orhanatmaca

Nom :

ORHAN

Inscrit·e le :

16.04.2012

Rôle:

Master

Points :

6273

Médailles :

Top voter

Contribution :

607 traductions, 2 translittérations, 7231 remerciements, a répondu à 187 demandes 116 membres aidés, a laissé 304 commentaires

orhanatmacaa@mynet.com

Langues

Maternelle

turc

Me contacter

Envoyer un message privé

607 traductions publiées par orhanatmaca, 2 translittérations publiées par orhanatmacaDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Infos	Infos
Onur Can Özcan	Yaramızda kalsın	turc → russe		2 remerciements Ami2455	turc → russe 2 remerciements Ami2455
Sezen Aksu	Büklüm Büklüm	turc → russe	1	5 remerciements Максим Корнев	turc → russe 5 remerciements Максим Корнев
Orhan Veli Kanık	Bekliyorum	turc → russe		7 remerciements INNA SANKO	turc → russe 7 remerciements INNA SANKO
Sezen Aksu	Yalnızca Sitem	turc → russe		8 remerciements Малика С.	turc → russe 8 remerciements Малика С.
Ayten Alpman	Ben varim	turc → russe	1	3 remerciements fairyli	turc → russe 3 remerciements fairyli
İbrahim Tatlıses	Bi Tanem	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
İbrahim Tatlıses	Aşıksın	turc → russe		2 remerciements	turc → russe 2 remerciements
Nil Karaibrahimgil	İstanbul'da Sonbahar	turc → russe		3 remerciements Малика С.	turc → russe 3 remerciements Малика С.
Merve Özbey	Yaramızda Kalsın	turc → russe		8 remerciements Katrinka	turc → russe 8 remerciements Katrinka
Anonim (Turkey)	Gönlümde bir fırtına, sonu tufan	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Cem Belevi	Bundan Sonra	turc → russe		3 remerciements	turc → russe 3 remerciements
Rafet El Roman	Unuturum Elbet	turc → russe		53 remerciements	turc → russe 53 remerciements
Aylin Aslım	Bir çocuk sevdim	turc → russe		2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 2 remerciements DASHA DASHA T
Yavuz Bingöl	Deniz Gözlüm	turc → anglais		4 remerciements	turc → anglais 4 remerciements
Yavuz Bingöl	Deniz Gözlüm	turc → russe		2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 2 remerciements DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Farkın Bu	turc → russe		3 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 3 remerciements DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Cumartesi	turc → russe	1	5 1 note, 2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 2 remerciements DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Sev Beni	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Hadi Gel	turc → russe		3 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 3 remerciements DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Heves	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Resim	turc → anglais		1 remerciement	turc → anglais 1 remerciement
Ajda Pekkan	Resim	turc → russe		4 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 4 remerciements DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Ucuz Roman	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	flu gibi	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Yaz Yaz Yaz	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Vitrin	turc → russe		3 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 3 remerciements DASHA DASHA T
Ajda Pekkan	Ara Sıcak	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
İbrahim Tatlıses	Biz ne ayrılıklar gördük	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
İbrahim Tatlıses	Biz ne ayrılıklar gördük	turc → anglais		3 remerciements furkan alalın	turc → anglais 3 remerciements furkan alalın
İbrahim Tatlıses	Allahım Neydi Günahım	turc → russe		7 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 7 remerciements DASHA DASHA T
Ebru Yaşar	Delidir	turc → anglais	1	5 1 note, 3 remerciements DASHA DASHA T	turc → anglais 5 1 note, 3 remerciements DASHA DASHA T
Ebru Yaşar	Delidir	turc → russe	1	5 1 note, 1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 1 remerciement DASHA DASHA T
Ebru Yaşar	Gözlerimde Gece Oldu	turc → anglais		4 remerciements DASHA DASHA T	turc → anglais 4 remerciements DASHA DASHA T
Ebru Yaşar	Gözlerimde Gece Oldu	turc → russe	1	5 1 note, 3 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 3 remerciements DASHA DASHA T
Volkan Konak	Yarim Yarim	turc → russe	1	5 1 note, 2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 2 remerciements DASHA DASHA T
Volkan Konak	Mimoza Çiçeğim	turc → russe	1	5 1 note, 7 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 7 remerciements DASHA DASHA T
Volkan Konak	Dido	turc → russe		27 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 27 remerciements DASHA DASHA T
Volkan Konak	Cerrahpaşa	turc → russe		2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 2 remerciements DASHA DASHA T
Volkan Konak	Ayletme Beni	turc → russe	1	1 remerciement Mikitevich	turc → russe 1 remerciement Mikitevich
Zara (Turkey)	Yare soyleme	turc → anglais		3 remerciements DASHA DASHA T	turc → anglais 3 remerciements DASHA DASHA T
Zara (Turkey)	Yare soyleme	turc → russe		2 remerciements leka_leka	turc → russe 2 remerciements leka_leka
Orhan Gencebay	Dilenci	turc → anglais		3 remerciements	turc → anglais 3 remerciements
Orhan Gencebay	Dilenci	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
Müslüm Gürses	Usta	turc → russe		2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 2 remerciements DASHA DASHA T
Müslüm Gürses	Esrarlı Gözler	turc → russe		3 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 3 remerciements DASHA DASHA T
Müzeyyen Senar	Dalgalandım Da Duruldum	turc → anglais		2 remerciements DASHA DASHA T	turc → anglais 2 remerciements DASHA DASHA T
Müslüm Gürses	Dalgalandım Da Duruldum	turc → russe		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 1 remerciement DASHA DASHA T
Müzeyyen Senar	Dalgalandım Da Duruldum	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Mazlum Çimen	Başımın belası	turc → anglais		1 remerciement DASHA DASHA T	turc → anglais 1 remerciement DASHA DASHA T
Mazlum Çimen	Başımın belası	turc → russe		3 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 3 remerciements DASHA DASHA T
Teoman	Kadının Gidişi	turc → russe	1	5 1 note, 4 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 4 remerciements DASHA DASHA T
Ozan Doğulu	Sayın Seyirciler	turc → russe	1	5 1 note, 1 remerciement DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 1 remerciement DASHA DASHA T
Sertab Erener	Zor kadın	turc → russe	1	5 1 note, 2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 5 1 note, 2 remerciements DASHA DASHA T
Ozan Çolakoğlu	Dım Dım	turc → russe		2 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 2 remerciements DASHA DASHA T
Sertab Erener	Koparılan Çiçekler	turc → russe		3 remerciements DASHA DASHA T	turc → russe 3 remerciements DASHA DASHA T
Ebru Şahin	Hoşgeldin	turc → russe		22 remerciements Maftuna Sangova	turc → russe 22 remerciements Maftuna Sangova
Sertab Erener	Zaferlerim	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Sıla	Muhbir	turc → russe		2 remerciements Saniya Sonya	turc → russe 2 remerciements Saniya Sonya
Nâzım Hikmet	Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri	turc → russe		8 remerciements	turc → russe 8 remerciements
Nâzım Hikmet	Sevgilim	turc → russe		3 remerciements Pani	turc → russe 3 remerciements Pani
Ferhat Göçer	Yanındayım	turc → russe	1	3 remerciements	turc → russe 3 remerciements
Bülent Ersoy	Gündüzüm Seninle, Gecem Seninle	turc → russe		2 remerciements Татьяна Батурина	turc → russe 2 remerciements Татьяна Батурина
Gripin	Hiç utanmadan	turc → russe		4 remerciements Татьяна Батурина	turc → russe 4 remerciements Татьяна Батурина
Kargo	Nefesini Tut	turc → russe		2 remerciements Enot	turc → russe 2 remerciements Enot
Sezen Aksu	Aşka Şükrederim	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Sezen Aksu	İki Gözüm	turc → russe		2 remerciements	turc → russe 2 remerciements
Grup Koridor	Senin o gözlerin var ya (translation 1)	turc → russe		2 remerciements	turc → russe 2 remerciements
Göktan	Kal Demeni Bekledim	turc → russe		3 remerciements	turc → russe 3 remerciements
Gökhan Özen	Seni Seviyorum	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Can Yücel	Biraz değiştim	turc → russe		2 remerciements Веснa	turc → russe 2 remerciements Веснa
Sibel Can	Senden Başka Kimsem Yok	turc → russe		5 remerciements Vika Magomedova	turc → russe 5 remerciements Vika Magomedova
Selami Şahin	Ben Bir Tek Adam (Kadın) Sevdim	turc → russe	3	27 remerciements	turc → russe 27 remerciements
Fettah Can	Delirme	turc → russe	1	2 remerciements	turc → russe 2 remerciements
Muazzez Ersoy	unutma ki dunya fani	turc → russe	1	6 remerciements Oxana Makhmutova	turc → russe 6 remerciements Oxana Makhmutova
Aydilge	Aşk Olmak	turc → russe		7 remerciements Таня Чертова	turc → russe 7 remerciements Таня Чертова
Harun Kolçak	Gitme Seviyorum	turc → russe		4 remerciements pleasure	turc → russe 4 remerciements pleasure
Edis	Çok Çok	turc → russe		12 remerciements Natalika	turc → russe 12 remerciements Natalika
Yıldız Tilbe	Yalnız Çiçek	turc → russe		3 remerciements	turc → russe 3 remerciements
Emre Altuğ	Adını Söylerdim	turc → russe		2 remerciements	turc → russe 2 remerciements
Ebru Gündeş	Alev Alev	turc → russe		2 remerciements	turc → russe 2 remerciements
Ramal	Canımın Yarısı	azéri → russe	1	5 remerciements	azéri → russe 5 remerciements
Faxo	Ne Güzel	turc → russe		1 remerciement angelina8	turc → russe 1 remerciement angelina8
Attilâ İlhan	Böyle Bir Sevmek	turc → russe		4 remerciements nusret yayikci	turc → russe 4 remerciements nusret yayikci
Nilüfer	Haram geceler	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Lara Fabian	Amoureuse	français → russe		2 remerciements	français → russe 2 remerciements
Ogün Sanlısoy	Anma Arkadaş	turc → russe		1 remerciement ЦойЖив	turc → russe 1 remerciement ЦойЖив
Zakkum	Ahtapotlar	turc → russe		1 remerciement irisiya	turc → russe 1 remerciement irisiya
Sıla	Afitap	turc → russe		4 remerciements Karit	turc → russe 4 remerciements Karit
İzel	Hasretim	turc → russe		4 remerciements	turc → russe 4 remerciements
Turkish Poetry	Seni Seviyorum Çünkü	turc → russe		2 remerciements Джамиля Ханова	turc → russe 2 remerciements Джамиля Ханова
TNK	Aşkı harcamanin 80 Yolu	turc → anglais		10 remerciements	turc → anglais 10 remerciements
TNK	Aşkı harcamanin 80 Yolu	turc → russe		2 remerciements Darina Subbotina	turc → russe 2 remerciements Darina Subbotina
Aynur Aydın	Ayrılıklar mevsimi	turc → russe		2 remerciements Gast	turc → russe 2 remerciements Gast
Ahmet Şafak	Vay Delikanlı Gönlüm	turc → russe		4 remerciements Ольга Мороз	turc → russe 4 remerciements Ольга Мороз
Ahmet Kaya	Öyle Bir Yerdeyim Ki	turc → russe	1	5 1 note, 8 remerciements	turc → russe 5 1 note, 8 remerciements
Leman Sam	Gönül	turc → russe		3 remerciements	turc → russe 3 remerciements
Eski bando	Cumartesi	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Denis Arcak	Eller Aldatır	turc → russe		1 remerciement	turc → russe 1 remerciement
Funda Arar	Bağışla	turc → russe		2 remerciements Dipmon14DTV	turc → russe 2 remerciements Dipmon14DTV
Kayahan	Gönül sayfam	turc → russe		3 remerciements	turc → russe 3 remerciements

orhanatmaca

Pages

Langue de l’interface

Thème