La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !

Moshe Kaye

Nom :
Moshe Kaye
Inscrit·e le :
25.05.2020
Rôle :
Modérateur
Points :
24823
Contribution :
2267 traductions, 9 translittérations, 1739 chansons, 20 collections, 7585 remerciements, a répondu à 213 demandes 109 membres aidés, 35 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 7414 commentaires, a ajouté 35 annotations

רגוע - Relaxed

À propos de moi

Boston born and bred!

זה שמכיר בסוד השקיעות ידע להוקיר את גילוי הזריחות. - One who is familiar with the secrets of dusk will be able to cherish the beauty of discovering the dawn.

אֵין הַבַּיְשָׁן לָמֵד - Ain haBaishan La'med - One who is easily embarrassed can never learn. In other words if you have questions please ask. I am here to help if i can!

להקשיב לזולת, להתרכז ולנסות לזכור פרטים כי קצת חמלה לא הרגה אף אחד - to listen to your fellow man, to pay attention and to try to remember the details because a little compassion never killed anyone ~ Rona Kenan - רונה קינן

Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms—to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.” ― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning

אדם נמדד בכוסו כיסו וכעסו - A person reveals their true self when influenced by drink, money, or anger.

יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ - “May peace be within your walls; serenity (shalvah) within your Palaces.” Psalm 122:7

אֵיזֶהוּ עָשִׁיר? הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ - "Who is truly rich? The one who is happy with their part."

You are invited to follow my Spotify translation playlist: Moshe Kaye's Spotify List and my YouTube playlist: Moshe Kaye's YouTube List

A list of useful Hebrew translation resources:
https://lyricstranslate.com/en/resources#hebrew

If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי

If you see a mistake or have a suggestion for improvement in one of my translations please let me know. Also, if you see value in any translation please click the "thanks" button!

**Please do not use any of my original songs without my express permission!!** **Please do not post my translations to YouTube or any other site without proper attribution**

My heart lives in Haifa! - ליבי חי בחיפה!

I salute the men and women of the IDF!

~Moshe משה Моше موسى 모쉐 مشه

Langues 
Maternelle
anglais
Courant
hébreu

2267 traductions publiées par Moshe Kaye, 9 translittérations publiées par Moshe Kaye DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Eden Hason
hébreu → anglais
3  
Udi Tzabari
hébreu → anglais
1  
Lee Osher
hébreu → anglais
2  
Ora Sittner
hébreu → anglais
2  
Alon Eder
hébreu → anglais
2  
Arik Einstein
hébreu → anglais
1  
Chava Alberstein
hébreu → anglais
1  
Adi Avrahami
hébreu → anglais
1  
Laufey
anglais → hébreu
1  
Arik Einstein
hébreu → anglais
  
Udi Damari
hébreu → anglais
1  
Synergia
hébreu → anglais
2  
Arik Einstein
hébreu → anglais
1  
Rubi Levi
hébreu → anglais
1  
Miki Gavrielov
hébreu → anglais
2  
Machluf
hébreu → anglais
  
Nati Levi
hébreu → anglais
  
Mor Yurman
hébreu → anglais
  
Nunu
hébreu → anglais
2  
Jane Bordeaux
hébreu → anglais
5  
Shir Zuares
hébreu → anglais
1  
Aya Korem
hébreu → anglais
  
Maor Edri
hébreu → anglais
  
hébreu → anglais
2  1
Eyal Golan
hébreu → anglais
1  
Carakukly
hébreu → anglais
Eliav Zohar
hébreu → anglais
2  
Roni Dalumi
hébreu → anglais
8  
Peer Tasi
hébreu → anglais
4  
Aviv Bahar
hébreu → anglais
  
Anat Malamud
hébreu → anglais
  
Dudu Aharon
hébreu → anglais
3  
Lee B
hébreu → anglais
  
Omer Adam
hébreu → anglais
17  1
Eyal Golan
hébreu → anglais
35  
Hanan Ben Ari
hébreu → anglais
5
1 note, 50  1
Machluf
hébreu → anglais
1  
Noy Fadlon
hébreu → anglais
1  
Reines Girls
hébreu → anglais
  
Shotei Hanevuah
hébreu → anglais
  
Nathan Goshen
hébreu → anglais
Loren Peled
hébreu → anglais
1  
Dor Daniel
hébreu → anglais
Guy Mazig
hébreu → anglais
1  
Avi Aburomi
hébreu → anglais
1  
Yonatan Razel
hébreu → anglais
1  
Flora (Israel)
hébreu → anglais
2  
Avi Toledano
hébreu → anglais
2  
Miri Mesika
hébreu → anglais
3  
Harel Skaat
hébreu → anglais
3  

Pages