murasaki

Portrait de murasaki
Inscrit·e le :
08.09.2020
Rôle:
Membre
Points :
252
Contribution :
20 traductions, 24 remerciements, a répondu à 4 demandes 2 membres aidés, a ajouté 10 expressions, a expliqué 13 expressions, a laissé 7 commentaires
Centres d’intérêt

language learning (currently into greek and turkish);
reading non-fiction and dead authors;
art - from painting to perfumery.

À propos de moi

experienced translator. available to read pms.

Langues 
Courant
anglais, portugais
Scolaire
allemand, italien, russe

20 traductions publiées par murasakiDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Tones and IDance Monkey anglais → portugais2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → portugais
5
1 note, 1 remerciement
KinoБездельник (Bezdel’nik) russe → portugaisrusse → portugais
RammsteinHerzeleid Callemand → portugaisallemand → portugais
Carlos GardelPor una cabeza espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
EisbrecherWo geht der Teufel hin? allemand → portugaisallemand → portugais
Molchat DomaЗвезды (Zvezdy) Crusse → portugais
2 remerciements
russe → portugais
2 remerciements
Super BesseПосмотри на меня (Posmotri na menya) russe → portugais
2 remerciements
russe → portugais
2 remerciements
Molchat DomaЛюди надоели (Lyudi nadoeli) russe → portugais
1 remerciement
russe → portugais
1 remerciement
She Past AwayKatarsis turc → portugais
1 remerciement
turc → portugais
1 remerciement
Dua LipaHallucinate anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
RammsteinFeuerräder allemand → italien
1 remerciement
allemand → italien
1 remerciement
RammsteinFeuerräder allemand → portugaisallemand → portugais
EwigheimEnde allemand → portugaisallemand → portugais
LobãoMe chama Cportugais → anglais2
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Giuseppe UngarettiCanto beduino italien → portugais2
1 remerciement
italien → portugais
1 remerciement
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) Crusse → portugaisrusse → portugais
Arisa (Italy)Ricominciare ancora italien → portugais
1 remerciement
italien → portugais
1 remerciement
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) russe → portugais
4 remerciements
russe → portugais
4 remerciements
RammsteinMein Teil allemand → portugaisallemand → portugais
Molchat DomaVolny Crusse → portugais
1 remerciement
russe → portugais
1 remerciement