Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Moshe Kaye
Nom :
Moshe Kaye
Inscrit·e le :
25.05.2020
Rôle:
Éditeur
Points :
14328
Contribution :
1322 traductions, 9 translittérations, 3200 remerciements, a répondu à 146 demandes 75 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 13 expressions, a laissé 2950 commentaires, a ajouté 15 annotations
À propos de moi
Boston born and bred!
אין הביישן למד - One who is easily embarrassed can never learn.
In other words if you have questions please ask. I am here to help if i can.
You are invited to follow my Spotify translation playlist:
https://open.spotify.com/playlist/0VI7XDBo1YrPaD25i3mJT0?si=rDII3FaES-2b...
And my Youtube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnBXVJTR1tMKBh52V0GrVGrgkbivBTvHi
If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי
If you see a mistake or suggestion for improved translated prose please tell me! Also, if you see value in my translations please click the "thanks" button on the song!
**Please do not post my translations to youtube or any other site without proper attribution**
My heart lives in Haifa! - ליבי חי בחיפה!
I salute the men and women of the IDF!
~Moshe משה Моше
Langues
Maternelle
anglais
Courant
hébreu
Me contacter
1322 traductions publiées par Moshe Kaye, 9 translittérations publiées par Moshe KayeDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tzvika Pick | מעלה מעלה (Mala Mala) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Yigal Oshri | למה לך לטוס (Lama Lach Latus) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Boaz Sharabi | דרך מובילה (Derech Movila) | hébreu → translittération | hébreu → translittération | |||
| Rivka Zohar | אוריאנה (Oriana) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Ronit Shahar | העולם הבא (HaOlam HaBa) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Boaz Sharabi | דרך מובילה (Derech Movila) | hébreu → anglais | 2 | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | |
| Nofar Salman | תחלמי (Tachlami) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Tal Sondak | טל על פרחי הזמן (Tal Al Prechai HaZman) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| HaPil HaKachol | בורות (Borot) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Adam Gorlizki | קרן אור (Keren Or) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| IDF Bands | יש פרחים (Yesh Prachim) | hébreu → translittération | 2 | 1 remerciement | hébreu → translittération 1 remerciement | |
| Arik Einstein | החופש בבית הבראה (HaChofesh BVet Havraah) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| IDF Bands | יש פרחים (Yesh Prachim) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Sheli Farjun | לא דומה לאף אחת (Lo Domah L'Af Ahat) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Ofek Nahman | עד היום הבא (Ad Hayom HaBa) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Ivri Lider | לתמיד אני שלך (Le'Tamid Ani Shelcha) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Uzi Hitman | יכולת להגיד שאת הולכת (Yacholt LeHagid ShAt Holecht) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Carakukly | איפה הרומנטיקה (Eifo Haromantica) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Ruslana (Ukraine) | Світанок (Svitanok) | ukrainien → hébreu | 1 remerciement | ukrainien → hébreu 1 remerciement | ||
| Gazoz | תשע בכיכר (Tesha B'Kikar) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Sheli Farjun | אותו ירח (Oto Yarech) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Mika Hary | גשם אנגלי (Geshem Angli) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Shlomo Artzi | חוף עזוב מאהבות (Hof Azuv M'Ahavot) | anglais, hébreu → anglais | 1 remerciement | anglais, hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Ma'or Daniel | להרגיש אותך (L'Hargish O'tach) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Ilan & Ilanit | ושוב איתכם (VShuv EitChem) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Dudu Tassa | פריד (Farid) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Yossi Banai | לא אבקש את ידך (Lo Avakesh et Yadech) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Benny Friedman | כלנו נלך (Kulanu Nelech) | hébreu → anglais | 2 | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | |
| Tomer Adaddi | ישראלית (Yisraelit) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Dana Berger | מחכה לו (Mechaka Lo) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Ohad Darshan | השגחה פרטית (HashGecha Pratit) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| The Idan Raichel Project | על הספסל שבשכונה (Al Ha'Safsal Shebesh'chona) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Shany Veshler | בואי נאהב (Bo'i Nohav) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Orr Amrami Brockman | טירוף (T'ruf) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Boaz Sharabi | את לי לילה (At Li Lilah) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Arkadi Duchin | אהבה קצרה (Ahava Katzara) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Yakir Sasson | לוקח את הזמן (Lokeach et hazman) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Dana Adini | אשליה (Ashlaya) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Rona Kenan | בדרך הביתה (BaDerech HaBaitah) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Gan Hayot | ירח כחול (Yarech Kachol) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Ethnix | אל האור (El ha'or) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Ethnix | הלב שלנו כאן (HaLev Shelanu Kan) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Ethnix | בובה (Buuba) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| HaPil HaKachol | שיר על הים (Shir Al HaYam) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Eran Vaknin | אחת למיליון (Achat Lemillion) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Ohad Shragai | פה גדול (Peh Gadol) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Zamira Chen | כחול ולבן (Kachol ve'lavan) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Chen Aharoni | שקוף (Shakuf) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Nurit Galron | אתה הולך לישון מוקדם (Ata holech lishon mukdam) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Yigal Bashan | מכת שמש (Makat Shemesh) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Shimon Buskila | עד שהדרך תיגמר ('Ad she-ha-derekh tigamer) | hébreu → anglais | 4 remerciements | hébreu → anglais 4 remerciements | ||
| Dudu Zakai | לחוף ירדן (L'Chof Yarden) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Naomi Shemer | יש לי חבר (Yesh Li Haver) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Gidi Gov | בבוקר (B'Boker) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Shlomo Artzi | ניקח לנו יום (Nikakh Lanu Iom) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Avi Halfon | שולחן לשניים (Sulchan L'Shnyim) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Aya Korem | אתה זורם אצלי בדם (Ata Zorem Etzli B'Dam) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Zehava Ben | אף פעם לא תדע (Af Paam Lo Tidah) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Chicago | Colour My World | anglais → hébreu | 2 remerciements | anglais → hébreu 2 remerciements | ||
| Carakukly | כולם מדברים איתי על (Kulam Medabrim Ei'tee Al) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Eliad | אם ניגע (Im Niga) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Ori Ben Ari | רוק ישן (Rock Yashan) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Ruthi Navon | יום יבוא (Yom Yavo) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Liraz Charhi | רק לך מותר (Rak Lecha Mutar) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Noa | החיים יפים (Hakhaim yafim) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Dudu Aharon | הכל בגלל הגעגוע (Hakol Biglal Haga'agua) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Sarit Hadad | אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני (Ani Ohevet Otcha Harbeh Yoter Mimeni) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Riki Gal | ילד אסור ילד מותר (Yeled Asur Yeled Mutar) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Peer Tasi | אל תהיי עצובה (Al Thi Atzuva) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Liran Danino | חוזר אלייך (Chozer Elayich) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Dudu Aharon | הכל קורה בתל אביב (Hakol Kore BeTel Aviv) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Sarit Hadad | חוף מבטחים (Chof Mivtachim) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Eliad | לא כוחות (Lo Kochot) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Rona Kenan | מות התפוז (Moat HaTapuz) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Hadar Zecharia | שיטפון (Shi'tafon) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Idan Amedi | בייבי, השיר הבא מוקדש לך (Baby, HaShir HaBa Mokdash Lach) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Rotem Cohen | תרקוד תרקוד (Tirkod Tirkod) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Gidi Gov | גבר בעיר (Gever B'Eir) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Raviv Kaner | לחזור (LaChzor) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Ronit Shahar | אל תפסיקי ללכת (Al Tafsiki L'Lechet) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Meirav Hellinger | נתמכר שוב (Nitmaker Shuv) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Chava Alberstein | פנאי (Pnay) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Idan Chau | צחי (Tzachi) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Gesher HaYarkon Trio | סרנדה לך (Serenada Lach) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Nomke | כמה פעמים (Kama Paamim) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Avi Toledano | רונית (Ronit) | hébreu → anglais | hébreu → anglais | |||
| Mergui | בשבילך (Bishvilcha) | hébreu → anglais | 6 remerciements | hébreu → anglais 6 remerciements | ||
| Monica Sex | הקול שמבפנים (Hakol shemibifnim) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Mashina | עומדת על הגבול (Omedet Al HaGvoul) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Hanan Ben Ari | בסוף זה הלחן (B'Sof Ze HaLachan) | hébreu → anglais | 2 | 1 note, 11 remerciements | hébreu → anglais 1 note, 11 remerciements | |
| Bar Tzabary | עומד במרפסת (Omed B'Mirpeset) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Gali Atari | אני רצה (Ani Ratza) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Raviv Kaner | נשרף העולם (Nisraf HaOlam) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Harel Moyal | סימנים (Simanim) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Harel Skaat | סלחי לי (Silchi Li) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Maya Avraham | עכשיו הזמן (Achshav HaZman) | hébreu → anglais | 3 remerciements | hébreu → anglais 3 remerciements | ||
| Stav Shemesh | הכל עובר (HaKol Over) | hébreu → anglais | 2 remerciements | hébreu → anglais 2 remerciements | ||
| Raviv Kaner | הסיפור הזה (HaSipour HaZe) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Koevary | אבודים בלב החורש (Avodim B'Lev HaHoresh) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement | ||
| Dudu Tassa | אני רץ (Ani Rats) | hébreu → anglais | 1 remerciement | hébreu → anglais 1 remerciement |
Anton M
