Nguyễn Hải Thanh

Inscrit·e le :
12.01.2021
Rôle:
Super membre
Points :
1755
Contribution :
194 traductions, 19 remerciements, a répondu à 2 demandes 2 membres aidés, a laissé 31 commentaires
Langues 

194 traductions publiées par Nguyễn Hải ThanhDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
A Star Is Born (OST)Shallow Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
MadonnaLa Isla Bonita Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
The BeatlesYesterday Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Ashes of Love (OST)左手指月 (Upwards to the Moon) (Zuǒshǒu zhǐ yuè) Schinois → vietnamien
1 remerciement
chinois → vietnamien
1 remerciement
Viktor BesedinПрошла любовь (Proshla lyubovʹ) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Trịnh Công SơnNhư cánh vạc bay Svietnamien → français
1 remerciement
vietnamien → français
1 remerciement
Al Bano & Romina PowerLibertà Pitalien → vietnamien
1 remerciement
italien → vietnamien
1 remerciement
Ludmila SenchinaБелый танец (Belyi tanets) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Irina OtievaПоследняя поэма (Poslednyaya poema) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Notre-Dame de Paris (Musical)Belle Sfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
Lyudmila BarykinaВ последний раз (V posledniy raz) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Bob DylanBlowin' in the Wind Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Bob DylanBlowin' in the Wind S,Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Leonard CohenDance Me to the End of Love Panglais → vietnamien
1 remerciement
anglais → vietnamien
1 remerciement
Barry WhiteCan't Get Enough Of Your Love Baby Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Ricchi e PoveriCome vorrei Pitalien → vietnamien
1 remerciement
italien → vietnamien
1 remerciement
Ana GabrielHistoria de un amor Sespagnol → vietnamienespagnol → vietnamien
Mayumi Itsuwa恋人よ (Koibito yo) Sjaponais → vietnamienjaponais → vietnamien
Ana GabrielHistoria de un amor Pespagnol → vietnamienespagnol → vietnamien
Aleksandr PushkinК *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...)) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
PesnyaryТы мне вясною прыснілася (Ty mnye vyasnoyu prysnilasya) Pbiélorusse → vietnamien1biélorusse → vietnamien
Konstantin SimonovЖди меня и я вернусь (Zhdi menja i ya vernus') Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Konstantin SimonovЖди меня и я вернусь (Zhdi menja i ya vernus') Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Lev LeshchenkoНе плачь, девчонка (Ne plach', devchonka) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Vladimir IvashovРусское поле (Russkoye Pole) Srusse → vietnamienrusse → vietnamien
Vladimir IvashovРусское поле (Russkoye Pole) Prusse → vietnamien
1 remerciement
russe → vietnamien
1 remerciement
DalidaLe bonheur Sfrançais → vietnamien
1 remerciement
français → vietnamien
1 remerciement
DalidaLe bonheur Sfrançais → polonaisfrançais → polonais
DalidaLe bonheur Pfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
DalidaLe bonheur français → grec
1 remerciement
français → grec
1 remerciement
Sonny & CherA Cowboy's Work Is Never Done Sanglais → vietnamienanglais → vietnamien
Sonny & CherA Cowboy's Work Is Never Done Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Pink FloydPigs (Three Different Ones) Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Alexander MalininПоручик Голицын (Poruchik Golitsyn) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Валерий ЯценкоГоды, как вас задержать (Gody, kak vas zaderzhatʹ) russe → anglaisrusse → anglais
Lyudmila ZykinaПодари мне платок (Podari mne platok) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Rod StewartI don't wanna talk about it Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Demis RoussosGoodbye My Love Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Unknown Artist (Indonesian)Ayo Mama (Ayo Mama) Pindonésien → vietnamienindonésien → vietnamien
Unknown Artist (Indonesian)Ayo Mama (Ayo Mama) Sindonésien → vietnamienindonésien → vietnamien
Danila RastvА дождь всё льёт (A dozhdʹ vse lʹyet ) Prusse → vietnamien1russe → vietnamien
American FolkRed River Valley Sanglais → vietnamienanglais → vietnamien
Italian FolkBella ciao Pitalien → vietnamienitalien → vietnamien
Michael BoltonTo Love Somebody Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
ChristopheOh mon amour Sfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
ChristopheOh mon amour Pfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
Big Children's ChoirКак прекрасен этот мир (Kak prekrasen etot mir) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Duc TuanTình ca Svietnamien → anglaisvietnamien → anglais
Jean TatlyanДунайские волны (Dunayskiye volny) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Joe DassinEt si tu n'existais pas Sfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
Joe DassinEt si tu n'existais pas Pfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
Maya KristalinskayaДва берега (Dva berega) Srusse → vietnamienrusse → vietnamien
Maya KristalinskayaДва берега (Dva berega) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Sofia RotaruЧервона Рута (Chervona Ruta) Sukrainien → vietnamienukrainien → vietnamien
Sofia RotaruЧервона Рута (Chervona Ruta) Pukrainien → vietnamienukrainien → vietnamien
KaomaLambada Pportugais → vietnamienportugais → vietnamien
Shocking BlueVenus Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Yuri ShatunovСедая ночь (Sedaya noch') Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Marie LaforêtViens, viens Pfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
ABBADancing Queen Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
PesnyaryБелоруссия (Belorussiya) Srusse → vietnamien
1 remerciement
russe → vietnamien
1 remerciement
Mark BernesЖуравли (Zhuravli) Srusse → vietnamien3russe → vietnamien
PesnyaryАлеся (Alesia) Sbiélorusse → vietnamienbiélorusse → vietnamien
Sergey PavlovА нам всего лишь 60 (A nam vsego lishʹ 60) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Michael JacksonHeal the World Panglais → vietnamien
1 remerciement
anglais → vietnamien
1 remerciement
Dan HillSometimes When We Touch Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Kyo YorkMùa thu cho em Svietnamien → anglaisvietnamien → anglais
Quỳnh AnhHello Vietnam Sanglais → vietnamien1anglais → vietnamien
Quỳnh AnhHello Vietnam Sanglais → françaisanglais → français
Trịnh Công SơnTuổi đá buồn Svietnamien → anglais1vietnamien → anglais
PelageyaНе Для Тебя (Ne Dlya Tebya) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Ngô Thụy MiênDấu Tình Sầu Svietnamien → anglais1vietnamien → anglais
Ngọc LanDiễm Xưa Svietnamien → japonaisvietnamien → japonais
Ngọc LanDiễm Xưa Svietnamien → anglais3vietnamien → anglais
Sebastián IradierLa Paloma Pespagnol → vietnamienespagnol → vietnamien
Unknown Artist (Russian)Зимний вечер (Zimniy vecher) Prusse → vietnamien1russe → vietnamien
Валерий ЯценкоГоды, как вас задержать (Gody, kak vas zaderzhatʹ) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Roy OrbisonPretty Woman Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Michael BoltonSaid I Loved You... But I Lied Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Michael BoltonWhen a Man Loves a Woman Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Poyushchiye GitaryСумерки (Sumerki) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
NorokСкажи зачем и почему (Skazhi zachem i pochemu) Prusse → vietnamien1russe → vietnamien
ChristopheAline Pfrançais → vietnamienfrançais → vietnamien
Pink FloydShine On You Crazy Diamond (I-V) Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Mark BernesЯ люблю тебя, жизнь (Ya lyublyu tebya, zhizn') Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Simon & GarfunkelHomeward Bound Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Oleg PakhomovТы позови меня, любовь моя (Ty pozovi menya, lyubovʹ moya) Prusse → vietnamien
1 remerciement
russe → vietnamien
1 remerciement
George MichaelCareless Whisper Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
American FolkRed River Valley Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
WingsBand On The Run Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
The Rolling StonesPaint It Black Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
VIA SamotsvetyВерба (Verba) Pukrainien → vietnamienukrainien → vietnamien
SmokieLay back in the arms of someone Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Richard MarxRight Here Waiting Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
LoboI'd Love You To Want Me Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Dima BilanЗвездочка моя ясная (Zvyezdochka Moya Yasnaya) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
Pink FloydComfortably Numb Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Engelbert HumperdinckThe Last Waltz Panglais → vietnamienanglais → vietnamien
Vesyolye rebyataЛюди встречаются (Lyudi vstrechayut·sya) Prusse → vietnamienrusse → vietnamien
SmokieWhat Can I Do? Panglais → vietnamienanglais → vietnamien

Pages