Octoberer

Portrait de Octoberer
Nom :
Sakura
Inscrit·e le :
13.09.2021
Rôle:
Super membre
Points :
1443
Contribution :
131 traductions, 2 translittérations, 138 remerciements, a répondu à 40 demandes 26 membres aidés, 23 chansons transcrites, a laissé 5 commentaires

Request OK/リク受付中

Centres d’intérêt

My favorite artist and voice actor!
Maaya Sakamoto - Monologue(独白) - ENG

My favorite Kpop group!
CIX - WAVE - JP

À propos de moi

Hello! Thank you for viewing my translating lyrics so much! I'm sakura. Both of my nationality and my native language are Japanese. I love kpop and anime music. I'm translating kpop songs in Japanese, and Japanese songs in English.

Langues 
Maternelle
japonais
Scolaire
anglais, coréen

131 traductions publiées par Octoberer, 2 translittérations publiées par OctobererDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
SEVENTEEN (South Korea)그리워하는 것까지 (I Can't Run Away) (geuliwohaneun geoskkaji) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
SEVENTEEN (South Korea)매일 그대라서 행복하다 (Imperfect Love) (maeil geudaelaseo haengboghada) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
SEVENTEEN (South Korea)소용돌이 (To You) (soyongdol-i) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
SEVENTEEN (South Korea)PANG! anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
SEVENTEEN (South Korea)Crush anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
SEVENTEEN (South Korea)2 MINUS 1 anglais → japonaisanglais → japonais
SEVENTEEN (South Korea)Rock with you anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
夏山よつぎデウスのテロリズム (Deusu no terorizumu) anglais, japonais → anglais
1 remerciement
anglais, japonais → anglais
1 remerciement
One OK RockWonder japonais, anglais → anglaisjaponais, anglais → anglais
Levan시티팝 (City pop) (sitipab) anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
Minako Itoグラスの中の青い海 (Gurasu no naka no aoi umi) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Lily Chou-Chouアラベスク (Arabesuku) japonais → anglais4
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
AdeleEasy On Me anglais → japonais
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
Lena ValaitisJohnny Blue (english version) anglais → japonaisanglais → japonais
PIXYBewitched anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
Ariana Grandepov anglais → japonais
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
Justin BieberGhost anglais → japonais
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
Ryuuji Aoki毘藍ノ風 (Biran no Kaze) japonais → anglaisjaponais → anglais
The Uncanny Counter (OST)Close Your Eyes anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
Tasuku HatanakaTWISTED HEARTS japonais, anglais → anglaisjaponais, anglais → anglais
LiSA (Life is Smile Always)明け星 (Akeboshi) japonais → translittérationjaponais → translittération
LiSA (Life is Smile Always)明け星 (Akeboshi) japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Takashi Hosokawaイヨマンテの夜 (Iyomante no Yoru) japonais → anglaisjaponais → anglais
song chang sik고래사냥 (golaesanyang) coréen → anglaiscoréen → anglais
song chang sik고래사냥 (golaesanyang) coréen → japonaiscoréen → japonais
Kim Yonja아모르 파티 (Amor Fati) coréen → japonaiscoréen → japonais
Ra MuCarnaval japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
BronzeOrange Road (Orange Road) coréen → anglais
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
BronzeOrange Road (Orange Road) coréen → japonaiscoréen → japonais
SunmiGo or Stop? anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
Yoshino FujimaruWho Are You? japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
CIXHere For You anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
CIX고해 (Confession) (gohae) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
CIX숨 (In & Out) (sum) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
CIXICE anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
CIX20살 (20sal) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
ENHYPENForget Me Not (Full ver.) (Forget Me Not) japonais → anglaisjaponais → anglais
ENHYPENLet Me In (20 CUBE) (Japanese ver.) (Let Me In) japonais → anglaisjaponais → anglais
ENHYPENOutro : The Wormhole anglais → japonaisanglais → japonais
ENHYPENIntro: The Invitation anglais → japonaisanglais → japonais
ENHYPENOutro : Cross the Line anglais → japonaisanglais → japonais
ENHYPENIntro : Walk the Line anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
ENHYPENFlicker coréen → japonaiscoréen → japonais
ENHYPEN별안간 (Mixed Up) anglais, coréen → japonais
1 remerciement
anglais, coréen → japonais
1 remerciement
ENHYPENNot For Sale anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
ENHYPENFEVER anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
ENHYPENInterlude : Question anglais → japonaisanglais → japonais
ENHYPENIntro : Whiteout anglais → japonaisanglais → japonais
ENHYPENUpper Side Dreamin anglais, coréen → japonais
1 remerciement
anglais, coréen → japonais
1 remerciement
ENHYPEN몰랐어 (mollass-eo) anglais, coréen → japonais
1 remerciement
anglais, coréen → japonais
1 remerciement
ENHYPENAttention, please! anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
ENHYPEN액션 영화처럼 (Blockbuster) (aegsyeon yeonghwacheoleom) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
ENHYPEN모 아니면 도 (Go Big or Go Home) (mo animyeon do) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
Simon CurtisSuper Psycho Love anglais → japonais
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
'N SyncThis I Promise You anglais → japonais
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
Rimi Natsukawaてぃんさぐぬ花 (Tinsagunu Hana) japonais → anglaisjaponais → anglais
BEGIN竹富島で会いましょう (Taketomijima de aimashō) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Death Note: The Musical변함없는 진실 (byeonham-eobsneun jinsil) coréen → japonaiscoréen → japonais
Kumi ShowjiCity Plot (シティ・プロット) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Sakamoto Maaya独白 (Dokuhaku) japonais → translittérationjaponais → translittération
OKDAL푸른밤 (Blue Night) (puleunbam) coréen → japonaiscoréen → japonais
YUKIKAYesterday anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
YUKIKA여자이고 싶은걸 (Loving you) (yeojaigo sip-eungeol) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
YUKIKA여자이고 싶은걸 (Loving you) (yeojaigo sip-eungeol) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
YUKIKAInsomnia - JP ver. (Insomnia) anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
WOODZLULLABY coréen → japonaiscoréen → japonais
WOODZ해가 될까 (SUN OR SUCK) (haega doelkka) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
WOODZWAITING anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
HUTA낙화 (Falling blossoms) [Interlude] (Falling blossoms) anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
YUKIKATokyo Lights (Tokyo Lights) japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Ling tosite sigurePerfake Perfect japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
CLSPICY anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
CLWish You Were Here anglais → japonaisanglais → japonais
aespaNext Level anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
aespaSavage anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
CLLover Like Me anglais, coréen → japonais
1 remerciement
anglais, coréen → japonais
1 remerciement
Stray KidsScars anglais, japonais → anglais
51 remerciements
anglais, japonais → anglais
51 remerciements
TK from Ling tosite sigureWill Ill japonais → anglais1
9 remerciements
japonais → anglais
9 remerciements
HOT ISSUEHot Candy anglais, coréen → japonaisanglais, coréen → japonais
Daichi MiuraFar away japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
VocaloidAccidentally anglais → japonais
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
HOT ISSUEICONS anglais, coréen → japonais
1 remerciement
anglais, coréen → japonais
1 remerciement
Porno Graffitti鉄槌 (Tettsui) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Rionosハシタイロ (Hashitairo) japonais → anglaisjaponais → anglais
Rionosウィアートル (Viator) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Kikuoソワカの声 (Sowaka no Koe) japonais → anglais
7 remerciements
japonais → anglais
7 remerciements
BE:FIRSTShining One anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
Sakamoto Maaya独白 (Dokuhaku) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Aimerトリル (Toriru) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Minako Ito誘魚灯 (Yuugyotou) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ONEUSTwilight (Japanese ver) anglais, japonais → anglais
1 remerciement
anglais, japonais → anglais
1 remerciement
Kasamura Tōtaちゃんとあるよ (Chanto aru yo) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Key (SHINee)Hologram japonais, anglais → anglais
1 remerciement
japonais, anglais → anglais
1 remerciement
Key (SHINee)Power anglais, japonais → anglais
2 remerciements
anglais, japonais → anglais
2 remerciements
KEYTALKPassion japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Lie and a ChameleonGoodbye to Walpole japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
9mm Parabellum Bullet夏が続くから (Natsu ga tsuzuku kara) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Junko Yagami雨の日のひとりごと (Ame no hi no hitorigoto) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Mika NakashimaFlower of time japonais → anglaisjaponais → anglais
Masaharu FukuyamaBaby Baby japonais → anglaisjaponais → anglais

Pages