Petruš20

Nom :
Petruš20
Inscrit·e le :
06.09.2012
Rôle :
Gourou
Points :
16101
Contribution :
1746 traductions, 5 translittérations, 425 chansons, 333 remerciements, a répondu à 13 demandes 4 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 225 commentaires

Office worker

Centres d’intérêt

Just translations, maybe cleaning up and lately watching professional documents about endangered animals, where they beautifully put them together medically and that's the best, most of all I'm crazy about small beautiful and cute puppies, when I see how troubled, so crying and my dream the place I would like to see in the coming years is Mallorca

À propos de moi

Hi everyone, my name is Petra, address me as you like, I don't care and I'm registered on this site because my great passion is to translate songs from English to Czech and vice versa, I have this hobby since I was 14 and hope it I will also apply in the profession, if you are interested, do not hesitate to contact me :-)

Langues 
Maternelle
tchèque
Courant
anglais
Avancé
anglais (pidgin nigérian)
Intermédiaire
anglais (pidgin nigérian)
Débutant
anglais, espagnol

1746 traductions publiées par Petruš20, 5 translittérations publiées par Petruš20 DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Sandra Echeverría
espagnol → anglais
2  
Andrea (Bulgaria)
bulgare → tchèque
2  
Luis Fonsi
espagnol → tchèque
11  
Teodora
bulgare → tchèque
2  
Andrea (Bulgaria)
anglais → tchèque
2  1
Sahara
anglais → tchèque
1  
Sahara
anglais → tchèque
1  
Andrea (Bulgaria)
anglais → tchèque
2  
Andrea (Bulgaria)
bulgare, roumain → tchèque
  
Christina Aguilera
espagnol → tchèque
  
Andrea (Bulgaria)
anglais → tchèque
  6
Sandra Echeverría
espagnol → tchèque
  1
MC Yankoo
serbe → tchèque
1  
Brooke Hogan
anglais → tchèque
  
Sandra Echeverría
espagnol → tchèque
  
Christina Aguilera
espagnol → tchèque
  
Alejandro Fernández
espagnol → tchèque
3  3
Andrea (Bulgaria)
bulgare, roumain → tchèque
  3
Andrea (Bulgaria)
anglais → tchèque
  
Andrea (Bulgaria)
bulgare, turc → tchèque
1  

Pages