Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

pnielsen

Inscrit·e le :
24.07.2013
Rôle:
Expert
Points :
2493
Contribution :
243 traductions, 699 remerciements, a répondu à 41 demandes 27 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 173 commentaires
Langues 
Maternelle
anglais, finnois, suédois
Courant
français, allemand
Scolaire
danois, néerlandais, italien, russe, espagnol, islandais

243 traductions publiées par pnielsenDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
RammsteinZick Zack allemand → suédoisallemand → suédois
MaustetytötTein kai lottorivini väärin finnois → allemand
1 remerciement
finnois → allemand
1 remerciement
MaustetytötTein kai lottorivini väärin finnois → anglais
1 remerciement
finnois → anglais
1 remerciement
MaustetytötTein kai lottorivini väärin finnois → suédoisfinnois → suédois
RammsteinZick Zack allemand → anglais
5 remerciements
allemand → anglais
5 remerciements
RammsteinDicke Titten allemand → anglais1
5
1 note, 13 remerciements
allemand → anglais
5
1 note, 13 remerciements
VOYCHAKПьяное тело (Pʹyanoye telo) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Jannika BMania finnois → anglaisfinnois → anglais
Jannika BMania finnois → suédois
1 remerciement
finnois → suédois
1 remerciement
Traurnie LentiЧёрный рассвет (Chernyy Rassvet) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
DesirelessVoyage, voyage français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Project PitchforkGod Wrote anglais → suédoisanglais → suédois
Project PitchforkGod Wrote anglais → allemandanglais → allemand
Sabrina SetlurKeine ist allemand → anglaisallemand → anglais
Zwarte PoëzieGrafveld B néerlandais → suédoisnéerlandais → suédois
VíkingasveitinDufl og Dans islandais → anglais
1 remerciement
islandais → anglais
1 remerciement
Zwarte PoëzieGrafveld B néerlandais → allemand
1 remerciement
néerlandais → allemand
1 remerciement
InhaltVehicle allemand → anglaisallemand → anglais
Zwarte PoëzieGrafveld B néerlandais → anglais
1 remerciement
néerlandais → anglais
1 remerciement
Moy Drug MagnitofonМёртвый вечер (Myortvyy vecher) russe → espagnol
1 remerciement
russe → espagnol
1 remerciement
Zwarte PoëzieZwarte Ramen néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) russe → néerlandaisrusse → néerlandais
PeremotkaОчнись (Ochnisʹ) russe → anglais2
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Zwarte PoëzieHet Model néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
GIt Takes anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
GIt Takes anglais → suédois1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → suédois
5
1 note, 2 remerciements
PeremotkaПора домой russe → anglais2russe → anglais
Magnus UgglaCentrumhets suédois → anglais6
5
1 note, 1 remerciement
suédois → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Magnus UgglaSkandal bjotis - Det är inte kärlek det är kramp suédois → anglaissuédois → anglais
Magnus UgglaPanik suédois → anglaissuédois → anglais
Magnus UgglaMitt liv suédois → anglaissuédois → anglais
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') russe → françaisrusse → français
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') russe → finnoisrusse → finnois
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') russe → allemandrusse → allemand
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') russe → suédoisrusse → suédois
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') russe → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
Die Firma (DDR-Band)Maschinenrepublik allemand → anglaisallemand → anglais
Funker VogtFunker Vogt allemand → anglaisallemand → anglais
Funker VogtWasteland allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Funker VogtUnter dem Radar allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Molchat Domaтанцевать (Tancevat) russe → anglais
11 remerciements
russe → anglais
11 remerciements
ABBADon’t Shut Me Down anglais → suédois
4 remerciements
anglais → suédois
4 remerciements
ElectroforezКупе плацкарта (Kupe platskarta) russe → anglaisrusse → anglais
Russian RenaissanceВетер перемен (Veter peremen) russe → anglaisrusse → anglais
Arttu WiskariSuomen muotoisen pilven alla finnois → russe
2 remerciements
finnois → russe
2 remerciements
SireniaStille Kom Døden norvégien → suédoisnorvégien → suédois
SireniaStille Kom Døden norvégien → allemand
3 remerciements
norvégien → allemand
3 remerciements
PLOHOНулевые (Nulevyye) russe → anglais
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) russe → finnoisrusse → finnois
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) russe → anglaisrusse → anglais
dlbШлюха (Shlyukha) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
MaustetytötSoitin sulle kertoakseni en mitään finnois → allemand1
1 remerciement
finnois → allemand
1 remerciement
MaustetytötSoitin sulle kertoakseni en mitään finnois → suédoisfinnois → suédois
PLOHOПрости (Prosti) russe → allemandrusse → allemand
PLOHOПрости (Prosti) russe → françaisrusse → français
PLOHOПрости (Prosti) russe → danoisrusse → danois
PLOHOПрости (Prosti) russe → suédoisrusse → suédois
Arttu WiskariTässäkö tää oli finnois → anglais
8 remerciements
finnois → anglais
8 remerciements
PLOHOМолодость (Molodostʹ) russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) russe → allemandrusse → allemand
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) russe → français1
1 remerciement
russe → français
1 remerciement
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) russe → suédoisrusse → suédois
Samantha FoxTouch Me anglais → suédoisanglais → suédois
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) russe → finnois1
2 remerciements
russe → finnois
2 remerciements
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) russe → allemand3
2 remerciements
russe → allemand
2 remerciements
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) russe → suédois2
1 remerciement
russe → suédois
1 remerciement
PLOHOЗакладка (Zakladka) russe → suédoisrusse → suédois
Kaunis KuolematonEn ole mitään finnois → anglaisfinnois → anglais
PLOHOЗакладка (Zakladka) russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Clio (France)T'as vu français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
DolphinJ2000.0 (Любовь 2.0) russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Kælan MiklaNæturblóm islandais → anglaisislandais → anglais
PeremotkaИскал тебя (Iskal tebya) russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Sad (Russia)Разбитый человек russe → anglais
4 remerciements
russe → anglais
4 remerciements
Joe DassinSalut français → anglais17
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
PLOHOПрости (Prosti) russe → finnois
1 remerciement
russe → finnois
1 remerciement
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) russe → danois
2 remerciements
russe → danois
2 remerciements
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) russe → français
10 remerciements
russe → français
10 remerciements
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) russe → finnois
2 remerciements
russe → finnois
2 remerciements
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) russe → allemand
49 remerciements
russe → allemand
49 remerciements
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) russe → suédois
2 remerciements
russe → suédois
2 remerciements
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) russe → anglais1
55 remerciements
russe → anglais
55 remerciements
VOYCHAKМальчик гей (Malʹchik gey) russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
KontrastEinheitsschritt allemand → anglais2
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
VengaboysWe Like To Party (The Vengabus) anglais → suédois5
5
1 note, 2 remerciements
anglais → suédois
5
1 note, 2 remerciements
PLOHOПрости (Prosti) russe → anglais
17 remerciements
russe → anglais
17 remerciements
Bronski BeatSmalltown Boy anglais → suédoisanglais → suédois
Anita LindblomSkärgårdsflirt suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
GjallarhornLille Dansa suédois → anglais
2 remerciements
suédois → anglais
2 remerciements
GarmarnaGuds Spelemän suédois → anglais
6 remerciements
suédois → anglais
6 remerciements
HedningarnaKruspolska finnois, suédois → anglais
1 remerciement
finnois, suédois → anglais
1 remerciement
Stig BrennerNår Alt Ikke Er Nok suédois, norvégien → anglais
4 remerciements
suédois, norvégien → anglais
4 remerciements
Svenne RubinsStekt Fläsk suédois → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
suédois → anglais
5
1 note, 2 remerciements
ThornsectideТёмные Танцы (Tyomnyye Tantsy) russe → anglaisrusse → anglais
Strong ProductСтарый Форд (Staryy Ford) russe → anglaisrusse → anglais
Russian Children's SongsВ лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka) russe → anglais
18 remerciements
russe → anglais
18 remerciements
Grausame TöchterRosen für Dich allemand → anglaisallemand → anglais
Moy Drug MagnitofonМёртвый вечер (Myortvyy vecher) russe → anglais
12 remerciements
russe → anglais
12 remerciements
Grausame TöchterFicken ist ein schlimmes Wort allemand → anglaisallemand → anglais
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) russe → anglais
10 remerciements
russe → anglais
10 remerciements

Pages