pablussky

Nom :
Pablo
Inscrit·e le :
20.11.2018
Rôle:
Super membre
Points :
2231
Contribution :
207 traductions, 216 remerciements, a répondu à 11 demandes 10 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 30 commentaires

pablussky

Langues 
Maternelle
espagnol
Courant
catalan, anglais
Scolaire
espéranto, français, italien, polonais

207 traductions publiées par pablusskyDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
El pony pisadorTot és part de ser un pirata catalan → espagnolcatalan → espagnol
La FúmigaL'Orquestra del Titànic catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
El DiluviTempestatibus catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
La FúmigaL'Orquestra del Titànic catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
El DiluviHo podrem tot catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
BuhosT'he trobat a faltar catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
ZooDeixa'm que caiga catalan → anglaiscatalan → anglais
ZooDeixa'm que caiga catalan → espagnolcatalan → espagnol
AitanaBerlín espagnol → catalanespagnol → catalan
MarwanSueños Sencillos espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
GinestàKilòmetre 3 catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
GinestàKilòmetre 3 catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
ZooAvant catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
Mathieu SaïkalyFrom Glass to Ice anglais → espagnolanglais → espagnol
MåneskinTorna a casa italien → catalanitalien → catalan
La Oreja de Van GoghAmores dormidos espagnol → catalanespagnol → catalan
El Niño de la HipotecaQue te vaya bien espagnol → anglaisespagnol → anglais
La Oreja de Van GoghA diez centímetros de ti espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
Los de MarrasHoy espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sara RoyTot és més fàcil catalan → anglais
3 remerciements
catalan → anglais
3 remerciements
TxarangoSom foc catalan, anglais → espagnol
1 remerciement
catalan, anglais → espagnol
1 remerciement
TxarangoÉs hora de tornar a casa catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Lil Nas XAM I DREAMING anglais → espagnolanglais → espagnol
Sara RoyTot és més fàcil catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
La FúmigaMonstres i Gegants catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
Mishel DomenssainCultivando Girasoles espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Hollow CovesCoastline anglais → espagnolanglais → espagnol
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Amoxicilina espagnol → anglaisespagnol → anglais
La la love youEl Fin del Mundo espagnol → anglaisespagnol → anglais
El DiluviTendresa Insubmisa catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
La RaízRadio Clandestina espagnol → anglaisespagnol → anglais
Angus & Julia StonePaper Aeroplane anglais → espagnolanglais → espagnol
MarwanTe podría decir espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Kwiat JabłoniDziś późno pójdę spać polonais → espagnol2
5
1 note, 2 remerciements
polonais → espagnol
5
1 note, 2 remerciements
BlutengelIron Heart anglais → espagnolanglais → espagnol
La FúmigaEquilibrios infinitos catalan, espagnol → anglais
1 remerciement
catalan, espagnol → anglais
1 remerciement
La FúmigaEquilibrios infinitos catalan, espagnol → catalan
1 remerciement
catalan, espagnol → catalan
1 remerciement
ZooVentiladors catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
AuxiliFerides catalan → espagnolcatalan → espagnol
La RaízA la sombra de la sierra espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
ZooEstiu catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
ZooAvant catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
GinestàL'Eva i la Jana catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Sofia EllarSegundas partes entre suicidas espagnol → anglaisespagnol → anglais
MåneskinMorirò da re italien → espagnol
6 remerciements
italien → espagnol
6 remerciements
MåneskinLA PAURA DEL BUIO italien → espagnol
8 remerciements
italien → espagnol
8 remerciements
Ben PlattNew anglais → espagnolanglais → espagnol
La FúmigaJa no fa mal catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
La FúmigaJa no fa mal catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
FINNEASI Lost a Friend anglais → catalananglais → catalan
MelocosPensando en vos espagnol → anglaisespagnol → anglais
Els CatarresNou Barris catalan → espagnol3
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Kwiat JabłoniNiemożliwe polonais → espagnolpolonais → espagnol
AuxiliSi tu vols catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
AuxiliSi tu vols catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
La Gossa SordaSenyor pirotècnic catalan → espagnolcatalan → espagnol
TxarangoTant de bo catalan → anglaiscatalan → anglais
AuxiliPàgines Negres catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
La RaízIntro "Las Miserias de sus Crímenes" espagnol → anglaisespagnol → anglais
La RaízEl Mercurio espagnol → anglaisespagnol → anglais
TxarangoBenvinguts catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
Elsa EsnoultMoi j'écrirai ton nom français → anglais
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Nat King Cole(What Can I Say) After I Say I'm Sorry? anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
New Years DayDisgust Me anglais → espagnol2
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
RozalénY Busqué espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
La RaízSuya mi guerra espagnol → anglaisespagnol → anglais
ZooTobogan catalan → espagnolcatalan → espagnol
BuhosEl Temporal catalan → anglaiscatalan → anglais
BuhosEl Temporal catalan → espagnolcatalan → espagnol
Waitress (Musical)She Used to Be Mine anglais → espagnolanglais → espagnol
ViennaÉs evident catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Smoking SoulsNit Salvatge catalan, espagnol → anglais
1 remerciement
catalan, espagnol → anglais
1 remerciement
La FúmigaEquilibrios infinitos catalan, espagnol → espagnol
1 remerciement
catalan, espagnol → espagnol
1 remerciement
Steven Universe (OST)Aquí viene un pensamiento [Here Comes A Thought] espagnol → anglaisespagnol → anglais
Els CatarresCor caníbal catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
RozalénQue No, Que No espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
La RaízDe piedra tu cuerpo espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Come From Away (Musical)Darkness and trees anglais → espagnolanglais → espagnol
Gaël FaureChâteau de sable français → espagnolfrançais → espagnol
Michael SchulteYou Said You'd Grow Old With Me anglais → espagnolanglais → espagnol
ValiraVega espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
La FúmigaLa Ferida catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Els CatarresEl setge catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
Els CatarresEl setge catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Els CatarresLa Contorsionista catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
La Gossa SordaCamals mullats catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Smoking SoulsNit Salvatge catalan, espagnol → catalan
1 remerciement
catalan, espagnol → catalan
1 remerciement
Smoking SoulsNit Salvatge catalan, espagnol → espagnol
1 remerciement
catalan, espagnol → espagnol
1 remerciement
La FúmigaPlàstic Àiland catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
La FúmigaPlàstic Àiland catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
AspencatLa Distància catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
El DiluviAlacant, bandera clara catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
MarwanPuede ser que la conozcas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Els CatarresRock & Roll (Deixa que et canti una cançó!) catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Els CatarresSeguirem lluitant catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
AuxiliFoc i vent catalan, espagnol → espagnol
2 remerciements
catalan, espagnol → espagnol
2 remerciements
Loquillo y los TrogloditasEl Ritmo del Garage espagnol → françaisespagnol → français
Obrint PasLa Vida sense Tu catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
Obrint PasLa Vida sense Tu catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
La RaízNos Volveremos a Ver espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement

Pages