nielzke23

Portrait de nielzke23
Nom
Niels
Inscrit·e le
02.10.2015
Rôle
Super membre
Points
1859
Contribution
184 traductions, 59 remerciements, a répondu à 18 demandes, 16 membres aidés, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 7 commentaires
Sexe

Male

De

Katwijk, the Netherlands

Profession

High school student

Humuhumunukunukuapua'a makahiki malahini hoo, hawana waka-waka-waka-niki pu pu pu

Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
anglais, français
Scolaire
espéranto, allemand, grec (classique), latin

184 traductions publiées par nielzke23DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
NielsonDiamant néerlandais → françaisnéerlandais → français
Moulin Rouge! (OST)De Tango van Roxanne anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Moulin Rouge! (OST)Kome wat komt anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Claudia De BreijPuis-je aller chez toi ? néerlandais → françaisnéerlandais → français
Snow PatrolAuto's achterna anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
K3Oya Lélé néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
Marina and The DiamondsSolitair anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
LauvIk vind mezelf leuker anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Marina and The DiamondsHollywood anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Marina and The DiamondsLa Rue de Mowgli anglais → françaisanglais → français
Marina and The DiamondsClub van eenzame harten anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsSeks! anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsMaîtresse anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Marina and The DiamondsIk ben een ruïne anglais → néerlandais1anglais → néerlandais
Niall HoranMains lentes anglais → françaisanglais → français
Marina and The DiamondsKauwgomkutje anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsIk ben geen robot anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsDe droomstand anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsLeugens anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsPrimadonna anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Demi LovatoPlezier tijdens de zomer anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Julia MichaelsProblemen anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Tarzan (OST)Two worlds (Finale) néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
RuPaulJe t'ai lue, je t'ai écrite anglais → françaisanglais → français
French Children SongsBroeder Jacques français → néerlandaisfrançais → néerlandais
French Children SongsIn de maneschijn français → néerlandais
2 remerciements
français → néerlandais
2 remerciements
French Children SongsAh! Ik zal u zeggen, mama français → néerlandaisfrançais → néerlandais
RuPaulLorsque je rêve anglais → françaisanglais → français
Martin GarrixAngst voor de eenzaamheid anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Marina and The DiamondsHoe je een hartenbreker wordt anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Princess SarahHou van me zoals je bent français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Kenny BParis néerlandais → françaisnéerlandais → français
The ChainsmokersZoiets anglais → néerlandais2
5 remerciements
anglais → néerlandais
5 remerciements
Wicked (musical)Ce seul moment néerlandais → françaisnéerlandais → français
BroederliefdeJungle néerlandais → françaisnéerlandais → français
BroederliefdeJungle néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
The WeekndIk voel het opkomen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Hairspray (OST)Sans amour anglais → français3anglais → français
Hairspray (OST)Zonder liefde anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Rag'n'Bone ManMens anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Stefan BalkanSint Valentijn français → néerlandais1
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
The ChainsmokersParis* anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
Little MixGroetjes aan m'n ex anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
TalDe zin van het leven français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Lazy Town (OST)Wij zijn nummer één anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
James ArthurZeg me dat je niet loslaat anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Wham!Vorig kerstfeest anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Teske de SchepperRéécrit anglais → françaisanglais → français
GalantisDonne-moi ton amour anglais → françaisanglais → français
GalantisGeef mij je liefde anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
The ChainsmokersAlles wat we kennen anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Clean BanditLiever zou zijn anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
ZeddBlijf je slapen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
The Lion King (OST)Het levensverhaal français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Astrid LindgrenPippi Longstocking's song néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Wicked (musical)This one moment néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Taylor Swift'k Schud het van me af anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Claude FrançoisZoals gewoonlijk français → néerlandais
2 remerciements
français → néerlandais
2 remerciements
Lady GagaAlexander anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Charlie PuthWij praten niet meer anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
High School Musical 3: Senior Year (OST)Mag ik deze dans? anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
High School Musical 3: Senior Year (OST)Ik wil 't allemaal anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Whitney HoustonIk zal altijd van je houden anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Hannah Montana: The Movie (OST)Vlinder, vlieg maar weg anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
High School Musical (OST)Quand nous étions en couple anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
High School Musical (OST)Toen wij nog samen waren anglais → néerlandais
1 remerciement
anglais → néerlandais
1 remerciement
High School Musical (OST)We zitten allemaal in 't zelfde schuitje anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
High School Musical (OST)Dansend naar de top anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Rachel PlattenChanson de lutte anglais → françaisanglais → français
Måns ZelmerlöwJe ne suis qu'un homme français → translittération
1 remerciement
français → translittération
1 remerciement
Måns ZelmerlöwIk ben slechts een man français → néerlandais
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
Rachel PlattenVechterslied anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
SiaDe grootste anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
The ChainsmokersPlus près anglais → français1
5
1 note
anglais → français
5
1 note
The ChainsmokersDichterbij anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
High School Musical (OST)Ontsnappen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Cinderella (OST)Dat is nou liefde français → néerlandaisfrançais → néerlandais
José FelicianoVrolijk kerstfeest espagnol → néerlandais
1 remerciement
espagnol → néerlandais
1 remerciement
Gers PardoelJe t'emmène néerlandais → françaisnéerlandais → français
Jeroen van der BoomC'est comment tu es néerlandais → françaisnéerlandais → français
Fun.Wij zijn jong anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Joe DassinDe Champs-Élysées français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Joe DassinDe Champs-Élysées français → néerlandaisfrançais → néerlandais
TalIk smeer 'm français → néerlandaisfrançais → néerlandais
The Little Mermaid (OST)Tussen die mensen français → néerlandais2français → néerlandais
Hercules (OST)De wereld die de mijne is (Reprise) français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Hercules (OST)De wereld die de mijne is français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Hercules (OST)Nooit zal ik toegeven français → néerlandaisfrançais → néerlandais
K3Loko Lé néerlandais → françaisnéerlandais → français
K3Blub, je suis un poisson néerlandais → françaisnéerlandais → français
K3Eyo français → néerlandaisfrançais → néerlandais
K3Hier zijn de K3'tjes français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Bruno MarsPrecies zoals je bent anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Katy PerryTienerdroom anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Frozen (OST)Voor de allereerste keer anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Frozen (OST)De vernieuwing français → néerlandais
1 remerciement
français → néerlandais
1 remerciement
Frozen (OST)Bevrijd, verlost français → néerlandaisfrançais → néerlandais
BeyoncéMooi zijn doet pijn anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
NamikaLievelingsmens allemand → néerlandais1allemand → néerlandais
BeyoncéVrijgezelle dames (doe er een ring omheen) anglais → néerlandaisanglais → néerlandais

Pages