nyaasar

Portrait de nyaasar
Nom :
nyaasar
Inscrit·e le :
10.01.2020
Rôle:
Super membre
Points :
1341
Contribution :
75 traductions, 114 translittérations, 633 remerciements, a répondu à 3 demandes 3 membres aidés, 5 chansons transcrites, a laissé 62 commentaires, a ajouté 18 annotations

Barely Alive

Centres d’intérêt

Music. Also, some Japanese stuffs. And CATs.

À propos de moi

Just an ordinary cat, a human. No more, no less.

And, no. I neither speak nor read Japanese.
I mostly use translator, my knowledge, dictionary, and experience when translating things. And combine all those sources into something worthy of being called a translation.

https://linktr.ee/nyaasar

Langues 
Maternelle
indonésien, javanais
Courant
indonésien
Scolaire
anglais, indonésien, japonais

75 traductions publiées par nyaasar, 114 translittérations publiées par nyaasarDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Harumaki Gohan第三の心臓 (Daisan no Shinzou) japonais → translittérationjaponais → translittération
Aimyonマリーゴールド (Marigold) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
Sweet Dove思い出かけら (Omoide Kakera) japonais → translittérationjaponais → translittération
ARUさよなら japonais → translittérationjaponais → translittération
Kasamura Tōta明けない夜のリリィ (Akenai Yoru no Lily) japonais → translittérationjaponais → translittération
Yuka Nagaseずるいよね (Zurui yo ne) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
MIMI (Japan)よるつむぎ (Yoru Tsumugi) japonais → translittérationjaponais → translittération
MIMI (Japan)静寂に咲く (Seijaku ni saku) japonais → translittérationjaponais → translittération
Rokugen AliceDark Light japonais → translittération1
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
ABSOLUTE CASTAWAYカレイドワールド (Kaleido World) japonais → translittérationjaponais → translittération
Shibayan RecordsMyonMyonMyonMyonMyonMyon! japonais → translittérationjaponais → translittération
MiliBulbel anglais → japonais
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
RIMやさしくしないで (Yasashiku Shinaide) japonais → translittérationjaponais → translittération
Aiobahnresonance japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Weird GeniusLathi anglais, javanais → indonésienanglais, javanais → indonésien
ROCKY CHACKPerfect World japonais → indonésienjaponais → indonésien
ROCKY CHACKPerfect World japonais → translittérationjaponais → translittération
CIEL窓を開けて (Mado wo Akete) japonais → translittérationjaponais → translittération
HoneyComeBearRevolver japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LettoLubang di Hati indonésien → anglais6
1 remerciement
indonésien → anglais
1 remerciement
RIM十九月 (Juuku-Gatsu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Isekai Jouchoヰ世界の宝石譚 (Isekai no Houseki Tan) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
ATOLSアダム (ADAM) japonais → translittérationjaponais → translittération
EMA (Japan)反逆者の僕ら (Hangyakusha no Bokura) japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
ReoNa生きてるだけでえらいよ (Ikiteru Dake de Erai yo) japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
Konomi SuzukiTHERE IS A REASON anglais, japonais → translittération
1 remerciement
anglais, japonais → translittération
1 remerciement
ReoNaないない (Nai Nai) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
ReoNaないない (Nai Nai) japonais → indonésienjaponais → indonésien
Aiobahnここにいる (Koko ni iru) japonais → translittération
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
AiobahnINTERNET OVERDOSE japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Yuuriドライフラワー (Dry Flowers) (Dorai Furawa) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
ReoNaないない (Nai Nai) japonais → translittération
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
Yuka Nagase駆ける、止まる (Kakeru, Tomaru) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Suzuna Nagihara雲透きの詩 (Kumosuki no Uta) japonais → translittérationjaponais → translittération
mol-74アルカレミア (Alkalemia) japonais → translittérationjaponais → translittération
Suisei HoshimachiGHOST japonais → translittération
11 remerciements
japonais → translittération
11 remerciements
Canoue星のない宙 (Hoshi no Nai Sora) japonais → translittérationjaponais → translittération
Cereus添 (Ten) japonais → indonésienjaponais → indonésien
Cereus添 (Ten) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
Canoue君を乗せた方舟 (Kimi wo Noseta Fune) japonais → translittérationjaponais → translittération
ABSOLUTE CASTAWAY待宵姫 (Matsuyoi Hime) japonais → translittérationjaponais → translittération
ABSOLUTE CASTAWAY楽園図 (Rakuenzu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoueカノエ〜廻る羅針盤〜 (Canoue〜Mawaru Rashinban〜) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoueレト~女王の唇は語る~ (Leto~Joou no Kuchibiru wa Kataru~) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue君が居ない鳥籠 (Kimi ga Inai Torikago) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue天を手にした旅人 (Sora wo Tenishita Tabibito) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue或る吟遊詩人の憧憬 (Aru Ginyuushijin no Doukei) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue星謳う民 (Hoshi Utau Tami) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue滅びに吹く風 (Horobi ni Fuku Kaze) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue蒼の六分儀 (Ao no Rokubungi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue風に消えた街 (Kaze ni Kieta Machi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Canoue硝子越しの群青 (Garasu goshi no Gunjou) japonais → translittérationjaponais → translittération
Lia (Japan)鳥の詩 (Tori no uta) japonais → translittérationjaponais → translittération
Miyoko Yoshimoto海 (Umi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Cereus添 (Ten) japonais → translittérationjaponais → translittération
Isekai Jouchoとめどなき白情 (Tomedonaki Hakujou) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Isekai Joucho斯く美しき造花 (Kaku Utsukushiki Zouka) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ururemember japonais → translittérationjaponais → translittération
Moona Hoshinova愛の小さな歌 (Ai no Chiisana Uta) japonais → translittération
129 remerciements
japonais → translittération
129 remerciements
TUYUかくれんぼっち (Kakuren botchi) japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
canone黴雨 (Tsuyu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Miyuki Nakajima糸 (Ito) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
Miyuki Nakajima糸 (Ito) japonais → indonésienjaponais → indonésien
Miyuki Nakajima糸 (Ito) japonais → translittérationjaponais → translittération
Chiai Fujikawaあたしが隣にいるうちに (Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
Chiai Fujikawaあたしが隣にいるうちに (Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Chiai Fujikawaありのままで (Ari no Mama de) japonais → translittérationjaponais → translittération
Tachibana Shinnosuke微睡む月の夜のアリア (Madoromu Tsuki no Yoru no Aria) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
Picon君の脈で踊りたかった (Kimi no Myaku de Odoritakatta) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
Tachibana Shinnosuke微睡む月の夜のアリア (Madoromu Tsuki no Yoru no Aria) japonais → translittérationjaponais → translittération
Picon君の脈で踊りたかった (Kimi no Myaku de Odoritakatta) japonais → translittérationjaponais → translittération
Isekai Jouchoシリウスの心臓 (Sirius no Shinzou) japonais → translittération
15 remerciements
japonais → translittération
15 remerciements
Laura Shigihara裏庭ゾンビが! (Uraniwa Zombie ga!) japonais → translittérationjaponais → translittération
Yūko Andō衝撃 (Shougeki) Sjaponais → indonésien1
1 remerciement
japonais → indonésien
1 remerciement
Yūko Andō衝撃 (Shougeki) japonais → translittération1
38 remerciements
japonais → translittération
38 remerciements
Yūko Andō衝撃 (Shougeki) japonais → anglais1
66 remerciements
japonais → anglais
66 remerciements
Rurou no Tami繰る世界の条理 (Kuru Sekai no Jouri) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
ReoNa虹の彼方に (Niji no kanata ni) japonais → translittération
7 remerciements
japonais → translittération
7 remerciements
KOKIAこの空であなたを待ってる (Kono Sora de Anata wo Matteru) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
KOKIAこの空であなたを待ってる (Kono Sora de Anata wo Matteru) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Rionosウィアートル (Viator) Sjaponais → indonésienjaponais → indonésien
Isekai Joucho透明な呼吸 (Toumei na Kokyuu) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
ABSOLUTE CASTAWAY祭果ての花 (Saihate no Hana) japonais → translittération
6 remerciements
japonais → translittération
6 remerciements
samayuzame電脳歌姫ユメミスティック (Dennou Utahime Yume Mystic) japonais → translittérationjaponais → translittération
samayuzameV〈Re-birth version〉 japonais → translittérationjaponais → translittération
Rionosウィアートル (Viator) japonais → translittération
20 remerciements
japonais → translittération
20 remerciements
Ariabl'eyeSMiserable japonais → indonésien1japonais → indonésien
Chiai Fujikawaきみの名前 (Kimi no Namae) japonais → translittération
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
inabakumoriラグトレイン (Lagtrain) japonais → translittération
21 remerciements
japonais → translittération
21 remerciements
KOCHO君の行方 (Kimi no Yukue) Sjaponais → indonésien
2 remerciements
japonais → indonésien
2 remerciements
Kasamura Tōta垂直落下 (Suichoku Rakka) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Tousaka白昼夢 (Hakuchuumu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kagura Nana陽炎 (Kagerou) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ariabl'eyeSMiserable japonais → translittérationjaponais → translittération
KOCHO君の行方 (Kimi no Yukue) japonais → translittération
13 remerciements
japonais → translittération
13 remerciements
Ariabl'eyeS穢れなき薔薇十字 (Kegare Naki Bara Juuji) japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
Ariabl'eyeS閃光のフレア (Senkou no Fuera) japonais → translittérationjaponais → translittération
Shinra-BanshoReal or Fake japonais → translittérationjaponais → translittération
Shinra-Banshoメイドノココロハ アヤツリドール (Maid no Kokoro wa Ayatsuri Doll) japonais → translittérationjaponais → translittération
Shinra-Banshoアクアテラリウム (Aquaterrarium) japonais → translittérationjaponais → translittération

Pages