pabloli

Portrait de pabloli
Nom
KPL
Inscrit·e le
04.03.2013
Rôle
Super membre
Points
3597
Contribution
341 traductions, 597 remerciements, a répondu à 43 demandes, 19 membres aidés, a ajouté 31 expressions, a laissé 162 commentaires

正港台灣人

Centres d’intérêt

Living...

À propos de moi

Well, it's me.

Langues
Maternelle
taïwanais
Courant
chinois, espagnol
Scolaire
anglais

341 traductions publiées par pabloliDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Chambao溼掉的文件 espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Within Temptation玫瑰下的真相(The Truth Beneath The Rose) anglais → chinois
3 remerciements
anglais → chinois
3 remerciements
Colbie Caillat嘗試(Try) anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Gianluca Grignani妳指間裡的我的故事(Mi Historia Entre Tus Dedos) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Buika在世界上再沒有人(No Habrá Nadie En El Mundo) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Malú只有愛能拯救我們 (Sólo el amor nos salvará) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Ricardo Arjona妳的幻影(Tu fantasma) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Rosario Flores我拒絕 (Yo me niego) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Rosana我不讓你走 (Yo no te dejo marchar) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Alejandro Sanz當沒人看見我時 (Cuando Nadie Me Ve) espagnol → chinois1
2 remerciements
espagnol → chinois
2 remerciements
Laura Pausini好像我們從來沒有愛過 (Como Si No Nos Hubiéramos Amado) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Ricky Martin你的記憶(Tu Recuerdo) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Shakira六點之前 (Antes de las seis) espagnol → chinois
3 remerciements
espagnol → chinois
3 remerciements
Shakira你 (Tú) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Thalía誰又在乎 (A quien le importa) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Bebe壞蛋 (Malo) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Malú是不是我瘋了 (Si Estoy Loca) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Shinedown說我是(Call me) anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Apocalyptica不夠堅強 (Not Strong Enough) anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
The Twilight Saga (OST)將雨 (It Will Rain) anglais → chinois1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → chinois
5
1 note, 1 remerciement
Bruno Mars舊情人(When I Was Your Man) anglais → chinois
2 remerciements
anglais → chinois
2 remerciements
La 25只是走著 (Sólo voy) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Bajofondo暈眩 (El mareo) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Gustavo Cerati犯罪 (Crimen) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Tan Biónica大多數的癡心人 (Obsesionario en La Mayor) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Daniela Mercury初見 (A Primeira vista) portugais → chinoisportugais → chinois
Pedro Aznar初見 (A Primeira vista) portugais → chinois
1 remerciement
portugais → chinois
1 remerciement
Pedro Aznar那曾是如此美麗 (Lo hermoso que fue) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Bajofondo好跳舞 (Pa'Bailar) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Babasónicos想法 (Ideas) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Babasónicos學生 (El Pupilo) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Ely Guerra無所謂 (¿Qué más da?) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Babasónicos是怎麼一回事 (Como Eran Las Cosas) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Michael W. Smith來個人愛我 (Somebody love me) anglais → chinoisanglais → chinois
Babasónicos矛 (La Lanza) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Lana Del Rey電動遊戲 (Video Games) anglais → chinoisanglais → chinois
Malú我不會改變(回心轉意, No voy a cambiar) espagnol → chinois2
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
The Pretenders別搞錯我的意思 (Don't get me wrong) anglais → chinois
2 remerciements
anglais → chinois
2 remerciements
Babasónicos那又怎樣? (Y qué) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Babasónicos母馬 (Yegua) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Ed Sheeran給我愛 (Give Me Love) anglais → chinoisanglais → chinois
Chila Lynn真實的女人 (Real Woman) anglais → chinoisanglais → chinois
Babasónicos夭壽 (El Colmo) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Babasónicos睡衣 (Pijamas) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Babasónicos瘋子 (El Loco) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Babasónicos我們 (Nosotros) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Babasónicos小騷貨 (Putita) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Babasónicos不合時宜 (Deshoras) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Thian我只想好好愛你 (Sólo quiero amarte) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Nicolás Zuviría完美的時間 (Momento Perfecto) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Lola Ponce遠離我 (Fuera de mi) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Lola Ponce愛的故事 (La historia de amor) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Lola Ponce我無法相信 (No me lo creo) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
turf退開 (Pasos al costado) espagnol → chinoisespagnol → chinois
La Mancha de Rolando我又被你吃定了 (Tú me estás atrapando otra vez) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
La Mancha de Rolando卡羅莉娜 (Carolina) espagnol → chinoisespagnol → chinois
La Mancha de Rolando中國人 (Chino) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Estelares空氣 (Aire) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Callejeros又一個寒冷的夜晚 (Una nueva noche fria) espagnol → chinois
2 remerciements
espagnol → chinois
2 remerciements
Callejeros好到讓人害怕 (Tan perfecto que asusta) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Bersuit Vergarabat該死的愛會爆炸 (Perro amor explota) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Alejandro Sanz遊戲結束 (This Game iIs Over) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Bersuit Vergarabat簡簡單單地 (Sencillamente) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Los Auténticos Decadentes台灣的小泰迪熊 (un osito de peluche de Taiwán) espagnol → chinois
5 remerciements
espagnol → chinois
5 remerciements
Los Auténticos Decadentes遠房表妹 (La prima lejana) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Los Ladrones Sueltos飛機上的金髮女子 (La rubia del avión) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Los Ladrones Sueltos她什麼也沒對他說 (No le dijo nada) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Alianza禁忌激情 (Pasión prohibida ) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Estelares她說 (Ella DIjo) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Vilma Palma e Vampiros紅色轎車 (Auto Rojo) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Gilda我不後悔這場愛 (No me arrepiento de este amor) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Complices都是因為你 (Es por ti) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Almendra女孩 (紙眼) Muchacha espagnol → chinoisespagnol → chinois
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota貨運司機的女兒 (La hija del fletero) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Caballeros de la Quema另一個井的青蛙 (Sapo de otro pozo) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Coti忘了她 (Olvidarla) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota那顆星曾是我的奢華 (Esa estrella era mi lujo) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
León Gieco僅向上帝祈求 (Sólo le pido a Dios) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Los Fabulosos Cadillacs追逐月亮 (Siquiendo La Luna) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Los Fabulosos Cadillacs你知道 (Vos Sabés) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Los Fabulosos Cadillacs殺手 (El Matador) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Silvio Rodríguez鐵鎚 (La Maza) espagnol → chinois
2 remerciements
espagnol → chinois
2 remerciements
Fito Páez讓我心歡欣 (Y Dale Alegría A Mi Corazón) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Charly García我不想變得那麼瘋(Yo no quiero volverme tan loco) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Charly García恐龍 (Los dinosaurios) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Enanitos Verdes玻利維亞的嘆息 (Lamento boliviano) espagnol → chinois
3 remerciements
espagnol → chinois
3 remerciements
Soda Stereo輕音樂 (Musica Ligera) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Soda Stereo當地震來臨時 (Cuando Pase el Temblor) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Fito Páez我來此提供我的心 (Yo vengo a ofrecer mi corazón) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Gabrielle Aplin 凡人 (Human) anglais → chinois
1 remerciement
anglais → chinois
1 remerciement
Jarabe de Palo水 (agua) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Marta Sánchez寫在風中 (Escrito sobre el viento) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Eros Ramazzotti音樂是 (Musica è) italien → chinoisitalien → chinois
Cristian Castro重新再愛 (Volver a amar) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Miguel Bosé我是空氣 (Aire Soy) espagnol → chinois
3 remerciements
espagnol → chinois
3 remerciements
David Demaria每當我沒有你 (Cada vez que estoy sin ti) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Jarabe de Palo苗條女子 (La Flaca) espagnol → chinois
1 remerciement
espagnol → chinois
1 remerciement
Jarabe de Palo我看著你並顫抖著 (Te Miro Y Tiemblo) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Prince Royce你失去了我的愛 (Te Perdiste Mi Amor) espagnol → chinoisespagnol → chinois
Plácido Domingo嫉妒的探戈 (Jalousie tango) espagnol → chinoisespagnol → chinois

Pages