand → espagnol | |||
| Aly & AJ | Joan of Arc on the Dance Floor | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| MØL | Vacuum | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Pilar Montenegro | Quítame ese hombre | espagnol → allemand | 1 remerciement | espagnol → allemand 1 remerciement | ||
| Manfred Krug | Es steht ein Haus in New Orleans | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Kim Wilde | You Keep Me Hangin' On | anglais → espagnol | 2 remerciements | anglais → espagnol 2 remerciements | ||
| MØL | JORD | danois → allemand | 1 remerciement | danois → allemand 1 remerciement | ||
| The Gathering | Alone | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Jeff Buckley | Everybody Here Wants You | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Annette von Droste-Hülshoff | Der zu früh geborene Dichter, Strophe 1 | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Luca Hänni | Diamant | allemand → espagnol | 6 remerciements | allemand → espagnol 6 remerciements | ||
| Afsky | Tyende sang | danois → anglais | 6 remerciements | danois → anglais 6 remerciements | ||
| Fritz Andersen | I skovens dybe stille ro | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Nightwish | Swanheart | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Ex Libris | The Miscarriage | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Ex Libris | The Beheading | anglais → espagnol | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | ||
| Ex Libris | The Courtship | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Ex Libris | The Beheading | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Nightwish | Higher Than Hope | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Xandria | Where The Heart Is Home | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Xandria | Where The Heart Is Home | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| JEREMIAS (Germany) | keine liebe | allemand → anglais | 3 remerciements | allemand → anglais 3 remerciements | ||
| Apocalyptica | Seemann | allemand → danois | 1 remerciement | allemand → danois 1 remerciement | ||
| Dulce María | Tú y yo | espagnol → anglais | 1 remerciement | espagnol → anglais 1 remerciement | ||
| Luca Hänni | Diamant | allemand → anglais | 5 remerciements | allemand → anglais 5 remerciements | ||
| Nightwish | Nemo | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Nightwish | Dead to the World | anglais → espagnol | 2 | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | |
| Lost In Kiev | Insomnia | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Shakespears Sister | Twist the Knife | anglais, espagnol → anglais | 1 remerciement | anglais, espagnol → anglais 1 remerciement | ||
| Jermaine Jackson | Sweetest Sweetest | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Miserable | Damned to love you | anglais → espagnol | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | ||
| Joris | Du | allemand → espagnol | allemand → espagnol | |||
| Sophie Ellis-Bextor | Murder on the Dancefloor | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Nightwish | Swanheart | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Blas Cantó | Universo | espagnol → danois | espagnol → danois | |||
| Nightwish | Nymphomaniac Fantasia | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Nightwish | Nymphomaniac Fantasia | anglais → espagnol | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | ||
| Sinéad O'Connor | Nothing Compares 2 U | anglais → danois | anglais → danois | |||
| MØL | Bruma | danois, anglais → danois | 2 remerciements | danois, anglais → danois 2 remerciements |
swedensour
