Nil

Portrait de Nil
Inscrit·e le
19.04.2018
Rôle
Membre
Points
241
Contribution
23 traductions, 15 remerciements, a répondu à 23 demandes, 17 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 35 commentaires
Langues

23 traductions publiées par NilDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Chuck MangioneFilhos de Sanchez anglais → portugaisanglais → portugais
CarminhoHappiness portugais → anglais1
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
31 minutosDinossauro Anacleto espagnol → portugaisespagnol → portugais
Velhas VirgensEverything We Do portugais → anglais2
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Lord ByronAs Ilhotas da Grécia anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Leaves' EyesOlhos Delatores anglais → portugais2
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Los PanchosCristo do Rio espagnol → portugais1
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Zé FelipeYour Fate portugais → anglaisportugais → anglais
Beto GuedesFour portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Chord OverstreetAguenta aí anglais → portugaisanglais → portugais
MaddenLuz Dourada anglais → portugaisanglais → portugais
Mc Bin LadenCoconut Deodorizer portugais → anglaisportugais → anglais
DeolindaOompah oompah oompah portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Jasmine ThompsonPalavras anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
George EliotConsidera Esse Dia Perdido anglais → portugaisanglais → portugais
Roberto CarlosMermaid portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Dueto AméricaO filho pródigo espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Mickael CarreiraTo Love portugais → anglaisportugais → anglais
Bobbie GentryOde a Billie Joe anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
EurielleCanção de Durin anglais → portugaisanglais → portugais
Nuno Rocha MoraisTrench portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Manoel de BarrosWaw! portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Dr. HookA Mãe da Sylvia anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement