nightraven26

Portrait de nightraven26
Inscrit·e le
30.10.2012
Rôle
Membre
Points
254
Contribution
25 traductions, 121 remerciements, a répondu à 4 demandes, 4 membres aidés, a laissé 11 commentaires
Langues
Maternelle
croate
Courant
anglais
Scolaire
allemand, japonais, latin

25 traductions publiées par nightraven26DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Red Hot Chili PeppersPjesma Brendanove smrti anglais → croate1anglais → croate
Red Hot Chili PeppersOvo je mjesto anglais → croateanglais → croate
Ed SheeranSpasiti samog sebe anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements
Ed SheeranA tim anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
Frozen (OST)Pusti to anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
One OK RockVrlo dug pad japonais → croatejaponais → croate
Alex ClarePreblizu anglais → croate
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
The FrayBrinuti o tebi anglais → croate
2 remerciements
anglais → croate
2 remerciements
splitzŠuškanje japonais → croatejaponais → croate
HozierVodi me u crkvu anglais → croate
16 remerciements
anglais → croate
16 remerciements
SilenteIn the same place croate → anglaiscroate → anglais
Miley Cyrus23 anglais → croateanglais → croate
Red Hot Chili PeppersDruga strana anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements
Red Hot Chili PeppersSreća izblijedila anglais → croate
3 remerciements
anglais → croate
3 remerciements
Red Hot Chili PeppersKalifornikacija anglais → croate
4 remerciements
anglais → croate
4 remerciements
Imagine DragonsRadioaktivan anglais → croate
5 remerciements
anglais → croate
5 remerciements
Imagine DragonsDemoni anglais → croate
24 remerciements
anglais → croate
24 remerciements
OneRepublicBrojanje zvijezdi anglais → croate1
17 remerciements
anglais → croate
17 remerciements
SkilletU komi anglais → croateanglais → croate
SkilletPadam u tamu anglais → croate
10 remerciements
anglais → croate
10 remerciements
ElementalNature and Society croate → anglais
6 remerciements
croate → anglais
6 remerciements
ElementalRomance croate → anglaiscroate → anglais
OOMPH!Traži me, nađi me allemand → croateallemand → croate
WoodkidŽeljezo anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
TrainVožnja pored anglais → croate
23 remerciements
anglais → croate
23 remerciements