Monika_Thalía

Portrait de Monika_Thalía
Nom:
Monika
Inscrit·e le:
05.09.2016
Rôle:
Super membre
Points:
17941
Contribution:
1759 traductions, 8723 remerciements, a répondu à 504 demandes, 181 membres aidés, 17 chansons transcrites, a laissé 26 commentaires
Langues
Maternelle
croate
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
filipino/tagalog, latin, allemand, portugais

1759 traductions publiées par Monika_Thalía, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
ThalíaFreedom of expressionvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
ThalíaThe dance of dogs and catsvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Jelena RozgaTomo todo lo que me dasvideo croate → espagnolcroate → espagnol
Jelena RozgaI take as much as you give mevideo croate → anglais
2 remerciements
croate → anglais
2 remerciements
Jelena RozgaQuédatevideo croate → espagnolcroate → espagnol
Jelena RozgaMi Primaveravideo croate → espagnolcroate → espagnol
LPBez svjedokavideo anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
HurtsSrebrni sjajvideo anglais → croateanglais → croate
Tom GrennanTrčanje na kišivideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Tom GrennanTrčanje na kišivideo anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
ThalíaReindeer Rudolphvideo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
ThalíaSob Rudolfvideo espagnol → croate
2 remerciements
espagnol → croate
2 remerciements
Neil YoungStaracvideo anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements
ThalíaEstou apaixonadovideo espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaO que será de você?video espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
ThalíaZbog tebe se osjećam tako dobrovideo espagnol → croate
4 remerciements
espagnol → croate
4 remerciements
ThalíaYou make me feel so goodvideo espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
ThalíaFor the love of artvideo espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
ThalíaZa ljubav prema umjetnostivideo espagnol → croate
3 remerciements
espagnol → croate
3 remerciements
ThalíaVikingvideo espagnol → croate
3 remerciements
espagnol → croate
3 remerciements
ThalíaVikingvideo espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
ThalíaJao, ljubavivideo espagnol → croate
3 remerciements
espagnol → croate
3 remerciements
ThalíaOh, lovevideo espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
ThalíaTamovideo espagnol → croate
2 remerciements
espagnol → croate
2 remerciements
ThalíaTherevideo espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
ThalíaHajde, idemovideo espagnol → croate
2 remerciements
espagnol → croate
2 remerciements
ThalíaCome on, let´s govideo espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
ThalíaLijep, ali glupvideo espagnol → croate
3 remerciements
espagnol → croate
3 remerciements
ThalíaPretty but stupidvideo espagnol → anglais
19 remerciements
espagnol → anglais
19 remerciements
Paulina RubioNježna i finavideo espagnol → croate
1 remerciement
espagnol → croate
1 remerciement
ThalíaPor amor espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
ThalíaJuanavideo filipino/tagalog → portugais
1 remerciement
filipino/tagalog → portugais
1 remerciement
ThalíaEi, sou euvideo anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
ThalíaConte-me anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
ThalíaBeijos carinhososvideo anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
ThalíaSeduçãovideo espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
ThalíaKakva ironijavideo espagnol → croate
3 remerciements
espagnol → croate
3 remerciements
ThalíaWhat ironyvideo espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
ThalíaCan you hear me, do you listen to me?video espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
ThalíaPresente de Deus espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaIde gore, ide gorevideo espagnol → croate
6 remerciements
espagnol → croate
6 remerciements
ThalíaIt goes up, it goes upvideo espagnol → anglais
13 remerciements
espagnol → anglais
13 remerciements
ThalíaMiksvideo espagnol → croate
2 remerciements
espagnol → croate
2 remerciements
ThalíaDe vocêvideo espagnol → portugais
3 remerciements
espagnol → portugais
3 remerciements
ThalíaO movimentovideo espagnol → portugais
3 remerciements
espagnol → portugais
3 remerciements
ThalíaQuando ninguém me vêvideo espagnol → portugais
3 remerciements
espagnol → portugais
3 remerciements
ThalíaCosturando-me o coraçãovideo espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaCoração, coraçãovideo espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
ThalíaCoração valentevideo espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaEu quero estar com você espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaCom os anos que me restamvideo espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaCom a duvidavideo espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaCom esse amorvideo espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
ThalíaHrabro srcevideo espagnol → croate
4 remerciements
espagnol → croate
4 remerciements
ThalíaBrave heartvideo espagnol → anglais
7 remerciements
espagnol → anglais
7 remerciements
ThalíaComa minha bocavideo espagnol → portugais
3 remerciements
espagnol → portugais
3 remerciements
ThalíaMais perto de vocêvideo anglais → portugais
3 remerciements
anglais → portugais
3 remerciements
ThalíaApenas fofocavideo filipino/tagalog → portugais
4 remerciements
filipino/tagalog → portugais
4 remerciements
Adel TawilPjesmevideo allemand → croate
2 remerciements
allemand → croate
2 remerciements
Pandora (México)Otimačicavideo espagnol → croate1
1 remerciement
espagnol → croate
1 remerciement
2PacSlušaj svoje srcevideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Becky GNo puedo dejar de bailarvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Chris ReaIći u ribolovvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Chris ReaMora da si zlavideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Piknik (Serbia)I´m ugly as a dogvideo serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Piknik (Serbia)Villagevideo serbe → anglais
3 remerciements
serbe → anglais
3 remerciements
Patsy ClineSiemprevideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Frozen (musical)Qué sabes de amor?video anglais → espagnol1
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Ufuk BeydemirTi si u mom srcuvideo turc → serbe
5 remerciements
turc → serbe
5 remerciements
Ufuk BeydemirTi si u mome srcuvideo turc → bosnien
2 remerciements
turc → bosnien
2 remerciements
Kemal MalovčićEl que vive para tivideo bosnien → espagnol
1 remerciement
bosnien → espagnol
1 remerciement
James Blunt1973.video anglais → croate
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
Banda Do MarHej, Nanavideo portugais → serbe
2 remerciements
portugais → serbe
2 remerciements
Banda Do MarHej, Nanavideo portugais → croate
2 remerciements
portugais → croate
2 remerciements
Krazy BosniansIt´s not that she doesn´t give it to mevideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
Josh RitterTanak plavi plamen anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Josh RitterTanak plavi plamen anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
Dan BalanLendo Calendovideo anglais, espagnol → bosnien
3 remerciements
anglais, espagnol → bosnien
3 remerciements
Dan BalanLendo Calendovideo anglais, espagnol → serbe
1 remerciement
anglais, espagnol → serbe
1 remerciement
Dan BalanLendo Calendovideo anglais, espagnol → croate
1 remerciement
anglais, espagnol → croate
1 remerciement
Vincent NicloLijepo espagnol → croate
2 remerciements
espagnol → croate
2 remerciements
MagazinOpiumvideo croate → anglais
2 remerciements
croate → anglais
2 remerciements
Elvis PresleyY te amo tantovideo anglais → espagnol1
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Dragan Kojić KebaVodit ću te u Kinuvideo chinois → croate
1 remerciement
chinois → croate
1 remerciement
Wiesław MusiałowskiKratka pjesma o vječnoj ljubavivideo polonais → croate
2 remerciements
polonais → croate
2 remerciements
MagazinOpiovideo croate → espagnol
3 remerciements
croate → espagnol
3 remerciements
Bon JoviVolim ovaj gradvideo anglais → croate
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
JamalaFelicidadvideo anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Elvira RahicNow put your hands upvideo bosnien → anglais
2 remerciements
bosnien → anglais
2 remerciements
Mirzino jatoMy little thiefvideo bosnien → anglais
1 remerciement
bosnien → anglais
1 remerciement
Kemal MalovčićUna mujer, una historiavideo bosnien → espagnol
2 remerciements
bosnien → espagnol
2 remerciements
Beti JurkovićCarefully, carefullyvideo croate → anglais
2 remerciements
croate → anglais
2 remerciements
Maria KritikouJulija anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Dejan MatićRogue and ladyvideo serbe → anglais
2 remerciements
serbe → anglais
2 remerciements
Maria KritikouNajbolja ljubavna pesma anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Vatreni PoljubacZika´s roundvideo bosnien → anglais
6 remerciements
bosnien → anglais
6 remerciements
AchampnatorCien historiasvideo anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Pabllo VittarNe govorim španjolskivideo portugais → bosnien
4 remerciements
portugais → bosnien
4 remerciements
AchampnatorMali svijetvideo anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements
Banda Do MarNiko drugivideo portugais → serbe
4 remerciements
portugais → serbe
4 remerciements

Pages