nikocro

Portrait de nikocro
Inscrit·e le
12.11.2013
Rôle
Super membre
Points
1295
Contribution
127 traductions, 168 remerciements, a répondu à 38 demandes, 32 membres aidés, a laissé 3 commentaires
Langues
Maternelle
français
Courant
bosnien, bulgare, croate, anglais, italien, russe, serbe, anglais (moyen anglais)

127 traductions publiées par nikocroDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Zala Kralj & Gašper ŠantlA soi-mêmevideo slovène → françaisslovène → français
Zala Kralj & Gašper ŠantlSebivideo slovène → croate
2 remerciements
slovène → croate
2 remerciements
Mary NikolskaJe souhaite que la fête ne s'arrête pas ! russe → français1
1 remerciement
russe → français
1 remerciement
Wincent WeissIci avec toivideo allemand → français
2 remerciements
allemand → français
2 remerciements
Lana JurčevićAllumons l'amourvideo croate → françaiscroate → français
KaliopiAllez, chantons !video croate → françaiscroate → français
PreslavaZvijeda padavideo bulgare → croatebulgare → croate
Martin JensenTout ce que je veuxvideo anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
PreslavaRavnodusnavideo bulgare → croatebulgare → croate
PlaymenPadamvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Natasa MaticIt's too late for usvideo serbe → anglaisserbe → anglais
EmanuelaNista ne znasvideo bulgare → serbe
1 remerciement
bulgare → serbe
1 remerciement
MariaMolim te, nemoj me zvativideo bulgare → croatebulgare → croate
MariaJe t'en prie, ne m'appelle pasvideo bulgare → françaisbulgare → français
Adil MaksutovićCrois en nousvideo serbe → françaisserbe → français
SeverinaComme sivideo croate → français
3 remerciements
croate → français
3 remerciements
Britt NicoleEn sécuritévideo anglais → françaisanglais → français
CascadaUn autre toivideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Andrey LenitskyShe russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Indira RadićI loved youvideo serbe → anglaisserbe → anglais
Indira RadićJe t'ai aimévideo serbe → françaisserbe → français
Marina StankićPeut-être a t'on baisser les bras trop vitevideo serbe → françaisserbe → français
PreslavaSans toivideo bulgare → français
1 remerciement
bulgare → français
1 remerciement
PreslavaBez tebevideo bulgare → croatebulgare → croate
GloriaNemoj lagati na koljenimavideo bulgare → croatebulgare → croate
DjoganiLes larmes d'une femmevideo serbe → français
4 remerciements
serbe → français
4 remerciements
RumyanaSamo sa tobomvideo bulgare → croatebulgare → croate
SilenteLe chasseur des miraclesvideo croate → français
1 remerciement
croate → français
1 remerciement
Céline DionJos jednu vecervideo français → croate1
1 remerciement
français → croate
1 remerciement
Ani LorakCuvaj moje srce (Zadrzi moje srce)video russe → croate1
1 remerciement
russe → croate
1 remerciement
PaullaDvije rijeci zivotuvideo polonais → croate
1 remerciement
polonais → croate
1 remerciement
Valeria SteblovskayaUne prièrevideo russe → français1
5
1 note, 1 remerciement
russe → français
5
1 note, 1 remerciement
AneliaD'un coup / Soudainementvideo bulgare → françaisbulgare → français
Tsvetelina YanevaBez rijecivideo bulgare → croatebulgare → croate
Sofi MarinovaUne étiquette noirevideo bulgare → françaisbulgare → français
Sofi MarinovaCrna etiketavideo bulgare → croatebulgare → croate
Tsvetelina YanevaGlazba u menivideo arabe, bulgare → croatearabe, bulgare → croate
Sergej ĆetkovićEnlace moivideo serbe → françaisserbe → français
PreslavaJe ne peux pas me passer de toivideo bulgare → françaisbulgare → français
Magla bendSi tu tiens à moi serbe → françaisserbe → français
Andrea (Bulgaria)Strahvideo bulgare → croatebulgare → croate
Goca TrzanTrapped serbe → anglais
3 remerciements
serbe → anglais
3 remerciements
Goca TrzanPiégée serbe → français
1 remerciement
serbe → français
1 remerciement
Goca TrzanMon secretvideo serbe → françaisserbe → français
Lana JurčevićLe meilleur des piresvideo croate → françaiscroate → français
ElánAko nisi moja slovaque → croate
1 remerciement
slovaque → croate
1 remerciement
Guus MeeuwisDonnes moi ta peur maintenant néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
Aneta LangerováUspomenvideo tchèque → croate
1 remerciement
tchèque → croate
1 remerciement
Dragana MirkovićLe désert des sentimentsvideo serbe → françaisserbe → français
ErikaTrois étoilesvideo ukrainien → français
1 remerciement
ukrainien → français
1 remerciement
Rada ManojlovićDe la mer à la montagnevideo serbe → français
1 remerciement
serbe → français
1 remerciement
AneliaMoi et toivideo bulgare → français
1 remerciement
bulgare → français
1 remerciement
AneliaJa i tivideo bulgare → français3bulgare → français
JulaNe zaustavi me !video polonais → croate
1 remerciement
polonais → croate
1 remerciement
Sofi MarinovaSamo tivideo bulgare → croatebulgare → croate
Sofi MarinovaBez tebevideo bulgare → croatebulgare → croate
SianaDa te zaboravimvideo bulgare → croatebulgare → croate
Tony CetinskiParmi un million de femmesvideo croate → français
1 remerciement
croate → français
1 remerciement
SianaZaštovideo bulgare → croate1bulgare → croate
Daniel KajmakoskiJesenski listovivideo macédonien → croate3
1 remerciement
macédonien → croate
1 remerciement
Daniel KajmakoskiAutomn Leavesvideo macédonien → anglais1
6 remerciements
macédonien → anglais
6 remerciements
GalenaS kojim pravomvideo bulgare → croatebulgare → croate
PreslavaJedini/a u srcuvideo bulgare → croatebulgare → croate
GalenaPronasao/la sam tevideo bulgare → croatebulgare → croate
GalenaJesam li losavideo bulgare → croatebulgare → croate
Alexander RybakKogato si otivash russe → bulgarerusse → bulgare
Alexander RybakKad ces otici russe → croate
1 remerciement
russe → croate
1 remerciement
Dove CameronCompte sur moivideo anglais → français1
78 remerciements
anglais → français
78 remerciements
Céline DionDrugaciji deckovideo français → croate
1 remerciement
français → croate
1 remerciement
Zerina cokojaWithout youvideo croate → anglais
1 remerciement
croate → anglais
1 remerciement
Gabrielle Aplin Molim te, nemoj da mi kazes da me volisvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Toni StoraroAko si ti jedna zvijezdavideo bulgare → croatebulgare → croate
Sha & MladjaIch kann ohne Liebe weiterlebenvideo serbe → allemand
4 remerciements
serbe → allemand
4 remerciements
Night RangerSoeur Christianvideo anglais → français1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → français
5
1 note, 1 remerciement
Anna GermanZacarani krugvideo polonais → croate
1 remerciement
polonais → croate
1 remerciement
AyoZivot nije iluzijavideo anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
Christina StürmerAngeli letayut odnivideo allemand → russeallemand → russe
Christina StürmerNa kraya na sveta allemand → bulgareallemand → bulgare
Christina StürmerDo kraja svijeta allemand → croateallemand → croate
PreslavaFenomenvideo bulgare → russebulgare → russe
PreslavaFENOMENvideo bulgare → croatebulgare → croate
Biagio AntonacciJe suis tombé amoureuxvideo italien → français
1 remerciement
italien → français
1 remerciement
AyoKarta za svijetvideo anglais → croate
1 remerciement
anglais → croate
1 remerciement
AyoTko su oni ?  → croate
1 remerciement
 → croate
1 remerciement
AyoKoliko puta ?video anglais → croate1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → croate
5
1 note, 3 remerciements
Madina SadwaqasovaReci cu ti svoju tajnuvideo kazakh → croate
1 remerciement
kazakh → croate
1 remerciement
Electric Light OrchestraQuatre petits diamantsvideo anglais → français1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → français
5
1 note, 1 remerciement
Lukijan IvanovićYou mean everything to mevideo serbe → anglais
4 remerciements
serbe → anglais
4 remerciements
PreslavaNemoj mi zabranitivideo bulgare → croate
2 remerciements
bulgare → croate
2 remerciements
PreslavaLudjakinja dolazivideo bulgare → croatebulgare → croate
PreslavaTo je lazvideo bulgare → croatebulgare → croate
Dima BilanOvisan o tebivideo russe → serbe1
4 remerciements
russe → serbe
4 remerciements
Sofi MarinovaHochu lyubit'video bulgare → russe
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
Sofi MarinovaZelim da volimvideo bulgare → serbe
1 remerciement
bulgare → serbe
1 remerciement
Irina DubtsovaA qui ? Pour quoi ?video russe → français
2 remerciements
russe → français
2 remerciements
Block outLa dernière heure est la plus longue serbe → français
1 remerciement
serbe → français
1 remerciement
Saša KovačevićQu'elle ait menti ou pas ...video serbe → françaisserbe → français
ForeignerJ'ai attendu une fille comme toivideo anglais → français2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → français
5
1 note, 2 remerciements
ColoniaLe coeur ne ment jamaisvideo croate → françaiscroate → français
Christina StürmerMama Ana Ahabakvideo allemand → bulgareallemand → bulgare

Pages