Natur Provence

Portrait de Natur Provence
Nom :
Adieu
Inscrit·e le :
24.04.2016
Rôle:
Super membre
Points :
13152
Médailles :
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Contribution :
1260 traductions, 1 transliteration, 3337 remerciements, a répondu à 83 demandes 36 membres aidés, 39 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 57 expressions, a laissé 3252 commentaires, a ajouté 57 annotations
Langues 
Maternelle
allemand

1260 traductions publiées par Natur Provence, 1 translittération publiée par Natur ProvenceDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
AnathemaIn The Name Of The Father anglais → allemandanglais → allemand
AnathemaJ'ai Fait Une Promesse anglais, français → allemand6
1 remerciement
anglais, français → allemand
1 remerciement
Enjovher¿Un año más o un año menos? espagnol → allemand2
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → allemand
5
1 note, 1 remerciement
Enjovher¿Puedes contar...? espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
French Military SongsLa madelon de la victoire français → allemand2
4 remerciements
français → allemand
4 remerciements
Silvie Rider-YoungLes Parapluies De Cherbourg / I Will Wait For You anglais, français → allemand
2 remerciements
anglais, français → allemand
2 remerciements
Michel LegrandLes Parapluies de Cherbourg français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Bertrand BelinSur le cul français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Josh GrobanPer te italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Gérard LenormanIl est libre, Max français → allemandfrançais → allemand
PommeCeux qui s'aiment français → allemandfrançais → allemand
SkirletAdolescence français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Status QuoWhat You're Proposing anglais → allemand3
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Monika (Greece)Secret in the dark anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Dante AlighieriINFERNO: II CANTO italien → allemand
2 remerciements
italien → allemand
2 remerciements
Enrico CarusoSanta Lucia italien → allemand
4 remerciements
italien → allemand
4 remerciements
Salvatore AdamoPetit Bonheur français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
LoaneAimé français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Otto Julius BierbaumJunghexenlied allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Barbra StreisandBy the Way anglais → allemand2
5
1 note, 5 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 5 remerciements
Guillaume ApollinaireAutomne français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Frida BoccaraUn pays pour nous français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Barbra StreisandMa première chanson français → allemand
4 remerciements
français → allemand
4 remerciements
Paul VerlaineFemme et chatte français → allemand2
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Georges BrassensMaman, Papa français → allemand2
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Frank SinatraFor Once in My Life anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
ZazI love Paris anglais, français → allemand
1 remerciement
anglais, français → allemand
1 remerciement
Alain SouchonBahia français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Véronique SansonBahia français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Hervé CristianiIl est libre Max français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Anna NetrebkoDuo des Fleurs (Sous le dôme épais) français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Dusty SpringfieldWindmills of Your Mind anglais → allemand3
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Frida BoccaraUn monde en sarabande français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Sœur SourireAvec Toi français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
SeñoritaIf I Were A Boy anglais → allemand3
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Léo FerréChanson d'automne français → allemand11
5
1 note, 2 remerciements
français → allemand
5
1 note, 2 remerciements
Petula ClarkÀ Paris français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Gigliola CinquettiL'âme des poètes français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Shirley BasseyI Am What I Am anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
George HarrisonDon't Let Me Wait Too Long anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Charles TrenetLorelei français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Natasha St-Pier1,2,3 français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
The KlezmaticsDi Krenitse yiddish → anglais
1 remerciement
yiddish → anglais
1 remerciement
Chimène BadiFor Once in My Life anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Yves MontandLe temps des cerises français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Patricia KaasDes Regrets français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Serge Tonnar & LegotrippMuer ass ofgesot luxembourgeois → allemand
2 remerciements
luxembourgeois → allemand
2 remerciements
Isabelle PierreLe temps est bon français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
M (France)On ne dit jamais assez aux gens qu'on aime qu'on les aime français → allemand2
5
1 note, 3 remerciements
français → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Henri SalvadorSaint-Germain-des-Prés français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Natasha St-PierToute chose en ton cœur français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
SeñoritaSeñorita anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Sœur SourireJ'ai trouvé le Seigneur français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Angelo BranduardiOnce I Had a Sweetheart anglais → allemand2
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Claude LéveilléeFrédéric français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Alain SouchonBonjour tristesse français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Serge Tonnar & LegotrippMuer ass ofgesot luxembourgeois → français1
2 remerciements
luxembourgeois → français
2 remerciements
Serge Tonnar & LegotrippMuer ass ofgesot luxembourgeois → anglais
1 remerciement
luxembourgeois → anglais
1 remerciement
Serge Tonnar & LegotrippEch si Lëtzebuerg luxembourgeois → allemand5
5
1 note, 4 remerciements
luxembourgeois → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Frank SinatraThe Way You Look Tonight anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
RenaudCorona Song français → allemand3
4 remerciements
français → allemand
4 remerciements
Wolfgang Amadeus MozartLacrimosa latin → allemand
2 remerciements
latin → allemand
2 remerciements
Peter SchillingMajor Tom (Coming Home) anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Stevie WonderFor once in my life anglais → allemand2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
BarbaraUne petite cantate français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Charles TrenetRoute Nationale 7 français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Véronique SansonVancouver français → allemand4
5
1 note, 3 remerciements
français → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Véronique SansonL'irréparable français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Berthe SylvaLes roses blanches français → allemand1
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
JadisÉloge de la sieste français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
JadisElle avait la tuberculose français → allemand10
4 remerciements
français → allemand
4 remerciements
BarbaraChapeau Bas français → allemand2
5 remerciements
français → allemand
5 remerciements
Perry ComoSunrise, Sunset anglais → allemand2
5
1 note, 4 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Doris DayImagination anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Jean-François MauriceMaeva français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Juliette (France)Le Festin de Juliette français → allemand2
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Rainer Maria RilkeC'est pour t'avoir vue français → allemand2
5
1 note, 2 remerciements
français → allemand
5
1 note, 2 remerciements
André DassaryGranada français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Jacques DouaiJ’ai pour toi un lac français → allemand3
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Lara FabianI Am anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Claude LéveilléeLa legende du cheval blanc français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Lara FabianI Am Who I Am anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Thomas DutroncVesoul français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
The ByrdsFrom A Distance anglais → allemand1
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Oscar WildeLa Mer anglais → allemand2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
Curtis StigersShame on the rain anglais → allemand2
5
1 note, 4 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Barbra StreisandA Child Is Born anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
SatyaMaybe We Should (Version Française) français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Lepa BrenaJe suis une femme français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Richard AnthonyCe monde français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Caterina ValenteÀ Palma de Majorque français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
André DassaryBeau soir de Vienne français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Melody GardotIf I Tell You I Love You anglais → allemand2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
Caterina ValenteBesame mucho anglais, espagnol → allemand
3 remerciements
anglais, espagnol → allemand
3 remerciements
Pierre MalarGranada français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Bon EntendeurLe temps est bon français → allemand
3 remerciements
français → allemand
3 remerciements
Jo LemaireJe suis venu te dire que je m’en vais français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Melody GardotGoodnite anglais, français → allemand2
5
1 note, 2 remerciements
anglais, français → allemand
5
1 note, 2 remerciements
Vox AngeliS'il suffisait d'aimer français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements
Michèle RichardJe serai là français → allemand
2 remerciements
français → allemand
2 remerciements

Pages