plbxx

Portrait de plbxx
Inscrit·e le
05.02.2013
Rôle
Habitué(e)
Points
779
Contribution
75 traductions, 145 remerciements, a répondu à 2 demandes, 2 membres aidés, a laissé 4 commentaires
Langues
Maternelle
polonais
Courant
allemand
Scolaire
anglais

75 traductions publiées par plbxxDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
SarsaSchmetterlinge und Nachtfalter polonais → allemand
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
Sportfreunde StillerDar z nieba allemand → polonaisallemand → polonais
CroNieskończoność allemand → polonaisallemand → polonais
Croautentyczni allemand → polonais1allemand → polonais
Mike SingerBez Ciebie allemand → polonais1allemand → polonais
SDPCzłowiek za burtą allemand → polonaisallemand → polonais
Prinz Pi1,40 m allemand → polonais1
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Tokio HotelCzarny allemand → polonaisallemand → polonais
SDPCiągle o Tobie myślę allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
CroCzęść mnie allemand → polonais1allemand → polonais
Prinz Pi100 razy allemand → polonaisallemand → polonais
Ewelina FlintaLüge nicht, dass du mich liebst polonais → allemandpolonais → allemand
CroSen allemand → polonaisallemand → polonais
Prinz PiNasze miejsce allemand → polonaisallemand → polonais
MrozuGlobal polonais → allemandpolonais → allemand
CasperWszystko przemija (tylko nie muzyka) allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Karolina CzarneckaHeroin, Kokain, Hasch, LSD polonais → allemand
9 remerciements
polonais → allemand
9 remerciements
CasperPresja rośnie / Zobaczyć krew allemand → polonaisallemand → polonais
Kamil BednarekKomm, flüchten wir polonais → allemand
5 remerciements
polonais → allemand
5 remerciements
Prinz PiTenisówkowy debeściak 3 allemand → polonaisallemand → polonais
Honorata SkarbekSabotage polonais → allemand1
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
CasperLa Rue Morgue allemand → polonais
2 remerciements
allemand → polonais
2 remerciements
Donatan & CleoWir Slawen polonais → allemand
25 remerciements
polonais → allemand
25 remerciements
Prinz PiOstatnia Ex allemand → polonaisallemand → polonais
Neon DogsPlac budowy allemand → polonaisallemand → polonais
Prinz PiMiłość nie istnieje allemand → polonais
3 remerciements
allemand → polonais
3 remerciements
Ewelina LisowskaAero-Plan II polonais → allemand
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
PanikChciałem tylko wiedzieć allemand → polonaisallemand → polonais
CasperW deszczu popiołu allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Sylwia GrzeszczakPrinzessin polonais → allemand
13 remerciements
polonais → allemand
13 remerciements
Prinz PiLaura allemand → polonaisallemand → polonais
The DumplingsDer süß-salzige Hieb polonais → allemand1
2 remerciements
polonais → allemand
2 remerciements
Tokio Hotel(Jestem) po Twojej stronie allemand → polonaisallemand → polonais
Apollo 3Superbohater allemand → polonaisallemand → polonais
SoleoDie süße Süße polonais → allemand
2 remerciements
polonais → allemand
2 remerciements
Ewelina LisowskaDer anfällige Verstand polonais → allemand
4 remerciements
polonais → allemand
4 remerciements
Prinz PiKoniec zły, wszystko źle* allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Dawid PodsiadłoDreiecke und Quadrate polonais → allemand
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
Weekend (Poland)Sie tanzt für mich polonais → allemand1
5
1 note, 25 remerciements
polonais → allemand
5
1 note, 25 remerciements
Sylwia GrzeszczakDer Verliehene polonais → allemand
6 remerciements
polonais → allemand
6 remerciements
Tokio HotelHumanoid allemand → polonaisallemand → polonais
Tokio HotelMarzyciele allemand → polonaisallemand → polonais
Tokio HotelZakochani na śmierć allemand → polonaisallemand → polonais
Honorata SkarbekLalalove polonais → allemand
2 remerciements
polonais → allemand
2 remerciements
LiberIch guck nicht hinunter polonais → allemandpolonais → allemand
Tokio HotelPsy allemand → polonaisallemand → polonais
Prinz PiSzczęście allemand → polonais
2 remerciements
allemand → polonais
2 remerciements
Ewa FarnaDas Zeichen polonais → allemand
2 remerciements
polonais → allemand
2 remerciements
CroPa pa allemand → polonais1
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement
Budka SufleraBall aller Heiligen polonais → allemand
5 remerciements
polonais → allemand
5 remerciements
Tokio HotelBój o miłość allemand → polonaisallemand → polonais
Tokio HotelPozwól nam uciec allemand → polonaisallemand → polonais
Tim BendzkoNa włosku allemand → polonaisallemand → polonais
Prinz PiKompas bez Północy allemand → polonaisallemand → polonais
Sylwia GrzeszczakFlirt polonais → allemand
7 remerciements
polonais → allemand
7 remerciements
Tokio HotelChodź allemand → polonaisallemand → polonais
Ewelina LisowskaEs wird kein morgen mehr geben polonais → allemand1
5
1 note, 3 remerciements
polonais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Prinz PiNowoczesne czasy allemand → polonaisallemand → polonais
PanikNikt nie zauważył allemand → polonaisallemand → polonais
Natalia KukulskaDie Treue ist langweilig polonais → allemand
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
Ewa FarnaStill polonais → allemand
4 remerciements
polonais → allemand
4 remerciements
Tokio HotelHej ty allemand → polonaisallemand → polonais
Tokio HotelKierowca jadący pod prąd allemand → polonaisallemand → polonais
Tokio HotelTeraz już na zawsze allemand → polonaisallemand → polonais
Tokio HotelObcy allemand → polonaisallemand → polonais
HappysadDie Wade polonais → allemand
1 remerciement
polonais → allemand
1 remerciement
KillerpilzeTu chodzi też o Ciebie allemand → polonaisallemand → polonais
HappysadBevor ich weggehe polonais → allemand
8 remerciements
polonais → allemand
8 remerciements
Die ÄrzteŻycie jak piekło allemand → polonais1allemand → polonais
KillerpilzeOdchodzę allemand → polonaisallemand → polonais
PanikDrogowskaz (part II) allemand → polonaisallemand → polonais
KillerpilzeEgo allemand → polonaisallemand → polonais
PanikIdealnie allemand → polonaisallemand → polonais
PanikZanim odejdziesz allemand → polonaisallemand → polonais
Tokio Hotel1000 mórz allemand → polonais
1 remerciement
allemand → polonais
1 remerciement