mocha_zeid

Portrait de mocha_zeid
Nom:
As.Ab
Inscrit·e le:
19.12.2011
Rôle:
Super membre
Points:
1819
Contribution:
162 traductions, 53 translittérations, 643 remerciements, a répondu à 101 demandes 54 membres aidés, 6 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 64 commentaires

♥ I Love Planet Earth & its Dwellers ♥

Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais
Scolaire
anglais, français, allemand

162 traductions publiées par mocha_zeid, 53 transliterations posted by mocha_zeidDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Ismail YassinAah, Meeting you! arabe → anglais1
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Abdel Halim HafezIn a Day, a Month, a Year... arabe (autres variétés) → anglais
3 remerciements
arabe (autres variétés) → anglais
3 remerciements
Warda Al-JazairiaA Time That's Not Mine arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Assala NasriEl-Haqiqa arabe (autres variétés) → Translittérationarabe (autres variétés) → Translittération
Assala NasriLight of My Eyes arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Assala NasriAna Hobbek arabe → Translittérationarabe → Translittération
Hossam JneedLittle Sun arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Farid Al AtrashWhen Would You Return arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabMake Me Long arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Jad NakhlaWould It Do To You arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Jad NakhlaSmitten with Love arabe → anglais1
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Mohamed HamakiKhodni Eleik arabe → Translittération1
4 remerciements
arabe → Translittération
4 remerciements
Tamer AshourDa Hekaya arabe → Translittération1
2 remerciements
arabe → Translittération
2 remerciements
Tamer AshourShe is a Rare Story! arabe → anglais3
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Saber Al-RoubaiA Love Message arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Mohamed FawziSpring of Joy (O Ney) arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Amal MaherAnd What's Wrong With That arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Amal MaherToday's Children arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Amal MaherWent Absent arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Fayza AhmedI Would Take My Beloved arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Ramy AyachQesset Hob arabe → Translittération
5 remerciements
arabe → Translittération
5 remerciements
Ramy AyachA Story of Love arabe → anglais4
15 remerciements
arabe → anglais
15 remerciements
Nawal Al ZoghbiWhat I Had In Mind, I Did arabe → anglais2
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Natasha (Lebanon)Thirsty arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Shayne Wardاصطدام anglais → arabeanglais → arabe
Warda Al-JazairiaWhat's Been Lost of My Lifetime arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Houda SaadYou Are The Only One arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Walid TouficThe Dark Colored Eyes arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Warda Al-JazairiaSeasons arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Haytham ShakerThe Dark Eyes arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Warda Al-JazairiaMawasem arabe → Translittération
thanked 1 time
arabe → Translittération
thanked 1 time
WAMA BandWhy Not arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Assala NasriHow Many Times arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Sherine Abdel-WahabEih Eih arabe → Translittération
2 remerciements
arabe → Translittération
2 remerciements
Amr DiabSoul of My Heart arabe → anglais1
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Nicole SabaYou, Occupying Me With You arabe → anglais1
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Mohammed AbduOn Mind arabe → anglais2
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Amr DiabHadded arabe → Translittération
3 remerciements
arabe → Translittération
3 remerciements
Amr DiabThe First I say arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
SynaptikCroatia arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Tamer AshourI Become Happy arabe → anglais4
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Amr DiabWho Else arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Amr DiabYou Had Right arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Tamer AshourAm I Surrendering! arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Amr DiabOh His Joy arabe → anglais
8 remerciements
arabe → anglais
8 remerciements
Tamer AshourBafra7 arabe → Translittération1
thanked 1 time
arabe → Translittération
thanked 1 time
Amr DiabEl-Malak El-Baree2 arabe → Translittération
thanked 1 time
arabe → Translittération
thanked 1 time
Amr DiabYet3allemo arabe → Translittération1
12 remerciements
arabe → Translittération
12 remerciements
Mohamed HamakiOddam El-Nas arabe → Translittération1
6 remerciements
arabe → Translittération
6 remerciements
Medhat SalehMy Love, In love arabe → anglaisarabe → anglais
Mohamed HamakiAnd What Should I Do arabe → anglais2
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Mohamed HamakiShakes/Unnerves arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Mohamed HamakiPatient About What I Have arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Mohamed HamakiNo Blame Nor Confusion arabe → anglais
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Mohamed HamakiOyouni Sahrana arabe → Translittération2
2 remerciements
arabe → Translittération
2 remerciements
Opium Projectجميلة russe → arabe5
2 remerciements
russe → arabe
2 remerciements
Fayza AhmedConfused arabe → anglaisarabe → anglais
Fayza AhmedWhy My Heart, Why! arabe → anglaisarabe → anglais
AnoushkaGlimpsed arabe → anglaisarabe → anglais
AnoushkaO Night! arabe → anglaisarabe → anglais
AnoushkaLiar arabe → anglaisarabe → anglais
Walid TouficEnzel Ya Gameel arabe → Translittérationarabe → Translittération
Walid TouficCome Down Beautiful arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Mohamed HamakiRamadan Lightened arabe → anglais1
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Mohamed HamakiMy Eyes Staying Up arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Mohamed HamakiEveryday Like That arabe → anglais
8 remerciements
arabe → anglais
8 remerciements
Mohamed HamakiTake Me To You arabe → anglais1
11 remerciements
arabe → anglais
11 remerciements
Mohamed HamakiThey Said About You arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Mohamed HamakiI Am With Her ! arabe → anglais
7 remerciements
arabe → anglais
7 remerciements
Mohamed HamakiMayni arabe → Translittérationarabe → Translittération
Mohamed HamakiMin Albi Baghany arabe → Translittération
thanked 1 time
arabe → Translittération
thanked 1 time
Mohamed HamakiEl Hekaya Hekayetna arabe → Translittération1
thanked 1 time
arabe → Translittération
thanked 1 time
Mohamed HamakiNe pas arabe → français
thanked 1 time
arabe → français
thanked 1 time
Opium ProjectBeautiful russe → anglais
thanked 1 time
russe → anglais
thanked 1 time
Opium Projectوحيدة russe, allemand → arabe1
2 remerciements
russe, allemand → arabe
2 remerciements
Opium ProjectOna Odna russe, allemand → Translittérationrusse, allemand → Translittération
Sherine Abdel-WahabForgetful arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Majed Al-MohandesYou Missing Something? arabe → anglais2
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Sherine Abdel-WahabYou Made Me Fear arabe → anglais
6 remerciements
arabe → anglais
6 remerciements
Fady HarbThey are only like two days arabe → anglaisarabe → anglais
Fady HarbHomma Youmen arabe → Translittérationarabe → Translittération
Nadeem NourNow arabe → anglaisarabe → anglais
Nadeem NourDelwa2ty arabe → Translittérationarabe → Translittération
Ragheb Alama3aleik arabe → Translittérationarabe → Translittération
Ragheb AlamaAbout You arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Hamza NamiraAny Words arabe (autres variétés) → anglais
2 remerciements
arabe (autres variétés) → anglais
2 remerciements
Hamza NamiraYou of Handsome Length* arabe, anglais → anglais
9 remerciements
arabe, anglais → anglais
9 remerciements
Sade (UK)المجهول الفسيح anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
The Wantedنطارد الشمس anglais → arabeanglais → arabe
The Wantedتضىء الظلام anglais → arabeanglais → arabe
Mohammed FouadMali Bas arabe → Translittération
thanked 1 time
arabe → Translittération
thanked 1 time
Mohammed FouadWhat's with me... arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabDa law etsab arabe → Translittération
thanked 1 time
arabe → Translittération
thanked 1 time
Amr DiabI love you, I ... arabe → anglais
9 remerciements
arabe → anglais
9 remerciements
LoaiThis Night arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
SabahNo arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Samo ZaenAnd No One Can Reach Her arabe → anglais
thanked 1 time
arabe → anglais
thanked 1 time
Samo ZaenIf My Lifetime Goes Back Again arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Guitara BandMy Dear One arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
SabahLa'ah arabe → Translittération
3 remerciements
arabe → Translittération
3 remerciements

Pages