Natur Provence

Nom :
Adieu
Inscrit·e le :
24.04.2016
Points :
20444
Médailles :
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Contribution :
1923 traductions, 1 translittération, 1748 chansons, 2 collections, 7643 remerciements, a répondu à 90 demandes 38 membres aidés, 53 chansons transcrites, a ajouté 16 expressions, a expliqué 63 expressions, a laissé 4305 commentaires, a ajouté 139 annotations
À propos de moi

Gerade dadurch, dass jede fremde Sprache in ihren Wendungen zunächst Widerstände gegen die Nachdichtung schafft, fordert sie Kräfte des Ausdrucks heraus, die ungesucht sonst nicht zum Einsatz gelangen....
(Stefan Zweig, Die Welt von gestern)

Langues 
Maternelle
allemand

1923 traductions publiées par Natur Provence, 1 translittération publiée par Natur Provence DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Charles Trenet
français → allemand
360  8
Eberhard Kummer
allemand (moyen haut-allemand) → allemand
66  
Georg Friedrich Händel
italien → allemand
139  
Salvatore Adamo
français → allemand
203  1
Lara Fabian
français → allemand
39  
Michel Sardou
français → allemand
Gaetano Donizetti
italien → allemand
49  
Christophe
français → allemand
44  2
Romy Schneider
français → allemand
33  1
Wolfgang Amadeus Mozart
latin → allemand
40  
Joe Dassin
français → allemand
38  
Thomas Tallis
latin → anglais
52  
Marie Laforêt
français → allemand
33  
Bobby Solo
italien → allemand
56  
Pascal Danel
français → allemand
38  
Josh Groban
anglais → allemand
16  1
Charles Trenet
français → allemand
Louane
français → allemand
16  
Renée Fleming
anglais → allemand
26  
Luciano Pavarotti
italien → allemand
23  
Dalida
français → allemand
27  2
Clamavi De Profundis
latin → anglais
24  
Charles Aznavour
français → allemand
10  1
Serge Gainsbourg
français → allemand
11  
Michel Delpech
français → allemand
20  
Morris Albert
anglais → allemand
12  
Joe Dassin
français → allemand
21  

Pages