osiris71

Portrait de osiris71
Inscrit·e le :
08.05.2019
Rôle:
Super membre
Points :
27990
Médailles :
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Contribution :
2607 traductions, 5333 remerciements, a répondu à 123 demandes 45 membres aidés, 45 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 11 expressions, a laissé 751 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues 
Maternelle
roumain
Courant
anglais
Scolaire
italien, russe

2607 traductions publiées par osiris71DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Rita BertoliniPenso alle cose perdute italien → roumain
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
Fuego (Romania)Iubirea înflorește primăvara roumain → anglais
3 remerciements
roumain → anglais
3 remerciements
Claude ValadeAide-moi à passer la nuit français → roumain
1 remerciement
français → roumain
1 remerciement
Aurel TămașCaravana roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Al BanoTu che l'amavi italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Mimi HétuJe pense encore à lui français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
The ProdigyNo Good (Start The Dance) anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
P. J. ProbyPer questo voglio te italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Julio IglesiasPájaro Chogüi espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
Igor KornelyukХодим по Парижу (Khodim po Parizhu) russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
N & DVreau să fiu cu tine roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
N & DNu pot să uit roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Angela Gatto (Gilla)Nella stessa compagnia italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
I SanfranciscoDa lunedì italien → roumain2
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
Michel PilonSans amour français → roumain
3 remerciements
français → roumain
3 remerciements
Rositsa KirilovaПризнание (Priznanie) bulgare → roumain
2 remerciements
bulgare → roumain
2 remerciements
Remo GermaniAdorabile Susi italien → roumain
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
Lian RossDon't Break My Heart anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Andy WilliamsShe'll Never Know anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Siberian Heat | Elen CoraFight for Your Dreams anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Peter JamesMy Hands Are Tied anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Gabi LuncăDacă zici că mă iubești roumain → anglais
3 remerciements
roumain → anglais
3 remerciements
Lilly BonatoTu piangi per niente italien → roumain4
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Vittorio BellaniUna cosa da niente italien → roumain
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
Teddy RandazzoTeenage Señorita anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Teddy RandazzoOne More Chance anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Thomas AndersToday, Tonight, Together anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Oliver DragojevićBez tebe croate → roumain
3 remerciements
croate → roumain
3 remerciements
Orchestra Mario RiccardiCaballero italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Gabriel DorobanțuSerenada roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Verónica HurtadoEllos espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Ginette RavelMa vie s'éveille français → roumain
3 remerciements
français → roumain
3 remerciements
Ginette RavelQuand le soleil était là français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
IndraAnywhere anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Thomas AndersReady for Romance anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
ManowarSword of the Highlands anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
MinaNessuno italien → roumain
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
Andrea BocelliLove in Portofino italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Modern TalkingYou're The Lady Of My Heart anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Jacques MichelAmène-toi chez nous français → roumain
3 remerciements
français → roumain
3 remerciements
Jacques MichelÀ cause d'une fleur français → roumain
3 remerciements
français → roumain
3 remerciements
Paola NeriT'amo più di lei italien → roumain2
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
Cocki MazzettiMezzanotte italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Margareta PâslaruDiamant fermecat roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Cornelia CatangăȘi de-ar fi să mor diseară roumain → anglais
4 remerciements
roumain → anglais
4 remerciements
Rosanna Fratello...Se t'amo t'amo italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Rosanna FratelloSono una donna, non sono una santa italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Claudia SylvaJ'ai vu dans tes yeux français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
Secret GardenThank You anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Secret GardenThe Things You Are to Me anglais → roumain2
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Fun FactoryClose to You (Ragga Remix) anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Le Piccole OreAmor ritornerò italien → roumain
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
Paola PenniSolamente un'amicizia italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Gina PătrașcuMă-ntorc la tine roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Margareta PâslaruQuando c'è la luna piena italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Margareta PâslaruMâine, Mâine, Mâine roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Thomas AndersAnother Night, Another Heartache anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Los Cinco LatinosTú eres mi destino espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
Yolandita MongeTe vine a buscar espagnol → roumain
4 remerciements
espagnol → roumain
4 remerciements
Los IracundosFelicidad, felicidad espagnol → roumain
4 remerciements
espagnol → roumain
4 remerciements
Los IracundosCon la misma moneda espagnol → roumain
4 remerciements
espagnol → roumain
4 remerciements
Michele MaisanoSei mia italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Michele MaisanoTi ringrazio perché italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Mihaela RunceanuPlouă roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Band ODESSAДельфин (Delfin) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
Gli AratariUn'ora senza te italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
I RoyalsUna porta chiusa italien → roumain
4 remerciements
italien → roumain
4 remerciements
MasterboyFeel the Heat of the Night anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Darkness (Eurodance group)In My Dreams anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
EmilhencoPrisonnier de l'amour français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
Robert VimontDis-moi français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
Paolo MengoliPerché l'hai fatto? italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Sash!La primavera italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Suzi QuatroShe's in Love With You anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
AlphavilleDance With Me anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
YazooDon't Go anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Maria BuzăTinerețe, nu pleca anglais, roumain → anglaisanglais, roumain → anglais
I SagittariNon ne parliamo più italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
I Ragazzi dai Capelli VerdiMa saprei italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Le AnimeL'amore tornerà italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Le AnimeSpiegami come mai italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Maria MielLiberté français → roumain
3 remerciements
français → roumain
3 remerciements
Jonathan & MichelleL'uomo e la donna italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Jonathan & MichelleOcchiali da sole italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
QuelliLacrime e pioggia italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Siberian Heat | Elen CoraРадугa грёз russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
La Oreja de Van GoghCuéntame al oído espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Marina VoicaOre roumain → anglais
1 remerciement
roumain → anglais
1 remerciement
Serge LapradeElle a français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
Modern TalkingBlue Eyed Coloured Girl anglais → roumainanglais → roumain
I FaraoniUn attimo d'amore italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Stas MikhailovМы бежим от себя (My bezhim ot sebya) russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
I PanoramaLuna bianca italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
La Bottega dell'arteQuesta sera è per noi italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
RosanaContigo espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
RosanaEl talismán espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
HarpoJessica anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Ileana ȘipoteanuTe iubesc, dar nu mă meriți roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Ileana ȘipoteanuMereu m-am întrebat roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Gli Uh!Un brutto sogno italien → roumain1
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements

Pages