Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Poni de Cthulhu

Nom :
Elí Martinez
Inscrit·e le :
07.11.2017
Rôle:
Guru
Points :
13682
Médailles :
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Contribution :
1300 traductions, 2 translittérations, 3205 remerciements, a répondu à 403 demandes 163 membres aidés, 68 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 606 commentaires, a ajouté 69 annotations

Active

Centres d’intérêt

Languages, films and good literature.
Existing since 1999.

À propos de moi

«Sa mort nous sépare. Ma mort ne nous réunira pas. C’est ainsi ; il est déjà beau que nos vies aient pu si longtemps s’accorder »

Langues 
Maternelle
laki espagnol
Courant
laki anglais
Scolaire
laki français, grec, italien, latin, suédois

1300 traductions publiées par Poni de Cthulhu, 2 translittérations publiées par Poni de CthulhuDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Bad BunnyBye me fui espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Taylor SwiftBetter Man anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
A Great Big WorldFall On Me anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Taylor SwiftHey Stephen anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
English FolkEarly One Morning anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Karina (Spain)En el amor espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
WulfI'm Not Going Anywhere anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Taylor SwiftAll Too Well anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
SZAGood Days anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Girl in RedApartment 402 anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Girl in Red. anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Carlos LicoFue ayer espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
PhaedrusLupus et vulpes iudice simio latin → espagnol
6 remerciements
latin → espagnol
6 remerciements
PhaedrusCanis per fluvium carnem ferens latin → espagnol
1 remerciement
latin → espagnol
1 remerciement
Taylor SwiftDon't You anglais → espagnolanglais → espagnol
Taylor SwiftMr. Perfectly Fine (Taylor's Version) (From The Vault) anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Taylor SwiftYou All Over Me anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Phoebe BridgersMoon Song anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Phoebe BridgersHalloween anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Olivia RodrigoDrivers License anglais → espagnol3
5
1 note, 16 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 16 remerciements
Taylor SwiftDorothea anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Taylor SwiftGold Rush anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Taylor SwiftCowboy Like Me anglais → espagnolanglais → espagnol
Taylor SwiftConey Island anglais → espagnol1anglais → espagnol
Taylor SwiftTolerate It anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
Taylor SwiftHappiness anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Taylor SwiftEvermore anglais → espagnol2
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Taylor SwiftClosure anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Taylor Swiftwillow anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Taylor SwiftChampagne Problems anglais → espagnolanglais → espagnol
Taylor Swift'Tis the Damn Season anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Kali Uchisángel sin cielo espagnol → anglais
8 remerciements
espagnol → anglais
8 remerciements
Kali Uchisque te pedí// espagnol → anglais
9 remerciements
espagnol → anglais
9 remerciements
AlcestAway anglais → espagnol1anglais → espagnol
Kali Uchisla luna enamorada espagnol → anglais
16 remerciements
espagnol → anglais
16 remerciements
José JoséVamos a darnos un tiempo espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
José JoséNuestros recuerdos espagnol → anglais2
5
1 note, 4 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 4 remerciements
José JoséGracias espagnol → anglaisespagnol → anglais
José JoséAún Estoy de Pie espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
José JoséAlguien vendrá espagnol → anglaisespagnol → anglais
Rina SawayamaWho's Gonna Save U Now? anglais → espagnolanglais → espagnol
ABBAMove On anglais → espagnolanglais → espagnol
José JoséGotas de fuego espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Miley CyrusHigh anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusGimme What I Want anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusBad Karma anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusHate Me anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusNever Be Me anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusNight Crawling anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusAngels Like You anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusPlastic Hearts anglais → espagnol2
5
1 note, 3 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 3 remerciements
Miley CyrusWTF do I know? anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Miley CyrusPrisoner anglais → espagnolanglais → espagnol
Lana Del ReyHappiness Is A Butterfly anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Alan JacksonHere in the Real World anglais → espagnolanglais → espagnol
AlvvaysArchie, Marry Me anglais → espagnolanglais → espagnol
AlvvaysParty Police anglais → espagnolanglais → espagnol
Unknown Artist (English)You anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Beach HouseApple Orchard anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Beach HouseAlien anglais → espagnolanglais → espagnol
Kate BushMother Stands For Comfort anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexNeon Moon anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Cigarettes After SexKeep on Loving You anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexI'm a Firefighter anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Girl in RedMidnight Love anglais → espagnolanglais → espagnol
Girl in RedWe Fell in Love in October anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Girl in Redwatch you sleep. anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Cigarettes After SexYou're The Only Good Thing In My Life anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexKiss It Off Me anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Cigarettes After SexJohn Wayne anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexI Can't Stop These Tears From Falling anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexI Can See You anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexEvery Light Is Out anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexDo You Know Where I Should Go anglais → espagnolanglais → espagnol
Cigarettes After SexTouch anglais → espagnolanglais → espagnol
La CamillaEvery Time You Lie anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Francis PoulencTimor et tremor latin → espagnol
1 remerciement
latin → espagnol
1 remerciement
Francis PoulencHodie Christus natus est latin → espagnol3
1 remerciement
latin → espagnol
1 remerciement
Francis PoulencTenebrae factae sunt latin → espagnollatin → espagnol
Rina SawayamaChosen Family anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Rina SawayamaTime Out (Interlude) anglais → espagnolanglais → espagnol
The Black GhostsI Want Nothing anglais → espagnolanglais → espagnol
AViVAHUSHH anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Santa EsmeraldaDon't Let Me Be Misunderstood anglais → espagnol1
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
MalumaParce espagnol → anglais
20 remerciements
espagnol → anglais
20 remerciements
Nick Cave and the Bad SeedsI Need You anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
María Conchita AlonsoCadenas espagnol → anglais1
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
PhaedrusRanae regem petierunt latin → espagnol
1 remerciement
latin → espagnol
1 remerciement
María Conchita AlonsoLluvia de amor espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
PhaedrusDe vulpe et uva latin → espagnol
3 remerciements
latin → espagnol
3 remerciements
Modern TalkingYou Can Win If You Want anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Deep PurpleSoldier of Fortune anglais → espagnol3
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Victorious (OST)Song 2 You anglais → espagnolanglais → espagnol
Miley CyrusMidnight Sky anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Rina SawayamaComme Des Garçons (Like The Boys) anglais → espagnolanglais → espagnol
David BowieBeauty and the Beast anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
RedLet It Burn anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
PhaedrusMusca et mula latin → espagnollatin → espagnol
Victorious (OST)Make It Shine anglais → espagnolanglais → espagnol
High School Musical (OST)Breaking Free anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement

Pages