Nokken

Nom :
Emma
Inscrit·e le :
22.10.2012
Rôle :
Membre
Points :
195
Contribution :
18 traductions, 13 chansons, 300 remerciements, a répondu à 3 demandes 3 membres aidés, a laissé 16 commentaires
Centres d’intérêt

Writing, reading, listening to music.

À propos de moi

Majoring in English literature and minoring in French. I also study German, Norwegian, and Middle English. Sindarin, Faroese, and Old English are also in the works.
I am not an advanced translator and do not pretend to be so. I try to use these translations as practice and hope that they might help someone else.

Langues 
Maternelle
anglais
Courant
anglais
Débutant
français, allemand

18 traductions publiées par Nokken DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Rammstein
allemand → anglais
5
2 notes, 82  14
KMFDM
français → anglais
34  
Hurts
anglais → français
Eisbrecher
allemand → anglais
5
2 notes, 49  3
Depeche Mode
anglais → français
59  4
Blutengel
allemand → anglais
5
1 note, 30  2
Spandau Ballet
anglais → français
2  
français → allemand
2  7
Blutengel
allemand → anglais
10  
Depeche Mode
anglais → allemand
2
1 note, 1  2
norvégien → anglais
3  
Depeche Mode
anglais → allemand
  
Blutengel
allemand → français
1  2
Melotron
allemand → anglais
3  
Melotron
allemand → anglais
3  
Hurts
anglais → allemand
3
1 note  2
VNV Nation
anglais → français
1  1
norvégien → allemand