neenna

Portrait de neenna
Inscrit·e le
24.02.2018
Rôle
Super membre
Points
1446
Contribution
144 traductions, 17 remerciements, a répondu à 1 demande, 1 membre aidé, a expliqué 1 expression, a laissé 3 commentaires
Langues
Maternelle
français

144 traductions publiées par neennaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Alain BashungNachts lüge ich français → allemandfrançais → allemand
Alain BarrièreSagte sie français → allemandfrançais → allemand
Alain BarrièreNimm mich mit français → allemand1
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
Alain BarrièreDem Meer zuzuschauen français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
AkonMr. Allein anglais → allemandanglais → allemand
AkonM. Seul anglais → françaisanglais → français
AkcentJokero espagnol → allemandespagnol → allemand
AkcentJokero espagnol → françaisespagnol → français
AirAlles was ich brauche anglais → allemandanglais → allemand
AirSchulhof Liebe anglais → allemandanglais → allemand
AFIDrei Gründe anglais → allemandanglais → allemand
AFIDie Verlorenen Seelen anglais → allemandanglais → allemand
AFIPerfekt Passend anglais → allemandanglais → allemand
AFIGott hat sich heute krank gemeldet anglais → allemandanglais → allemand
AFIDieser Geheimer Ninja anglais → allemandanglais → allemand
AFITheorie Der Revolution anglais → allemandanglais → allemand
AFIGealterter Tome anglais → allemand1anglais → allemand
AFIDie neuen Schutzpatronen und Engel anglais → allemandanglais → allemand
AFITod der Jahreszeiten anglais → allemandanglais → allemand
AFIDer Faktor Verzweiflung anglais → allemandanglais → allemand
AFISilbrig Und Kalt anglais → allemandanglais → allemand
AFIWer Zuletzt Lacht... anglais → allemandanglais → allemand
AFIDie Grosse Enttäuschung anglais → allemandanglais → allemand
AFIMünzrückgabe anglais → allemandanglais → allemand
AFIDritte Jahreszeit anglais → allemandanglais → allemand
AFIBestehe den Test anglais → allemand1anglais → allemand
AFIEine einzige Sekunde anglais → allemandanglais → allemand
AFIVor direktem Sonnenlicht schützen (Eine Einführung) anglais → allemandanglais → allemand
AFIDieser Imperfekter Moment anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithGeschmack von Indien anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithUn goût d'Inde anglais → françaisanglais → français
AerosmithRosa anglais → allemand2
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
AerosmithRose anglais → françaisanglais → français
AerosmithSüsse Gefühle anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithEinbahnstrasse anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithVoie à sens unique anglais → françaisanglais → français
AerosmithNeun Leben anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithNeuf vies anglais → françaisanglais → français
AerosmithL'amour dans un ascenseur anglais → françaisanglais → français
AerosmithDésabusée anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
AerosmithSich verlieben (Ist hart für die Knie) anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithTomber amoureux (Ca fait mal aux genoux) anglais → français1
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
AerosmithVollkreis anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithCercle complet anglais → françaisanglais → français
AerosmithVon hier wegfliegen anglais → allemandanglais → allemand
AerosmithS' envoler d'ici anglais → françaisanglais → français
ABBALe gagnant rafle tout anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
ABBAReine de la danse anglais → françaisanglais → français
EamonEt puis merde anglais → françaisanglais → français
Adrienne PaulyIch will ein Mann français → allemandfrançais → allemand
AaliyahPlus jamais anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
ABBAFernando anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseIch bin es immer, ich will immer anglais → allemand1anglais → allemand
Ace of BaseJe le suis toujours, je veux toujours anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseGlückliche Liebe anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseAmour heureux anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Ace of BaseGlücksrad anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseLa roue de la fortune anglais → françaisanglais → français
Ace of BasePerfekte Welt anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ace of BaseMonde Parfait anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseJe ne vais jamais dire que je suis désolée anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseNur ein Bild anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseJuste une image anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseGlückliche Nation anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseNation heureuse anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseExpérimenter les perles anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseJedesmal wenn es regnet anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseChaque fois qu'il pleut anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseDer Rand des Paradieses anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseLa limite du paradis anglais → françaisanglais → français
AaliyahNie mehr wieder anglais → allemand1
4
1 note
anglais → allemand
4
1 note
Ace of BaseDreh dich nicht um anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseNe te retourne pas anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseGrausamer Sommer anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseCruel été anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseSchönes Leben anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseBelle vie anglais → françaisanglais → français
Ace of BaseEngelsaugen anglais → allemandanglais → allemand
Ace of BaseYeux d'ange anglais → françaisanglais → français
AC/DCDie Hölle ist kein übler Platz zu sein anglais → allemandanglais → allemand
AC/DCL'enfer n'est pas un mauvais endroit où être anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
ABBAAttaquée anglais → françaisanglais → français
ABBALa règle du jeu anglais → françaisanglais → français
ABBASuper Trouper anglais → françaisanglais → français
ABBAAuf wiedersehen anglais → allemandanglais → allemand
ABBAAu revoir anglais → françaisanglais → français
ABBATéléphone Téléphone anglais → françaisanglais → français
ABBALes gens ont besoin d'amour anglais → françaisanglais → français
ABBAPorte tout ton amour sur moi anglais → françaisanglais → français
ABBAMe connaissant, te connaissant anglais → français1anglais → français
Lena AnderssonFernando (Allemand) allemand → françaisallemand → français
AaronVerlorene Autobahn anglais → allemandanglais → allemand
AaronAutoroute perdue anglais → françaisanglais → français
A-haIci je me tiens et affronte la pluie anglais → françaisanglais → français
A-haRechercher partout anglais → françaisanglais → français
A-haEt tu me dis anglais → françaisanglais → français
A-haDu wirst nie über mich hinwegkommen anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
A-haTu ne m'oublieras jamais anglais → françaisanglais → français
A-haTu es celle anglais → françaisanglais → français
A-haL'attendre anglais → français1anglais → français

Pages