Pavle Kipshidze

Portrait de Pavle Kipshidze
Nom:
Elus Veel
Inscrit·e le:
20.01.2020
Rôle:
Membre
Points:
247
Contribution:
27 traductions, 11 remerciements, a répondu à 5 demandes, 2 membres aidés, a laissé 1 commentaire
À propos de moi

I just love foreign languages and translating.

Langues
Maternelle
Thème russe, géorgien
Courant
Thème anglais, allemand, norvégien, suédois
Scolaire
Thème biélorusse, bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, finnois, grec, italien, japonais, latin, polonais, serbe, ukrainien, islandais

27 traductions publiées par Pavle Kipshidze, DétailsToutes les traductions

Artistesort descendingTraductionLanguesCommentairesInfoInfoThème
Anzhelika VarumDas Städtchenvideo russe → allemandrusse → allemand
Christian Hymns & SongsSalve Regina (დიდება შენ, დედოფალო)video latin → géorgienlatin → géorgien
EivørTrøllabundin (მოჯადოებული)video féroïen → géorgienféroïen → géorgien
EnigmaAnd Yet It Movesvideo latin → anglais
1 remerciement
latin → anglais
1 remerciement
EnigmaKnocking On Forbidden Doorsvideo latin → anglais
1 remerciement
latin → anglais
1 remerciement
EnigmaWay To Eternityvideo latin → anglais
1 remerciement
latin → anglais
1 remerciement
Enigma20.000 Miles Over the Seavideo latin → anglais
2 remerciements
latin → anglais
2 remerciements
EnnuiThe Descendant of Lifeless Rebirthvideo géorgien → anglaisgéorgien → anglais
EnnuiLossvideo géorgien → anglaisgéorgien → anglais
EnnuiA Moment In The Void (Момент в Пустоте)video géorgien → russe1géorgien → russe
EnnuiA Moment In The Voidvideo géorgien → anglaisgéorgien → anglais
EnnuiEnnuivideo géorgien → russegéorgien → russe
EnnuiEnnuivideo géorgien → anglaisgéorgien → anglais
EnnuiKalte Schläfrigkeitvideo géorgien → allemandgéorgien → allemand
EnnuiCold Somnolence (Холодная Сонливость)video géorgien → russe1géorgien → russe
EnnuiCold Somnolencevideo géorgien → anglaisgéorgien → anglais
EnnuiThe Last Way (Последний Путь)video géorgien → russe1géorgien → russe
EnnuiThe Last Wayvideo géorgien → anglais3géorgien → anglais
FalkenbachEweroun (მარადიული)video dialectes néerlandais → géorgien
1 remerciement
dialectes néerlandais → géorgien
1 remerciement
HeilungOdinvideo vieux norrois/norrønt → allemand
1 remerciement
vieux norrois/norrønt → allemand
1 remerciement
Katie GarfieldGallows (ნაღველი)video anglais → géorgienanglais → géorgien
Nanowar of SteelValhalleluja (Валхалелуя) anglais → russe1anglais → russe
Nanowar of SteelNorwegian Reggaeton (Норвежский Реггетон)video anglais, espagnol, norvégien → russe1
1 remerciement
anglais, espagnol, norvégien → russe
1 remerciement
Pavel PlamenevBeyond Deathvideo russe → anglaisrusse → anglais
Rotting Christ666video grec → géorgiengrec → géorgien
Vodka VtraiomHero(in) russe → suédoisrusse → suédois
Vodka VtraiomHero(in) russe → allemandrusse → allemand