Mr.BAI

Portrait de Mr.BAI
Inscrit·e le :
21.04.2014
Rôle :
Super membre
Points :
1053
Contribution :
93 traductions, 15 translittérations, 1128 remerciements, a répondu à 10 demandes 9 membres aidés, 4 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 54 commentaires
Langues 
Maternelle
anglais, japonais, russe
Courant
français, allemand, italien, latin, slavon/vieux-slave, espagnol
Scolaire
arabe, aramaïque (syriaque classique), grec, livonien, vieux norrois/norrønt, vieux prussien, translittération, turc

93 traductions publiées par Mr.BAI, 15 translittérations publiées par Mr.BAIDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
A-haThe Sun Always Shines On T.V. S,M,P,R,Eanglais → russe
8 remerciements
anglais → russe
8 remerciements
Chris ReaRoad to Hell S,M,P,Ranglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Roxy MusicA Song For Europe S,Panglais → russe
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
SIDButterfly Effect S,P,Ejaponais → russe
7 remerciements
japonais → russe
7 remerciements
Mylène FarmerJe te rends ton amour S,C,P,Efrançais → russe
8 remerciements
français → russe
8 remerciements
Thin LizzyThe Holy War S,C,M,Panglais → russe
9 remerciements
anglais → russe
9 remerciements
EuropeWalk The Earth S,P,Eanglais → russe
13 remerciements
anglais → russe
13 remerciements
DesirelessElle est comme les étoiles S,M,P,Efrançais → russe
8 remerciements
français → russe
8 remerciements
EuropeNo Stone Unturned S,P,Eanglais → russe
10 remerciements
anglais → russe
10 remerciements
EuropeTomorrow S,P,R,Eanglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Yngwie MalmsteenJudas S,P,Eanglais → russe1
11 remerciements
anglais → russe
11 remerciements
JourneyMother, Father S,C,Panglais → russe
8 remerciements
anglais → russe
8 remerciements
A-haThe Weight Of The Wind S,P,R,Eanglais → russe
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
Roxy MusicThe Same Old Scene S,P,R,Eanglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Bryan FerryWhile My Heart Is Still Beating S,P,Eanglais → russe
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
Depeche ModePrecious S,P,R,Eanglais → russe
8 remerciements
anglais → russe
8 remerciements
Adriano CelentanoUna luce intermittente S,P,Ritalien → russe
5 remerciements
italien → russe
5 remerciements
Yngwie MalmsteenFire and Ice S,P,Eanglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
A-haSummer moved on S,P,R,Eanglais → russe
9 remerciements
anglais → russe
9 remerciements
Muslim MagomayevНоктюрн (Noktyurn) S,P,R,Erusse → anglais2
10 remerciements
russe → anglais
10 remerciements
RammsteinDu hast S,C,P,Eallemand → russe
8 remerciements
allemand → russe
8 remerciements
Kingdom ComeTwilight Cruiser S,P,Eanglais → russe
11 remerciements
anglais → russe
11 remerciements
Adriano CelentanoUna luce intermittente S,P,R,Eitalien → anglais
6 remerciements
italien → anglais
6 remerciements
Sofia RotaruНе зови печаль (Ne zovi pechal') S,P,R,Erusse → anglais
6 remerciements
russe → anglais
6 remerciements
KinoАтаман (Ataman) S,P,R,Erusse → anglais1
24 remerciements
russe → anglais
24 remerciements
U-PiterДети минут (Deti minut) russe → translittération
3 remerciements
russe → translittération
3 remerciements
U-PiterДети минут (Deti minut) S,P,R,Erusse → anglais1
14 remerciements
russe → anglais
14 remerciements
Grigory LepsКупола (Kupola) russe → anglais
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
Vladimir VysotskyКупола (Kupola) S,P,R,Erusse → anglais1
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
Vladimir VysotskyДевушка Из Нагасаки (Devushka iz Nagasaki) russe → japonais
9 remerciements
russe → japonais
9 remerciements
DDTПроводник (Provodnik) M,P,R,Erusse → anglais
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
DDTПроводник (Provodnik) russe → translittération
3 remerciements
russe → translittération
3 remerciements
DDTПесня о времени (Pesnya o vremeni) S,P,R,Erusse → anglais
10 remerciements
russe → anglais
10 remerciements
DDTПесня о времени (Pesnya o vremeni) russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
DDTСвобода (Svoboda) S,P,R,Erusse → anglais
12 remerciements
russe → anglais
12 remerciements
DDTСвобода (Svoboda) russe → translittération
4 remerciements
russe → translittération
4 remerciements
Efim ChornyOyfn veg shteyt a boym yiddish → allemand
11 remerciements
yiddish → allemand
11 remerciements
chitose hajimeワダツミの木 (Wadatsumi no ki) S,P,R,Ejaponais → russe
7 remerciements
japonais → russe
7 remerciements
Richard MadlenyanԱշնան Տերև (ՓՐԿԻՐ ԻՆՁ ՏԵՐ / Երգի Բառերը) (Ašnan Terev (PʻRKIR INJ TER / Ergi Baṙerə)) S,P,R,Earménien → russe
11 remerciements
arménien → russe
11 remerciements
Gela GuraliaПуть (Put') russe → translittération
3 remerciements
russe → translittération
3 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyEterni amanti S,P,R,Eitalien → anglais
9 remerciements
italien → anglais
9 remerciements
Gela GuraliaПуть (Put') S,P,R,Erusse → anglais2
5
1 note, 12 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 12 remerciements
Thomas AndersEs geht mir gut heut' Nacht S,P,R,Eallemand → russe
5 remerciements
allemand → russe
5 remerciements
Thomas AndersEs geht mir gut heut' Nacht S,P,R,Eallemand → anglais
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Modern TalkingJet Airliner S,P,R,Eanglais → russe2
11 remerciements
anglais → russe
11 remerciements
Shōnan no kazeBIG UP S,P,R,Ejaponais → anglais
10 remerciements
japonais → anglais
10 remerciements
KinoКончится лето (Konchitsya leto) russe → translittération
5 remerciements
russe → translittération
5 remerciements
Yngwie MalmsteenHow Many Miles To Babylon S,P,R,Eanglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
KinoКончится лето (Konchitsya leto) S,P,R,Erusse → anglais
6 remerciements
russe → anglais
6 remerciements
Kingdom ComeGod Does Not Sing Our Song S,P,R,Eanglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
EuropeLast Look at Eden S,P,R,Eanglais → russe
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
Marie FredrikssonSparvöga S,P,R,Esuédois → russe
10 remerciements
suédois → russe
10 remerciements
Marie FredrikssonSparvöga S,P,R,Esuédois → anglais
7 remerciements
suédois → anglais
7 remerciements
Grigory LepsНаучись летать (Nauchis' letat') S,P,R,Erusse → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
Grigory LepsНаучись летать (Nauchis' letat') russe → translittération1
4 remerciements
russe → translittération
4 remerciements
Roza RymbaevaӘлия (Aliya) S,C,P,R,Ekazakh → anglais1
8 remerciements
kazakh → anglais
8 remerciements
DDTМетель (Metel') S,P,R,Erusse → anglais8
21 remerciements
russe → anglais
21 remerciements
Depeche ModeHalo S,P,R,Eanglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Richard MadlenyanԱշնան Տերև (ՓՐԿԻՐ ԻՆՁ ՏԵՐ / Երգի Բառերը) (Ašnan Terev (PʻRKIR INJ TER / Ergi Baṙerə)) arménien → translittération
4 remerciements
arménien → translittération
4 remerciements
Joe DassinL'été indien S,M,Pfrançais → russe
6 remerciements
français → russe
6 remerciements
Joe DassinL'été indien S,M,Pfrançais → anglais
8 remerciements
français → anglais
8 remerciements
DDTМетель (Metel') russe → translittération
4 remerciements
russe → translittération
4 remerciements
chitose hajimeワダツミの木 (Wadatsumi no ki) japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
Ayumi HamasakiConnected japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
Ayumi HamasakiConnected S,P,R,Ejaponais → anglais
5 remerciements
japonais → anglais
5 remerciements
chitose hajimeワダツミの木 (Wadatsumi no ki) S,P,R,Ejaponais → anglais
7 remerciements
japonais → anglais
7 remerciements
Okean ElzyКавачай (Kavachaj) S,P,R,Eukrainien → anglais
5 remerciements
ukrainien → anglais
5 remerciements
Bi-2Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) S,C,P,R,Erusse → anglais1
19 remerciements
russe → anglais
19 remerciements
Three TenorsCore 'ngrato S,P,R,Eitalien → russe
10 remerciements
italien → russe
10 remerciements
MetallicaThe Memory Remains S,P,R,Eanglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Three TenorsCore 'ngrato S,P,R,Eitalien → anglais
11 remerciements
italien → anglais
11 remerciements
MetallicaNothing Else Matters S,P,R,Eanglais → russe3
5
1 note, 9 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 9 remerciements
Julio IglesiasLa carretera S,P,R,Eespagnol → russe2
5
1 note, 6 remerciements
espagnol → russe
5
1 note, 6 remerciements
LindaСеверный ветер (Severnyi veter) russe → translittération
3 remerciements
russe → translittération
3 remerciements
LindaСеверный ветер (Severnyi veter) S,P,R,Erusse → anglais
5
1 note, 8 remerciements
russe → anglais
5
1 note, 8 remerciements
Joe CockerFirst, we take Manhatten S,P,Eanglais → russe1
8 remerciements
anglais → russe
8 remerciements
KinoМесто для шага вперед (Mesto dlya shaga vperyod) S,P,R,Erusse → anglais2
3
2 notes, 14 remerciements
russe → anglais
3
2 notes, 14 remerciements
KinoМесто для шага вперед (Mesto dlya shaga vperyod) russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
Sergey YeseninГуляка (Gulyaka) S,P,Erusse → anglais3
8 remerciements
russe → anglais
8 remerciements
Georgij Ljvovitch RublyovСевастопольский вальс (Sevastopolʹskiy valʹs) S,P,R,Erusse → anglais2
5
2 notes, 13 remerciements
russe → anglais
5
2 notes, 13 remerciements
Pharrell WilliamsHappy S,P,R,Eanglais → russe24
5
2 notes, 8 remerciements
anglais → russe
5
2 notes, 8 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyDoucement, Doucement... français → russe
7 remerciements
français → russe
7 remerciements
Georgij Ljvovitch RublyovПамятник (Pamyatnik) C,P,R,Erusse → anglais
7 remerciements
russe → anglais
7 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyEterni amanti italien → russe
32 remerciements
italien → russe
32 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyEterni amanti S,P,R,Eitalien → russe
8 remerciements
italien → russe
8 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyDoucement, Doucement... S,P,R,Efrançais → russe
26 remerciements
français → russe
26 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyLa Via S,P,R,Eitalien → russe5
5
2 notes, 17 remerciements
italien → russe
5
2 notes, 17 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyDeja Vu S,P,R,Eitalien → russe
15 remerciements
italien → russe
15 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyLa Via italien → russe
12 remerciements
italien → russe
12 remerciements
Dmitriy HvorostovskiyDeja Vu italien → russe
16 remerciements
italien → russe
16 remerciements
Andrea BocelliBellissime stelle S,P,R,Eitalien → anglais1
5
1 note, 37 remerciements
italien → anglais
5
1 note, 37 remerciements
Mylène FarmerSans logique S,P,R,Efrançais → anglais3
5
1 note, 12 remerciements
français → anglais
5
1 note, 12 remerciements
TarkanVerme S,P,R,Eturc → anglais
15 remerciements
turc → anglais
15 remerciements
Yngwie MalmsteenAlone in Paradise S,P,R,Eanglais → russe
7 remerciements
anglais → russe
7 remerciements
Andrea BocelliBellissime stelle S,P,R,Eitalien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
SID涙の温度 (Namida No Ondo) S,M,P,Rjaponais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
SID涙の温度 (Namida No Ondo) S,C,M,P,Rjaponais → russe
7 remerciements
japonais → russe
7 remerciements
SID涙の温度 (Namida No Ondo) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Roza RymbaevaӘлия (Aliya) S,C,P,R,Ekazakh → russe
98 remerciements
kazakh → russe
98 remerciements
TarkanVerme S,P,R,Eturc → russe1
42 remerciements
turc → russe
42 remerciements