Petro_FR76

Portrait de Petro_FR76
Nom:
Pierre C.
Inscrit·e le:
27.12.2018
Rôle:
Habitué(e)
Points:
473
Contribution:
45 traductions, 2 transliterations, 77 remerciements, a répondu à 31 demandes, 22 membres aidés, a laissé 27 commentaires
À propos de moi

22 y.o language student

Langues
Maternelle
anglais, français
Courant
allemand, russe
Scolaire
tchèque, néerlandais, espéranto

45 traductions publiées par Petro_FR76, 2 transliterations posted by Petro_FR76DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
inicialoj dcIn my tiny room espéranto → anglaisespéranto → anglais
Mary NikolskaPersonne ne vient me voir pour les fêtes russe → français3
2 remerciements
russe → français
2 remerciements
Maaike OuboterAutrementvideo néerlandais → français
1 remerciement
néerlandais → français
1 remerciement
Serge GainsbourgКаннабисvideo français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Mary NikolskaCe n'est pas grave si je me transforme en végétal russe → français2
2 remerciements
russe → français
2 remerciements
Mary NikolskaLa pluie tombe tristement sur la feuillée russe → français6
1 remerciement
russe → français
1 remerciement
Mary NikolskaAdieu, ma ville adorée ! russe → français2
2 remerciements
russe → français
2 remerciements
inicialoj dc09. Прекрасные каникулыvideo espéranto → russe
1 remerciement
espéranto → russe
1 remerciement
Fero47Nananavideo allemand → français4
3 remerciements
allemand → français
3 remerciements
Yuliy KimJe ne suis pas hostile à l'Ukrainevideo russe → français
1 remerciement
russe → français
1 remerciement
Dan BalanНадоvideo ukrainien → russe3
6 remerciements
ukrainien → russe
6 remerciements
JebroerLeben nach dem Todvideo néerlandais → allemand
4 remerciements
néerlandais → allemand
4 remerciements
Konstantin VaginovEn enfer, on trouve de splendides villages russe → français1
1 remerciement
russe → français
1 remerciement
Orry JacksonOnly as a couple we are onevideo allemand → anglais4
5
1 note, 2 remerciements
allemand → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Alexander Frei1. Qu'est-ce donc ? (La détente) russe → français1
1 remerciement
russe → français
1 remerciement
Radu RobertContentervideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Mikey DangerousAux angesvideo anglais (jamaïcain) → français
1 remerciement
anglais (jamaïcain) → français
1 remerciement
Yung FelixLokovideo néerlandais → allemand
4 remerciements
néerlandais → allemand
4 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsHimno de l'Eŭropo (neoficiala)video latin → espéranto
1 remerciement
latin → espéranto
1 remerciement
Kosmos na PotolkeBalkonvideo russe → allemand
1 remerciement
russe → allemand
1 remerciement
Smoki MoMoziarti russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
Jasmin WagnerVis ton rêvevideo allemand → français
1 remerciement
allemand → français
1 remerciement
Duncan LaurenceArkadovideo anglais → espéranto
1 remerciement
anglais → espéranto
1 remerciement
Maria KritikouRessuscitée anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Погибель Торинаvideo anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Oleg GavrilyukIl voulait son ardeur russe → français20
2 remerciements
russe → français
2 remerciements
inicialoj dcPopcorn espéranto → anglais
1 remerciement
espéranto → anglais
1 remerciement
Molly (Russia)Don't be afraidvideo russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Cartoon SongsShou Klivlenda Vstuplenievideo russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
Kasia PopowskaJ'ai tant de choses icivideo polonais → français
2 remerciements
polonais → français
2 remerciements
Klava KokaWhere are you ?video russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
EugénieGegenwindevideo français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
DolchamarThis nocturnal feelingvideo espéranto → anglais
2 remerciements
espéranto → anglais
2 remerciements
Mylène FarmerДругой (Drugoy) français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
EugénieOver the seavideo français → anglais
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Valentina RyabkovaKaj la katoj estas grizajvideo russe → espéranto2
3 remerciements
russe → espéranto
3 remerciements
inicialoj dcLas Vegasvideo espéranto → anglais
1 remerciement
espéranto → anglais
1 remerciement
Grand Corps MaladeDie Nachtvideo français → allemand
1 remerciement
français → allemand
1 remerciement
inicialoj dcIf your hand were a parachute... espéranto → anglais
1 remerciement
espéranto → anglais
1 remerciement
inicialoj dcA faceless friend espéranto → anglais
1 remerciement
espéranto → anglais
1 remerciement
inicialoj dcWe into millions espéranto → anglais
1 remerciement
espéranto → anglais
1 remerciement
inicialoj dcAnother topic espéranto → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
espéranto → anglais
5
1 note, 1 remerciement
inicialoj dcSon sourirevideo espéranto → français
1 remerciement
espéranto → français
1 remerciement
inicialoj dcЕё улыбка (Yeyo ulybka)video espéranto → russe
1 remerciement
espéranto → russe
1 remerciement
inicialoj dcSignes de vie espéranto → français
1 remerciement
espéranto → français
1 remerciement
inicialoj dcBerlin sans vousvideo espéranto → français
1 remerciement
espéranto → français
1 remerciement
inicialoj dcLa grisaillevideo espéranto → français1
2 remerciements
espéranto → français
2 remerciements