perevodchika

Portrait de perevodchika
Inscrit·e le
12.12.2013
Rôle
Habitué(e)
Points
730
Contribution
66 traductions, 149 remerciements, a répondu à 42 demandes, 31 membres aidés, a laissé 22 commentaires
Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
allemand, russe

66 traductions publiées par perevodchikaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
LunchMoney LewisFaturalar anglais → turc
5 remerciements
anglais → turc
5 remerciements
Anastasia KarpovaWith You russe → anglaisrusse → anglais
Amy LeeBir Yolunu Bulurum anglais → turcanglais → turc
Christina AguileraAma Ben İyi Bir Kızım anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Julia NachalovaI will be nearby russe → anglaisrusse → anglais
Katie MeluaВ Германии до войны anglais → russe4
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Katie MeluaSavaştan önce Almanya'da anglais → turcanglais → turc
PelageyaGayu Gayu russe → turcrusse → turc
Katie MeluaThe Song of Sun géorgien → anglais
2 remerciements
géorgien → anglais
2 remerciements
Vika KrutayaStranger Element russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Vika KrutayaRunning Away russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
AleksaWhere Are You? russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Ferhat GöçerI'm With You turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
YalınТы самая красивая turc → russe
5 remerciements
turc → russe
5 remerciements
Shahzoda (Uzbekistan)Every Moment russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Murano & TokaNightlife allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Gülben ErgenI'm Sorry turc → anglais1
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Adriana"Hayır" Demek Yok bulgare → turc
1 remerciement
bulgare → turc
1 remerciement
Serdem CoşkunA Prayer turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
MehterOld Army March turc → anglais1
5
1 note, 7 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 7 remerciements
MehterCeddin Deden turc → azéri6
5
1 note, 5 remerciements
turc → azéri
5
1 note, 5 remerciements
Sibel CanApplauses (to you) turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Lepa BrenaHaydi Tahmin Et Bakalım serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
Ana NikolićSeni Köpek serbe → turc
1 remerciement
serbe → turc
1 remerciement
Ana NikolićKötü Şansım serbe → turcserbe → turc
ErikaLove Does Not Believe In Numbers russe → anglais3
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Nil KaraibrahimgilBut turc → anglaisturc → anglais
SpongeBob SquarePants (OST)Sponge Bob Square Pants russe → anglais1
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Nil KaraibrahimgilIn Any Case turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Burcu GüneşPride Flowers turc → anglaisturc → anglais
HadiseAdventure turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Carlos SantanaYasak anglais → turcanglais → turc
National Anthems & Patriotic SongsRusya Federasyonu Milli Marşı russe → turc
2 remerciements
russe → turc
2 remerciements
Nihan AkınSomeone Else turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
KıraçDevastated turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Barış AkarsuA Town Evening turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
KıraçCranes turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Yüksek SadakatWith You turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Oğuzhan KoçAyy (I'm still dreaming) turc → anglais
15 remerciements
turc → anglais
15 remerciements
Toygar IşıklıWhat kind of story is that? turc → anglais
4 remerciements
turc → anglais
4 remerciements
Hande YenerCruel turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
EisbrecherTime allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
YalınNever Mind turc → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
turc → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Emina JahovićBelgrad Konuşuyor serbe → turc
2 remerciements
serbe → turc
2 remerciements
Demis RoussosМари Жоли anglais → russe3
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
ModelМои руки в твоих руках turc → russeturc → russe
CecaEğer seni reddederse serbe → turc
2 remerciements
serbe → turc
2 remerciements
Gülben ErgenGordian Knot turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
PinhaniWhat If You Weren't By My Side? turc → anglais2
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
CecaAşk zamanı akıp geçiyor serbe → turc
2 remerciements
serbe → turc
2 remerciements
ExiliaHer şey boşuna anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Mariah CareySənsiz anglais → azéri3
5
1 note, 2 remerciements
anglais → azéri
5
1 note, 2 remerciements
Mariah CareySensiz anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
RihannaМы нашли любовь anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Hanna (Russia)I'm Simply Yours russe → anglaisrusse → anglais
Katie MeluaMy Firefly géorgien → anglais2
8 remerciements
géorgien → anglais
8 remerciements
Dario MorenoSea And Moonlight turc → anglais
6 remerciements
turc → anglais
6 remerciements
Lunar AuroraThe End allemand → anglaisallemand → anglais
Katie MeluaIn Deutschland vor dem Krieg anglais → allemandanglais → allemand
Katie MeluaKein Angst vor Höhen anglais → allemand2
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
The Heirs (OST)Senin için burdayım anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Grazhdanskaya OboronaMy defense russe → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
WestlifeSonsuza Dek anglais → turcanglais → turc
Doris DayBelki, Belki, Belki anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements
Natasha BedingfieldAğırlıksız anglais → turc1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → turc
5
1 note, 3 remerciements
Miley CyrusKendi Başıma anglais → turc2
5
1 note, 1 remerciement
anglais → turc
5
1 note, 1 remerciement