Mormonboy

Portrait de Mormonboy
Inscrit·e le :
07.04.2018
Rôle:
Super membre
Points :
6022
Contribution :
554 traductions, 392 remerciements, a répondu à 38 demandes 26 membres aidés, 34 chansons transcrites, a laissé 17 commentaires

Mormonboy

Langues 
Maternelle
hongrois
Courant
afrikaans, anglais
Scolaire
néerlandais, allemand, italien

554 traductions publiées par MormonboyDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
'N SyncTearing Up My Heart anglais → afrikaans
1 remerciement
anglais → afrikaans
1 remerciement
Monique SteynMy Hart Het Klaar Besluit afrikaans → néerlandais
1 remerciement
afrikaans → néerlandais
1 remerciement
Monique SteynMy Hart Het Klaar Besluit afrikaans → allemandafrikaans → allemand
Monique SteynDie Boom afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
dArtagnanFeuer & Flamme allemand → hongrois
1 remerciement
allemand → hongrois
1 remerciement
dArtagnanFeuer & Flamme allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Takács NikolasÁlomkép hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Angelo BranduardiIl signore di Baux italien → afrikaansitalien → afrikaans
Die TwaFamke fan myn dreamen frison → anglaisfrison → anglais
Die TwaFûgels frison → hongroisfrison → hongrois
Nicholis LouwTussen Die Lakens Dans afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Monique SteynMy Hart Het Klaar Besluit afrikaans → italienafrikaans → italien
Brendan PeyperSterk soos ’n Leeu afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) anglais,
4 de plus
afrikaans, sesotho, xhosa, zoulou
 → hongrois
anglais,
4 de plus
afrikaans, sesotho, xhosa, zoulou
 → hongrois
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (multilingual; since 1997) anglais,
4 de plus
afrikaans, sesotho, xhosa, zoulou
 → allemand
anglais,
4 de plus
afrikaans, sesotho, xhosa, zoulou
 → allemand
Elvis BlueElvis Blue - Êrens In Die Middel Van Nêrens afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Juanita du PlessisAs Vandag My Laaste Dag Is afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Shine 4Ek Kry Net Nie Genoeg Van Jou Nie afrikaans → allemandafrikaans → allemand
Nicholis LouwNet Die Een Vir My afrikaans → allemandafrikaans → allemand
Nicholis LouwHier Naby Jou afrikaans → allemandafrikaans → allemand
Francois Van CokeBegin van die einde afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Giusy FerreriVolevo te italien → afrikaansitalien → afrikaans
TaschéDie Een afrikaans → anglais2
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
Francois Van CokeBegin van die einde afrikaans → italienafrikaans → italien
Francois Van CokeBegin van die einde afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Greta SalómeMundu eftir mér [Never Forget] islandais → hongroisislandais → hongrois
ADAM (South Africa)Haar Vuur afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
Shine 4Ek Kry Net Nie Genoeg Van Jou Nie afrikaans → hongrois
1 remerciement
afrikaans → hongrois
1 remerciement
Shine 4Ek Kry Net Nie Genoeg Van Jou Nie afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
ADAM (South Africa)Ek Wens Elke Dag Was Kersfees afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Monique SteynMy Hart Het Klaar Besluit afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Monique SteynMy Hart Het Klaar Besluit afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Johan C VenterDaarom Vier Ons Kersfees afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Joe FosterMona Lisa afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Mwah!Sandra Prinsloo afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Joe FosterBly Nog Net So Bietjie afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Ingrid JonkerDie Kind afrikaans → allemand
2 remerciements
afrikaans → allemand
2 remerciements
Ingrid JonkerDie Kind afrikaans → néerlandais
1 remerciement
afrikaans → néerlandais
1 remerciement
TrioDa Da Da allemand, anglais → afrikaans
1 remerciement
allemand, anglais → afrikaans
1 remerciement
ADAM (South Africa)Vir Ewig, Vir Altyd afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
ADAM (South Africa)Vir Ewig, Vir Altyd afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
TrioDa Da Da allemand, anglais → hongroisallemand, anglais → hongrois
FalcoDer Kommissar allemand (autrichien/bavarois) → afrikaansallemand (autrichien/bavarois) → afrikaans
ADAM (South Africa)Hey Jy afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
National Anthems & Patriotic SongsSouth African National Anthem (1957 - 1994) - Die Stem van Suid-Afrika afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
SnotkopEk Wens afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
4werkeJy Slaan Die Wind afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Elvis se SeunEk Mis Jou afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Francois Van CokeDie Toekoms afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Glenys LynneHaai Casanova afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Jay (South Africa)Dis Hoe Ons Rol afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Liesl Du ToitEk mis jou afrikaans → allemand3
2 remerciements
afrikaans → allemand
2 remerciements
SnotkopEk Val Vir Jou afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Vaughan GardinerGooi Jou Arms Om My afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Francois Van CokeEk Wens afrikaans → néerlandaisafrikaans → néerlandais
Francois Van CokeEk Wens afrikaans → allemand
1 remerciement
afrikaans → allemand
1 remerciement
Francois Van CokeEk Wens afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Francois Van CokeEk Wens afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
JuliPerfekte Welle allemand → hongrois
1 remerciement
allemand → hongrois
1 remerciement
ADAM (South Africa)Sprokie afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
ADAM (South Africa)Sprokie afrikaans → hongrois
1 remerciement
afrikaans → hongrois
1 remerciement
Daniel SchuhmacherIt's A Lonely Night anglais → hongroisanglais → hongrois
SnotkopHou My Stywer Vas afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
Ankerstjerne1000 år danois → hongrois
2 remerciements
danois → hongrois
2 remerciements
Hej MatematikDu og jeg danois → hongrois
1 remerciement
danois → hongrois
1 remerciement
Dewald WasserfallJy Is Die Storm afrikaans → anglais
2 remerciements
afrikaans → anglais
2 remerciements
dArtagnanFür Immer Dein allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
4werkeJy Slaan Die Wind afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
dArtagnanC'est la vie allemand → anglais
22 remerciements
allemand → anglais
22 remerciements
dArtagnanC'est la vie allemand → hongrois
4 remerciements
allemand → hongrois
4 remerciements
Mwah!Gee Gee Gee afrikaans → italienafrikaans → italien
Mwah!Gee Gee Gee afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Vaughan GardinerGooi Jou Arms Om My afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Johnny HazzardDeeper Into You anglais → hongroisanglais → hongrois
Arno JordaanEngele afrikaans → néerlandaisafrikaans → néerlandais
Arno JordaanEngele afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Arno JordaanEngele afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Mwah!Ek Vra Mooi afrikaans → néerlandaisafrikaans → néerlandais
Kyle GrantGrown-Up Christmas List anglais → hongroisanglais → hongrois
Mwah!Ek Vra Mooi afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
ADAM (South Africa)Dagdroom afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Eden (South Africa)Is Jy Bang? afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Eden (South Africa)Dirty Dancing afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Jay (South Africa)Is Ek Nie Die Een? afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
ADAM (South Africa)Dis Al Wat Ek Het afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
ADAM (South Africa)Smoorverlief afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
DesperadoAkarom õt hongrois → italienhongrois → italien
Ray DylanJessica afrikaans → anglais
3 remerciements
afrikaans → anglais
3 remerciements
Jay (South Africa)Dis Hoe Ons Rol afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Leah (South Africa)Ek noem jou myne afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Leah (South Africa)Volmaan afrikaans → hongrois
1 remerciement
afrikaans → hongrois
1 remerciement
TabithaTijd Vliegt Voorbij néerlandais → hongroisnéerlandais → hongrois
Liesl Du ToitJeans on anglais → hongroisanglais → hongrois
Joe FosterVrede Maak afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Vaughan GardinerWat Nou afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
ADAM (South Africa)Kasteel afrikaans → anglaisafrikaans → anglais
Shine 4We Can Start Again afrikaans → hongroisafrikaans → hongrois
Liezel PietersAsemloos afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
ADAM (South Africa)Dagdroom afrikaans → anglais
1 remerciement
afrikaans → anglais
1 remerciement
Shine 4Dear Abby anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement

Pages