Nuran Ebru
Inscrit·e le :
24.09.2017
Rôle:
Super membre
Points :
1570
Contribution :
154 traductions, 690 remerciements, a répondu à 56 demandes 40 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 3 expressions, a laissé 12 commentaires
Langues
Maternelle
turc
Courant
allemand, anglais
Scolaire
espagnol
Me contacter
154 traductions publiées par Nuran EbruDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lana Del Rey | French Restaurant | anglais → turc | 2 | anglais → turc | ||
| Maluma | Agua de Jamaica | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Alan Walker | something just like this | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Ruggero Pasquarelli | Tú Conmigo | espagnol → turc | 1 | 3 remerciements | espagnol → turc 3 remerciements | |
| Ruggero Pasquarelli | Dime | espagnol → turc | 1 | espagnol → turc | ||
| Tuğba Yurt | Benim O | turc → anglais | 1 | 1 note, 3 remerciements | turc → anglais 1 note, 3 remerciements | |
| Ruggero Pasquarelli | Si tú no estás | espagnol → turc | 3 remerciements | espagnol → turc 3 remerciements | ||
| Maluma | Rumba (Puro Oro Anthem) | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Carlos Vives | Cancion Bonita | espagnol → turc | 1 | espagnol → turc | ||
| Ruggero Pasquarelli | Úsame | espagnol → turc | 1 | 11 remerciements | espagnol → turc 11 remerciements | |
| Ezginin Günlüğü | 1980 | turc → espagnol | turc → espagnol | |||
| Álvaro Soler | Magia | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Lele Pons | Se Te Nota | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Lele Pons | Bubble Gum | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| CNCO | Por amarte así | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| CNCO | 25 Horas | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Dua Lipa | We're Good | anglais → turc | 10 remerciements | anglais → turc 10 remerciements | ||
| Thalía | Con los años que me quedan | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Gloria Estefan | Con los años que me quedan | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Gloria Estefan | Hoy | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Maluma | Desayun-Arte | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Maluma | Peligrosa | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Maluma | Chocolate | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Maluma | Love | espagnol, anglais → turc | espagnol, anglais → turc | |||
| Selena Gomez | Baila Conmigo | espagnol → turc | 4 remerciements | espagnol → turc 4 remerciements | ||
| Amanda Gorman | The Hill We Climb | anglais → turc | 1 | 1 note, 5 remerciements | anglais → turc 1 note, 5 remerciements | |
| Lana Del Rey | Never to Heaven | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Camila | Solo para ti | espagnol → turc | 2 | 1 note | espagnol → turc 1 note | |
| Pablo López | Lo saben mis zapatos | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Ayla Çelik | Parti Şiki Şiki Baba | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Feride Hilal Akın | Tutku | turc → anglais | 4 remerciements | turc → anglais 4 remerciements | ||
| Ed Sheeran | Afterglow | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Shakira | Lo Imprescindible | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Shakira | En tus pupilas | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Octavio Mesa Y Su Conjunto | La Pelea Con el Diablo | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Ruggero Pasquarelli | Mil Razones | espagnol → turc | 2 | 22 remerciements | espagnol → turc 22 remerciements | |
| Shakira | Waka Waka (Esto es África) | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Shakira | Se Quiere, Se Mata | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Shakira | Te Espero Sentada | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Shakira | Te Necesito | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Taylor Swift | long story short | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Taylor Swift | cowboy like me | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Taylor Swift | dorothea | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Taylor Swift | no body, no crime | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Shakira | Quiero | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Shakira | Vuelve | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Carlos Rivera | 100 Años | espagnol → turc | 3 remerciements | espagnol → turc 3 remerciements | ||
| Ruggero Pasquarelli | Dos Extraños | espagnol → turc | 15 remerciements | espagnol → turc 15 remerciements | ||
| Ava Max | My Head & My Heart | anglais → turc | 23 remerciements | anglais → turc 23 remerciements | ||
| Lana Del Rey | Let Me Love You Like A Woman | anglais → turc | 7 remerciements | anglais → turc 7 remerciements | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | All Eyes On Me | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Bia (OST) | Aquí Me Encontrarás | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Ava Max | Born to the Night | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Ava Max | Rumors | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Shakira | Toneladas | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Ava Max | Naked | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Eivør | Undo Your Mind | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Danna Paola | Me, Myself | anglais, espagnol → turc | 1 remerciement | anglais, espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Ruggero Pasquarelli | Bella | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Shakira | Sombra De Ti | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Shakira | Que Vuelvas | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Shakira | No Creo | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Shakira | Octavo día | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Maluma | Quality | espagnol → anglais | 7 remerciements | espagnol → anglais 7 remerciements | ||
| Luis Fonsi | La mentirosa | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Maluma | Ansiedad | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Soulfallen | We Are the Sand | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Nie und Nimmer | Geheimnis | allemand → turc | 4 remerciements | allemand → turc 4 remerciements | ||
| The Lovin’ Spoonful | Summer in the City | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Pedro Capó | La sábana y los pies | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Tolan Shaw | Gold | anglais → turc | 5 remerciements | anglais → turc 5 remerciements | ||
| Marlon Williams | I’m Lost Without You | anglais → turc | 2 | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | |
| Cali y El Dandee | Nada | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Maluma | Hawái | espagnol → turc | 2 | 13 remerciements | espagnol → turc 13 remerciements | |
| Demet Akalın | Nostalji | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Diana Panton | Quiet Nights of Quiet Stars | anglais, français → turc | anglais, français → turc | |||
| Ruggero Pasquarelli | Apenas Son Las 12 | espagnol → turc | 14 remerciements | espagnol → turc 14 remerciements | ||
| Ruggero Pasquarelli | Puede | espagnol → turc | 4 | 48 remerciements | espagnol → turc 48 remerciements | |
| Berksan | Darmaduman | turc → anglais | 1 | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | |
| Carlos Vives | For sale | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Carlos Vives | No te vayas | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Destiny Chukunyere | All Of My Love | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Juanes | Ninguna | espagnol → anglais | 2 remerciements | espagnol → anglais 2 remerciements | ||
| Shakira | Me Gusta | espagnol → turc | 4 | 18 remerciements | espagnol → turc 18 remerciements | |
| Alan Walker | Alone, Pt. II | anglais → turc | 1 | 15 remerciements | anglais → turc 15 remerciements | |
| Pablo Alborán | Tabú | anglais, espagnol → turc | 3 remerciements | anglais, espagnol → turc 3 remerciements | ||
| Camilo | Tutu (Remix) | espagnol → turc | 10 remerciements | espagnol → turc 10 remerciements | ||
| CNCO | La Ley | espagnol → turc | 4 remerciements | espagnol → turc 4 remerciements | ||
| Maluma | Qué Pena | espagnol → turc | 9 remerciements | espagnol → turc 9 remerciements | ||
| Muse | In Your World | anglais → turc | anglais → turc | |||
| OneRepublic | Somebody to Love | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Ruggero Pasquarelli | No Te Voy a Fallar | espagnol → turc | 7 remerciements | espagnol → turc 7 remerciements | ||
| Juanes | Bonita | espagnol → turc | 3 remerciements | espagnol → turc 3 remerciements | ||
| Ayla Çelik | Daha Bi' Aşık | turc → anglais | 40 remerciements | turc → anglais 40 remerciements | ||
| Liam Gallagher | Shockwave | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Un mundo ideal [A Whole New World] (Latin Spanish) | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Soy Luna (OST) | Decirte lo que siento | espagnol → turc | 5 remerciements | espagnol → turc 5 remerciements | ||
| Maluma | No Se Me Quita | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Inna | Sí mamá | espagnol → turc | 6 remerciements | espagnol → turc 6 remerciements | ||
| Juan Magán | Sobrenatural | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement |
furkan alalın
