NutellaRs

Portrait de NutellaRs
Nom
Sana
Inscrit·e le
22.12.2013
Rôle
Super membre
Points
3557
Contribution
283 traductions, 45 transliterations, 1493 remerciements, a répondu à 76 demandes, 48 membres aidés, 6 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 81 commentaires
Langues
Maternelle
persan
Courant
anglais

283 traductions publiées par NutellaRs, 45 transliterations posted by NutellaRsDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Troye Sivanقسمت خوبvideo anglais → persananglais → persan
G-daalUntitledvideo persan → anglaispersan → anglais
Siamak AbbasiGlamorousvideo persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Siamak AbbasiA Song for years latervideo persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Homayoun ShajarianThe cloud is rainingvideo persan → anglais
10 remerciements
persan → anglais
10 remerciements
Amin GhobadMy lonelinessvideo persan → anglaispersan → anglais
Pallett BandHalf of usvideo persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Pallett BandBachelors* persan → anglaispersan → anglais
Amirhossein EftekhariForgive me* persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Farzad FarzinI'll stay with youvideo persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Hamed Homayounwhen it starts to rainvideo persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Siavash GhomayshiNavaazeshvideo persan → translittérationpersan → translittération
Behzad LeitoSargarmi persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Siavash GhomayshiBi tovideo persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Amir TatalooKhaabam nemibarevideo persan → translittération
2 remerciements
persan → translittération
2 remerciements
Homayoun ShajarianChooni bi man persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Mohsen NamjooBiaayidvideo persan → translittération
2 remerciements
persan → translittération
2 remerciements
Mohsen NamjooSanamaavideo persan → translittérationpersan → translittération
Hamed NikpayNayaamadvideo persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Ehsan Khaje AmiriYe Roozi Miaadvideo persan → translittération1
5 remerciements
persan → translittération
5 remerciements
Ehsan Khaje AmiriHaraasvideo persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Hamed NikpayYou're not herevideo persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Ali Zand VakiliRafti persan → translittération7
12 remerciements
persan → translittération
12 remerciements
Ehsan Khaje AmiriThirties oldvideo persan → anglais5
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Ehsan Khaje AmiriAfter you persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Saad Lamjarredاشتباه می کنیvideo arabe → persan2
11 remerciements
arabe → persan
11 remerciements
Ehsan Khaje AmiriThere will be a dayvideo persan → anglais
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
Ehsan Khaje AmiriBreath persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
WantonsWhat about me? persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
Amir Abbas GolabSetayesh 2video persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Amir Abbas GolabYour Lovevideo persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Amir Abbas GolabDelightvideo persan → anglais2
8 remerciements
persan → anglais
8 remerciements
The Fault in Our Stars (OST)تیشرتvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Birdyفرشته نیستمvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Alessia Caraمن مال توامvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Sam Smithمن رو بخوابونvideo anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
James Bayقلبت رو می شنومvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
James Bayدویدن anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
James Bayجلوی رودخونه رو بگیرvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Clovesمنو فراموش نکنvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Saad Lamjarredمن آسون نیستمvideo arabe → persan1
4 remerciements
arabe → persan
4 remerciements
Ali Zand VakiliLive (Paadari*) persan → anglais
6 remerciements
persan → anglais
6 remerciements
AjamOpen the doorvideo iranien (lori/luri) → anglais
6 remerciements
iranien (lori/luri) → anglais
6 remerciements
Ajamدر رو باز کنvideo iranien (lori/luri) → persan7
4 remerciements
iranien (lori/luri) → persan
4 remerciements
Antek Smykiewiczبا وجود طوفانvideo polonais → persan
1 remerciement
polonais → persan
1 remerciement
Mohsen ChavoshiThe bitter farewellvideo persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Ghazal ShakeriLike your hairvideo persan → anglais
7 remerciements
persan → anglais
7 remerciements
DamahiOath* persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
DamahiThe Chair persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
DamahiDear Partner (Stay) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Mohsen Chavoshiالوداع المريرvideo persan → arabe
1 remerciement
persan → arabe
1 remerciement
Mohsen Chavoshiاين انت؟video persan → arabe
8 remerciements
persan → arabe
8 remerciements
Shadmehr Aghiliاحساس جمیل persan → arabe
2 remerciements
persan → arabe
2 remerciements
Ghazal Shakeriمثل شعرکvideo persan → arabe
2 remerciements
persan → arabe
2 remerciements
YasSobvideo persan → anglais
11 remerciements
persan → anglais
11 remerciements
The Twilight Saga (OST)صفحه ی جدیدvideo anglais → persananglais → persan
Aqualung(عجیب و زیبا (جادوت می کنمvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Hossein TohiWell manneredvideo persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
MansourJust because of youvideo persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Mohammad AlizadehIt's the whole world's sorrowvideo persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Mohammad AlizadehCome Backvideo persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Behzad LeitoTomorrowvideo persan → anglaispersan → anglais
Mohammad AlizadehExcept youvideo persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Mohammad AlizadehWould you please look at me? persan → anglais
4 remerciements
persan → anglais
4 remerciements
YasSoldier of Homelandvideo persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
YasBarcode persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Hamid SefatForgiveness persan → anglais
19 remerciements
persan → anglais
19 remerciements
Amir AzimiKhaakestarvideo persan → translittération2
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Mansourجداییvideo azéri → persanazéri → persan
Amir AzimiLeyli persan → anglaispersan → anglais
Amir AzimiAshvideo persan → anglaispersan → anglais
Amir AzimiTiredvideo persan → anglaispersan → anglais
Amir AzimiWelcomevideo persan → anglaispersan → anglais
Amir AzimiWithout youvideo persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Snow Patrolسومین بار* رو آتیش می زنیمvideo anglais → persananglais → persan
Birdyبال هاvideo anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Birdyبزرگترvideo anglais → persananglais → persan
DayanStuff like thatvideo persan → anglaispersan → anglais
Sara NaeiniGestures of lookingvideo persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Amir TatalooBaa tovideo persan → translittération
6 remerciements
persan → translittération
6 remerciements
Ardalan TomehEnd of The Story persan → anglaispersan → anglais
Ardalan TomehYour eyes are shouting persan → anglaispersan → anglais
JajoAnnouncement persan → anglaispersan → anglais
Saad Lamjarredتوي ذهنم اومديvideo arabe → persanarabe → persan
MelanieWhy me?video persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Saad Lamjarredانگار صدام مي كنيvideo arabe → persan
1 remerciement
arabe → persan
1 remerciement
Saad Lamjarredبه آخرش رسيديمvideo arabe → persanarabe → persan
DaarkoobGrumpyvideo persan → anglais
5 remerciements
persan → anglais
5 remerciements
Alessia Caraاینجاvideo anglais → persan2
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Adeleوقتی جوون بودیمvideo anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Milad Babaeiبه‌ بێ تۆ persan → kurde (sorani)2
1 remerciement
persan → kurde (sorani)
1 remerciement
Ehsan Khaje AmiriUgly and Beautiful persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Ehsan Khaje AmiriFearvideo persan → anglais
2 remerciements
persan → anglais
2 remerciements
Ehsan Khaje AmiriIn Lovevideo persan → anglais
3 remerciements
persan → anglais
3 remerciements
Ehsan Khaje AmiriI Close my eyes persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Sirvan KhosraviDoost daaraam zendegirovideo persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Sirvan KhosraviI love lifevideo persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Zeddبرش كاغذvideo anglais → persan
1 remerciement
anglais → persan
1 remerciement
Troye Sivanپسر گمشدهvideo anglais → persan
3 remerciements
anglais → persan
3 remerciements
Andy Blackمجبور نيستيم برقصيمvideo anglais → persananglais → persan

Pages