piratebunny

Portrait de piratebunny
Nom:
C
Inscrit·e le:
30.06.2016
Rôle:
Habitué(e)
Points:
691
Contribution:
64 traductions, 31 remerciements, a répondu à 3 demandes, 2 membres aidés, a expliqué 1 expression, a laissé 42 commentaires
Langues
Maternelle
anglais, hongrois
Courant
allemand, coréen
Scolaire
féroïen, français, suédois

64 traductions publiées par piratebunny, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Jávor PálI love the garden which blooms around your housevideo hongrois → anglaishongrois → anglais
Kate Miller-HeidkeZéró gravitációvideo anglais → hongrois
2 remerciements
anglais → hongrois
2 remerciements
Alanis MorissetteMindenvideo anglais → hongrois
1 remerciement
anglais → hongrois
1 remerciement
Dear CloudNe tűnj elvideo coréen → hongroiscoréen → hongrois
Dear CloudDon't disappearvideo coréen → anglaiscoréen → anglais
Aimée & Jaguar (OST)Örökkön örökkévideo allemand → hongroisallemand → hongrois
Aimée & Jaguar (OST)Forever and evervideo allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Elin Brimheim HeinesenDrága idő tátongó mélységevideo féroïen → hongrois1féroïen → hongrois
Elin Brimheim HeinesenAn abyss of precious timevideo féroïen → anglais1
1 remerciement
féroïen → anglais
1 remerciement
EivørAz én anyámvideo féroïen → hongroisféroïen → hongrois
EivørSzélcsendvideo féroïen → hongroisféroïen → hongrois
EivørKödoszlopokvideo féroïen → hongroisféroïen → hongrois
Karády KatalinSmouldering cigarette endvideo hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
Karády KatalinAlways that minutevideo hongrois → anglaishongrois → anglais
EivørPiece by Piecevideo féroïen → anglais
2 remerciements
féroïen → anglais
2 remerciements
EivørDarabról-darabravideo féroïen → hongroisféroïen → hongrois
EivørIgaz szerelemvideo anglais → hongrois2anglais → hongrois
EivørEsővideo anglais → hongrois2anglais → hongrois
EivørLégy enyémvideo féroïen → hongrois2féroïen → hongrois
NellSéta az emlékek közöttvideo coréen → hongroiscoréen → hongrois
Eva DahlgrenThe whole world is in full bloomvideo suédois → anglaissuédois → anglais
Eva DahlgrenAz egész világ virágba borultvideo suédois → hongroissuédois → hongrois
KentIzmael suédois → hongroissuédois → hongrois
ByeAlex (és a Slepp)At my father's gravevideo hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
ByeAlex (és a Slepp)From afarvideo hongrois → anglais
1 remerciement
hongrois → anglais
1 remerciement
ByeAlex (és a Slepp)I'm still...video hongrois → anglais1
3 remerciements
hongrois → anglais
3 remerciements
Veronica MaggioAz egész házvideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Lo MoonSzívtelenvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
KentNincs rá szóvideo suédois → hongrois
1 remerciement
suédois → hongrois
1 remerciement
Standing EggNeked már vége, nekem még...video coréen → hongroiscoréen → hongrois
Standing EggFor you it's farewell, for me I'm still...video coréen → anglais
2 remerciements
coréen → anglais
2 remerciements
LPÉszre sem vettedvideo anglais → hongrois1
5
2 notes, 1 remerciement
anglais → hongrois
5
2 notes, 1 remerciement
NellNewton almájavideo anglais → hongroisanglais → hongrois
NellGyönyörű idegenvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
NellÖtödik felvonásvideo coréen → hongroiscoréen → hongrois
NellAct 5video coréen → anglais
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
Melissa HornI can't decidevideo suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
Melissa HornNem tudom eldöntenivideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Stephanie BoschVégül mind egyedülvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
ColoursFéktelenvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Colours금뼈video anglais → coréenanglais → coréen
ColoursArany csontokvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
FleurieVadonvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Hayley KiyokoA lányok szeretik a lányokatvideo anglais → hongrois2anglais → hongrois
ColoursLassítsvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
The Casket GirlsVilági szerelemvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Rúzsa MagdolnaThe World Is Sickvideo hongrois → anglaishongrois → anglais
Cecilia VennerstenA legszebb dologvideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Andrea LindsayCsendéletvideo français → hongroisfrançais → hongrois
Andrea LindsayStill Lifevideo français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
DarinVigyél visszavideo suédois → hongroissuédois → hongrois
DarinA csillagjósvideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Håkan HellströmWalpurgis-éjvideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Neon BunnyElső szerelmemvideo coréen → hongroiscoréen → hongrois
Neon BunnyGyere egy kicsit közelebbvideo coréen → hongroiscoréen → hongrois
Neon BunnyFirst Lovevideo coréen → anglais
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
Neon BunnyKedves hercegvideo coréen → hongroiscoréen → hongrois
Melissa HornEgyre kevésbé hiányzolvideo suédois → hongrois2
1 remerciement
suédois → hongrois
1 remerciement
Petra MarklundKezeket az ég felévideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Petra MarklundHamu a szélbenvideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Carolina Wallin PérezA lélegzeted nélkülvideo suédois → hongrois
1 remerciement
suédois → hongrois
1 remerciement
KentA lélegzeted nélkülvideo suédois → hongroissuédois → hongrois
Veronica MaggioAz első mindig ingyen vanvideo suédois → hongrois
1 remerciement
suédois → hongrois
1 remerciement
Petra MarklundAz igazságvideo suédois → hongroissuédois → hongrois