panacea

Portrait de panacea
Nom:
antoaneta rai
Inscrit·e le:
28.09.2010
Rôle:
Super membre
Points:
4233
Médailles:
Best translatorBest translator
Top Contributor 2015Top Contributor 2015
Contribution:
307 traductions, 209 transliterations, 1211 remerciements, a répondu à 16 demandes, 10 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 33 expressions, a expliqué 33 expressions, a laissé 129 commentaires
Centres d’intérêt

Universe

Langues
Maternelle
bulgare
Scolaire
anglais, français, italien, russe, turc

307 traductions publiées par panacea, 209 transliterations posted by panaceaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
I GirasoliТази китка цветя (Tazi kitka zvetya )video italien → bulgareitalien → bulgare
Patrick SébastienКак си ? Kak si?video français → bulgare
1 remerciement
français → bulgare
1 remerciement
Luis MarianoКартагенката ( Kartagenkata)video français → bulgarefrançais → bulgare
TrilussaNani nani ot voinata (Нани нани от войната )video dialecte de Rome → bulgare
1 remerciement
dialecte de Rome → bulgare
1 remerciement
BroncoGlupavi knigi ( Глупави книги )video espagnol → bulgare
1 remerciement
espagnol → bulgare
1 remerciement
Crocodile GenaSiniyat vagon ( Синият вагон)video russe → bulgarerusse → bulgare
Czech Children SongsФерда Мравката Ferda Mravenecvideo tchèque → bulgaretchèque → bulgare
Çağatay AkmanNashata Istoria Нашата историяvideo turc → bulgare
2 remerciements
turc → bulgare
2 remerciements
Müge ZümrütbelNikoga bez teb Никога без тебvideo turc → bulgareturc → bulgare
Bulgarian Children SongsUsmivkavideo bulgare → translittération
3 remerciements
bulgare → translittération
3 remerciements
Beauty and the Beast (OST)Красавицата и звяраvideo turc → bulgareturc → bulgare
Lyudmila ZykinaRyabinavideo russe → translittérationrusse → translittération
Lyudmila ZykinaOrenburgskyj platokvideo russe → translittérationrusse → translittération
Yuri GulyaevAriya Oneginavideo russe → translittérationrusse → translittération
Galina PisarenkoAriya Tat'yanyvideo russe → translittérationrusse → translittération
Binka DobrevaDaniova mamavideo bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
Neli AndreevaTroitsa bratya grada gradyakhavideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Abagar QuartetShopski pripevkivideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Galina DurmushliiskaProchu se moma Manolkavideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Christian Hymns & SongsVelik Obetvideo slavon/vieux-slave → translittérationslavon/vieux-slave → translittération
Christian Hymns & SongsⰂⰵⰾⰺⰽ Ⱁⰱⰵⱅvideo slavon/vieux-slave → translittérationslavon/vieux-slave → translittération
Christian Hymns & SongsGreat Vow IIvideo slavon/vieux-slave → anglais
2 remerciements
slavon/vieux-slave → anglais
2 remerciements
Christian Hymns & SongsⰂⰵⰾⰺⰽ Ⱁⰱⰵⱅvideo slavon/vieux-slave → translittération
1 remerciement
slavon/vieux-slave → translittération
1 remerciement
Christian Hymns & SongsVelik Obet II Great Vowvideo slavon/vieux-slave → translittérationslavon/vieux-slave → translittération
Bulgarian FolkVirgin is forgiving with genusvideo bulgare → anglais2
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Bulgarian FolkMoma se s Roda Proshtavavideo bulgare → translittération
5 remerciements
bulgare → translittération
5 remerciements
Vladimir VysotskyПесен за преселение на душитеvideo russe → bulgarerusse → bulgare
Lando FioriniЦветята от Трастевереvideo dialecte de Rome → bulgaredialecte de Rome → bulgare
Lando FioriniОбществото на готованцитеvideo dialecte de Rome → bulgare1
1 remerciement
dialecte de Rome → bulgare
1 remerciement
Ricchi e PoveriИскате ли да танцувате?video italien → bulgareitalien → bulgare
Ricchi e PoveriЩе бъде , защото те обичамvideo italien → bulgare
3 remerciements
italien → bulgare
3 remerciements
Ricchi e PoveriКакво ще бъдеvideo italien → bulgare
3 remerciements
italien → bulgare
3 remerciements
Ricchi e PoveriКак бих желалvideo italien → bulgare
5 remerciements
italien → bulgare
5 remerciements
Little TonyЛудо сърцеvideo italien → bulgareitalien → bulgare
Julio IglesiasГуантанамераvideo espagnol → bulgareespagnol → bulgare
Adriano CelentanoЩе се моляvideo italien → bulgare
5 remerciements
italien → bulgare
5 remerciements
Adriano CelentanoМилувка в юмрукvideo italien → bulgare
1 remerciement
italien → bulgare
1 remerciement
Adriano CelentanoЛазурно синьоvideo italien → bulgare
3 remerciements
italien → bulgare
3 remerciements
Toto CutugnoСеренадаvideo italien → bulgare
2 remerciements
italien → bulgare
2 remerciements
FundaОтчаяна съмvideo turc → bulgareturc → bulgare
Hristos KyriazisНастоявамvideo grec → bulgare
1 remerciement
grec → bulgare
1 remerciement
Hristos KyriazisEpimenovideo grec → translittération
3 remerciements
grec → translittération
3 remerciements
Bob SinclarПоколението на Любовтаvideo anglais → bulgareanglais → bulgare
ShturtsiteMalkiyat svetŭl prozoretsvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
ShturtsiteVyarvam v tebvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Kiril MarichkovMoyat svyatvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Nana MouskouriГълъбицатаvideo espagnol → bulgareespagnol → bulgare
Nana MouskouriГълъбицатаvideo français → bulgare
2 remerciements
français → bulgare
2 remerciements
Helmut LottiГълъбицатаvideo espagnol → bulgareespagnol → bulgare
IsihiaГосподи Воззвахъ Тебеvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Diana ExpressHeritage (Two peaches and two cherries)video bulgare → anglaisbulgare → anglais
Bulgarian Children SongsChelo kotevideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian Children SongsPeĭ mi,slaveyu chudesnivideo bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
Bulgarian Children SongsBoryano Boryankevideo bulgare → anglais
1 remerciement
bulgare → anglais
1 remerciement
Bulgarian Children SongsTemenuzhke mila druzhkevideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian Children SongsMinzuharvideo bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
Bulgarian Children SongsKaterichka Runtavelkavideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian Children SongsLyastovichka Pod nash'ta stryahavideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian Children SongsKokoshka pri hambaravideo bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
Bulgarian Children SongsKalinki balerinkivideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian Children SongsBoryano, Boryankevideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian Children SongsAz kokichentse sym byalo,video bulgare → translittérationbulgare → translittération
Berk CankatЗвездите са мои свидетели (Любов до край с теб)video turc → bulgare
6 remerciements
turc → bulgare
6 remerciements
Verka SiderovaLale li si, zyumbyul li si,video bulgare → translittérationbulgare → translittération
SilentRebel83Майкаvideo anglais → bulgare
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
Bon JoviВинагиvideo anglais → bulgare
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
Biser KirovYunoshavideo bulgare → translittération
1 remerciement
bulgare → translittération
1 remerciement
WickedaSvŭrshi sevideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian FolkSiten dŭzhd vali kato margaritvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Mimi IvanovaMaychitse svyatavideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Aleksandr PushkinАз помня чудния мигvideo russe → bulgare
5 remerciements
russe → bulgare
5 remerciements
Aleksandr PushkinK***(Ya pomnyu chudnoye mgnoven'ye...)video russe → translittérationrusse → translittération
Oleg PogudinЗаран ти не я будиvideo russe → bulgare
1 remerciement
russe → bulgare
1 remerciement
Oleg PogudinNa zare ty yeyo ne budivideo russe → translittérationrusse → translittération
Sergey LemeshevАх , ти душичкоvideo russe → bulgare
2 remerciements
russe → bulgare
2 remerciements
Sergey LemeshevАх ты душечкаvideo russe → translittérationrusse → translittération
Wolfgang Amadeus MozartОтмъщението на Ада гориvideo allemand → bulgareallemand → bulgare
Alexander AljabjewСлавей мой russe → bulgare1
2 remerciements
russe → bulgare
2 remerciements
Bulgarian FolkWild crazy and youngvideo bulgare → anglais3
1 remerciement
bulgare → anglais
1 remerciement
Mimi IvanovaPeople and streetsvideo bulgare → anglais
1 remerciement
bulgare → anglais
1 remerciement
Mary Boys BandNepoznati ulitsivideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Mary Boys BandEsen, esenvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Fandango (Bulgaria)Ne moga bez tebvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Fandango (Bulgaria)Mig ot prikazkavideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Obraten efektPoletvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bulgarian FolkPustono ludo i mladovideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Mimi IvanovaThe Sun is in my hairvideo bulgare → anglaisbulgare → anglais
Stefan ValdobrevTi amo , caravideo bulgare → italien
1 remerciement
bulgare → italien
1 remerciement
The BeatlesЗдравей , довижданеvideo anglais → bulgare2
2 remerciements
anglais → bulgare
2 remerciements
Stefan ValdobrevI love you , dearvideo bulgare → anglaisbulgare → anglais
Mihail BelchevBulevardatvideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bogdana KaradochevaLet It Bevideo bulgare → anglais3
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Bogdana KaradochevaDanovideo bulgare → translittérationbulgare → translittération
Bhakti De ShaktiВелик Творец , Велик Висш, Велик Бог Благvideo Sanskrit → bulgareSanskrit → bulgare
Bhakti De ShaktiGurur-Brahmaa Gurur-Vissnnur-Gurur Devo Maheshvarahvideo Sanskrit → translittérationSanskrit → translittération
DhyaanguruOm Shanti Omvideo Sanskrit → translittération
1 remerciement
Sanskrit → translittération
1 remerciement
DhyaanguruСлава на Отца и Сина и Светого Духаvideo Sanskrit → bulgare
1 remerciement
Sanskrit → bulgare
1 remerciement
DhyaanguruOm Namo Bhagavate Vasudevayavideo Sanskrit → translittération
3 remerciements
Sanskrit → translittération
3 remerciements
Electric Light OrchestraБилет до Лунатаvideo anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
Kiralık Aşk (OST)Ти моето лекарство ли сиvideo turc → bulgare
16 remerciements
turc → bulgare
16 remerciements

Pages