nielzke23

Portrait de nielzke23
Nom
Niels
Inscrit·e le
02.10.2015
Rôle
Super membre
Points
2083
Contribution
206 traductions, 86 remerciements, a répondu à 19 demandes, 16 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 8 commentaires

Humuhumunukunukuapua'a makahiki malahini hoo, hawana waka-waka-waka-niki pu pu pu

Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais, français
Scolaire
espéranto, allemand, grec (classique), latin

206 traductions publiées par nielzke23DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
MarinaParadis fait à la mainvideo anglais → françaisanglais → français
MEROLJUSTE ENTRE FILLESvideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Clean BanditChérievideo anglais → françaisanglais → français
SidoineJe leeft maar één keervideo français → néerlandais
2 remerciements
français → néerlandais
2 remerciements
K3Les mamies sont les meilleuresvideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
K3Télé-Roméovideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
French FolkOp de brug van Avignonvideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
France GallHij speelde staand pianovideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Ramses ShaffyCanta, pugna, lacrima, ora, ride, labora et mirarevideo néerlandais → latinnéerlandais → latin
NielsonSexy quand je dansevideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Ramses ShaffyChantez, luttez, pleurez, priez, riez, travaillez et admirezvideo néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
BLØFZoutelandevideo néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
AbelEn routevideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
MarinaMowgli's wegvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The Little Mermaid (OST)C'est mon vœuvideo néerlandais → français2
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
Dutch Children SongsBlack Piet went out cyclingvideo néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
MarinaVerdrietigvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaVergetenvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
LouaneWe waren mooivideo français → néerlandais
2 remerciements
français → néerlandais
2 remerciements
BLØFL'amour, c'est toutvideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
Teske de SchepperHuitres et champagnevideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
NielsonDiamant néerlandais → françaisnéerlandais → français
Moulin Rouge! (OST)De Tango van Roxannevideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Moulin Rouge! (OST)Kome wat komtvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Claudia De BreijPuis-je aller chez toi ?video néerlandais → françaisnéerlandais → français
Snow PatrolAuto's achternavideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Teske de SchepperDe nouveauvideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
K3Oya Lélévideo néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
MarinaSolitairvideo anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
LauvIk vind mezelf leukervideo anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
MarinaHollywoodvideo anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
MarinaLa Rue de Mowglivideo anglais → françaisanglais → français
MarinaClub van eenzame hartenvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaSeks!video anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaMaîtressevideo anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
MarinaIk ben een ruïnevideo anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Niall HoranMains lentesvideo anglais → françaisanglais → français
MarinaKauwgomkutjevideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaIk ben geen robotvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaDe droomstandvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaLeugensvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaPrimadonnavideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Demi LovatoPlezier tijdens de zomervideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Julia MichaelsProblemenvideo anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Tarzan (OST)Two worlds (Finale) néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
RuPaulJe t'ai lue, je t'ai écritevideo anglais → françaisanglais → français
French Children SongsBroeder Jacquesvideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
French Children SongsIn de maneschijnvideo français → néerlandais
3 remerciements
français → néerlandais
3 remerciements
French Children SongsAh! Ik zal u zeggen, mamavideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
RuPaulLorsque je rêvevideo anglais → françaisanglais → français
Martin GarrixAngst voor de eenzaamheidvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
MarinaHoe je een hartenbreker wordtvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Sara'hHou van me zoals je bentvideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Kenny BParisvideo néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
Coldplay & The ChainsmokersZoietsvideo anglais → néerlandais2
5 remerciements
anglais → néerlandais
5 remerciements
Wicked (musical)Ce seul moment néerlandais → françaisnéerlandais → français
BroederliefdeJunglevideo néerlandais → françaisnéerlandais → français
BroederliefdeJunglevideo néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
The WeekndIk voel het opkomenvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hairspray (OST)Sans amourvideo anglais → français3anglais → français
Hairspray (OST)Zonder liefdevideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Rag'n'Bone ManMensvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Stefan BalkanSint Valentijn français → néerlandais1
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
The ChainsmokersParis*video anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Little MixGroetjes aan m'n exvideo anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
TalDe zin van het levenvideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Lazy Town (OST)Wij zijn nummer éénvideo anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
James ArthurZeg me dat je niet loslaatvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Wham!Vorig kerstfeestvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Teske de SchepperRéécrit anglais → françaisanglais → français
GalantisDonne-moi ton amour anglais → françaisanglais → français
GalantisGeef mij je liefde anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
The ChainsmokersAlles wat we kennenvideo anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Clean BanditLiever zou zijnvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
ZeddBlijf je slapenvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The Lion King (OST)Het levensverhaalvideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Astrid LindgrenPippi Longstocking's songvideo néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Wicked (musical)This one moment néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Taylor Swift'k Schud het van me afvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Claude FrançoisZoals gewoonlijkvideo français → néerlandais
2 remerciements
français → néerlandais
2 remerciements
Lady GagaAlexandervideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Charlie PuthWij praten niet meervideo anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
High School Musical 3: Senior Year (OST)Mag ik deze dans?video anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
High School Musical 3: Senior Year (OST)Ik wil 't allemaalvideo anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Whitney HoustonIk zal altijd van je houdenvideo anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Hannah Montana: The Movie (OST)Vlinder, vlieg maar wegvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
High School Musical (OST)Quand nous étions en couplevideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
High School Musical (OST)Toen wij nog samen warenvideo anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
High School Musical (OST)We zitten allemaal in 't zelfde schuitjevideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
High School Musical (OST)Dansend naar de topvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Rachel PlattenChanson de luttevideo anglais → françaisanglais → français
Måns ZelmerlöwJe ne suis qu'un hommevideo français → translittération
2 remerciements
français → translittération
2 remerciements
Måns ZelmerlöwIk ben slechts een manvideo français → néerlandais
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
Rachel PlattenVechtersliedvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
SiaDe grootstevideo anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
The ChainsmokersPlus prèsvideo anglais → français1
5
1 note
anglais → français
5
1 note
The ChainsmokersDichterbijvideo anglais → néerlandais
3 remerciements
anglais → néerlandais
3 remerciements
High School Musical (OST)Ontsnappenvideo anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Cinderella (OST)Dat is nou liefdevideo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
José FelicianoVrolijk kerstfeestvideo anglais, espagnol → néerlandais
2 remerciements
anglais, espagnol → néerlandais
2 remerciements

Pages