Français
Mizzycool2
Inscrit·e le:
18.07.2014
Rôle:
Super membre
Points:
918
Contribution:
85 traductions, 58 remerciements, a répondu à 50 demandes, 32 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 7 commentaires
Langues
Maternelle
danois
Courant
anglais
Scolaire
allemand, espagnol
Me contacter
85 traductions publiées par Mizzycool2, DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Johann Strauss (Sohn) | Spring voices | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Crowded House | Vejret med dig | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Crowded House | Clima Contigo | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Geneva May | Over regnbuen (Et sted) | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Judy Garland | Over regnbuen | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Everything But The Girl | Savnet | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Enya | Drømme | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Unknown Artist (English) | Herren er min hyrde  | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| The Minds of 99 | A ellos | danois → espagnol | danois → espagnol | |||
| Johann Sebastian Bach | Exult, rejoice | allemand → anglais | 1 | allemand → anglais | ||
| La Bien Querida | Die Gärten im März | espagnol → allemand | 1 remerciement | espagnol → allemand 1 remerciement | ||
| Robin Hood (OST) | King Scam of England | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Robin Hood (OST) | Distress in Nottingham | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Echosmith | Seje børn | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| The Lion King (OST) [2019] | Canzone leone [The Lion Sleeps Tonight] | danois → italien | 1 | 1 remerciement | danois → italien 1 remerciement | |
| Gustav Winckler | Tinkling | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Beauty and the Beast (OST) | Gaston | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) | Gaston (reprise) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) | There may be something there | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) | Belle (reprise) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) | Belle | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Pocahontas II (OST) | Where will I go from here? | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Prince Ali | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Pocahontas II (OST) | Where will I go from here? (reprise) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Non/Disney Fandubs | Let it happen, let them see | suédois (dialectes) → anglais | 1 remerciement | suédois (dialectes) → anglais 1 remerciement | ||
| Creamydk | Hjælp, jeg er en fisk! | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Creamydk | Sorocco, Soy un Pez | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Aladdin II: The Return of Jafar (OST) | Arabia's night | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Hjælp! Jeg er en fisk (OST) | Hav-elskede [Verden Er Blå] | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Beauty and the Beast (OST) | Kill that Animal! | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Kill That Animal | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Annie Lennox | Caminando sobre Vidrios Rotos | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Mascha Kaléko | The man in the moon | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Arabia's night | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | It's a Given (Finale) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Summer and sun [Days in the sun] | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Can moments last forever? (Music Box) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Can moments last forever? (Montmartre) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Aladdin (OST) [2019] | A friend like me | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Aladdin (OST) [2019] | One step ahead (reprise 2) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Aladdin (OST) [2019] | One step ahead (reprise) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Aladdin (OST) [2019] | One step ahead | danois → anglais | 1 | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | |
| Aladdin (OST) [2019] | A whole new life | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Silence (Part 2) | danois → anglais | danois → anglais | |||
| LOTTE | Don't look at me like that | allemand → anglais | 4 remerciements | allemand → anglais 4 remerciements | ||
| Howard Blake | Vandrer i luften | anglais → danois | anglais → danois | |||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Hear my lullaby | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Rugsted & Kreutzfeldt | Paso a través del tiempo | danois → espagnol | danois → espagnol | |||
| The Jungle Book (OST) | My own home/I must get water from the river | danois → anglais | danois → anglais | |||
| S!sters | Søster | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Celtic Woman | Vandrer i Luften | anglais → danois | 1 | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | |
| Hercules (OST) | Oh Hercules | danois → anglais | 1 remerciement | danois → anglais 1 remerciement | ||
| Paul Van Dyk | Somos Nosotros | allemand → espagnol | 1 remerciement | allemand → espagnol 1 remerciement | ||
| Adele | Satte Ild til Regnen | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| The Minds of 99 | Es Knud quién está Muerto | danois → espagnol | danois → espagnol | |||
| Cascada | Por qué tuviste que irte | anglais → espagnol | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | ||
| Nik & Jay | Ein letzter Kuss | danois → allemand | danois → allemand | |||
| Pernilla Karlsson | Når jeg lukker øjnene | suédois → danois | 1 remerciement | suédois → danois 1 remerciement | ||
| Frozen (OST) | Vamos a hacer un hombre de nieve? | danois → espagnol | danois → espagnol | |||
| Sebastian (Denmark) | Satans angel | danois → anglais | danois → anglais | |||
| Sebastian (Denmark) | La ángel de satanás | danois → espagnol | danois → espagnol | |||
| Anastacia | Efterladt Alene Udenfor | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Greta Salóme | Glem aldrig | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Bojana Stamenov | Skønhed lyver aldrig | anglais → danois | 1 | 1 note, 1 remerciement | anglais → danois 1 note, 1 remerciement | |
| Sabina Babayeva | Når musikken dør | anglais → danois | anglais → danois | |||
| Pharrell Williams | Glad | anglais → danois | 1 remerciement | anglais → danois 1 remerciement | ||
| Nephew | México está en España | danois → espagnol | 1 remerciement | danois → espagnol 1 remerciement | ||
| Cher | Tror | anglais → danois | 1 | anglais → danois | ||
| Annette Moreno | Tænd lyset | espagnol → danois | 1 remerciement | espagnol → danois 1 remerciement | ||
| Burhan G | Más duele | danois → espagnol | 1 remerciement | danois → espagnol 1 remerciement | ||
| The Lion King (OST) | El círculo eterno | allemand → espagnol | 1 | 3 remerciements | allemand → espagnol 3 remerciements | |
| Anna German | Elsk mig som jeg er | espagnol → danois | 1 remerciement | espagnol → danois 1 remerciement | ||
| Maskinvåd | Hungrig und krank | danois → allemand | danois → allemand | |||
| L.O.C. | Srta. Escobar | danois → espagnol | 1 remerciement | danois → espagnol 1 remerciement | ||
| Udo Jürgens | Fortabt i mig | allemand → danois | 1 remerciement | allemand → danois 1 remerciement | ||
| Nik & Jay | Sueños de suburbios | danois → espagnol | danois → espagnol | |||
| Weird Al Yankovic | Oda a un superhéroe | anglais → espagnol | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | ||
| Weird Al Yankovic | Gump | anglais → espagnol | 1 remerciement | anglais → espagnol 1 remerciement | ||
| Cochise | Balladen om Hester Jonas | allemand → danois | 1 remerciement | allemand → danois 1 remerciement | ||
| Sebastian (Denmark) | No estás solo | danois → espagnol | 1 remerciement | danois → espagnol 1 remerciement | ||
| Daddy Yankee | LovUmBa | espagnol → allemand | espagnol → allemand | |||
| Andrea Berg | Atlantis vive | allemand → espagnol | 1 | 1 remerciement | allemand → espagnol 1 remerciement | |
| Andrea Berg | Atlantis lever | allemand → danois | 2 | 1 remerciement | allemand → danois 1 remerciement | |
| Medina | Celosia | danois → espagnol | danois → espagnol | |||
| Michael Jackson | Alt hvad jeg elsker er dig | espagnol → danois | espagnol → danois |
funryta
