Poni de Cthulhu

Nom:

Elí Martinez

Inscrit·e le:

07.11.2017

Rôle:

Super membre

Points:

8904

Médailles:

Top Request Solver 2018

Contribution:

841 traductions, 2 transliterations, 1756 remerciements, a répondu à 323 demandes, 129 membres aidés, 26 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 445 commentaires

Active

Centres d’intérêt

Languages, films and good literature.
Existing since 1999.

À propos de moi

"¡Oh, princesa Dulcinea, señora de este cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plégaos, señora, de membraros de este vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece."

Langues

Maternelle

espagnol

Courant

anglais

Scolaire

français, italien, japonais, latin, suédois

Me contacter

Envoyer un message privé

841 traductions publiées par Poni de Cthulhu, 2 transliterations posted by Poni de CthulhuDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Info	Info
Hoobastank	No necesitamos al mundo	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Hoobastank	No creo amarte	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Hoobastank	Todo sobre ti	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Hoobastank	Mil palabras	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Phaedrus	Ranas al sol	latin → espagnol			latin → espagnol
Haggard	El observador	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Haggard	Capítulo I - Cuentos de Ithiria	anglais, latin → espagnol			anglais, latin → espagnol
Haggard	En estos campos interminables	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Haggard	Sr. Mannelig	italien → espagnol			italien → espagnol
Haggard	Capítulo IV - El niño durmiente	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Iron Maiden	Ases en lo alto	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Tommaso Paradiso	No tengas miedo	italien → espagnol		1 remerciement Lobuś	italien → espagnol 1 remerciement Lobuś
Iron Maiden	Dos minutos para la medianoche	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Los niños de la tumba	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	El llamado a lo salvaje	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Enterrado vivo	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Nací para perder	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Nacer otra vez	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Sábat negro	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	La luna negra	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Detrás del muro del sueño	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	De vuelta al Edén	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Niños de la calle	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Corazón enfurecido	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Guerrero ancestral	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	¿Me estoy volviendo loco? (radio)	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Todas las partes móviles	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	La danza del aire	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Después de la eternidad	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Después de todo (la muerte)	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Black Sabbath	Un acróbata nacional	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Luis Fonsi	despa'sito	espagnol → API			espagnol → API
Phaedrus	La vaca y la cabra, la oveja y el león	latin → espagnol		1 remerciement	latin → espagnol 1 remerciement
Neil Sedaka	Lo eres todo para mí	anglais → espagnol		1 remerciement N.F.	anglais → espagnol 1 remerciement N.F.
Jorge Negrete	Mexihco yectli tlazohtli	espagnol → nahuatl		1 remerciement	espagnol → nahuatl 1 remerciement
Alberta Casey	La vida en rosa	espéranto → espagnol			espéranto → espagnol
Mägo de Oz	Always (Goodbye, Dulcinea II)	espagnol → anglais			espagnol → anglais
Chico Buarque	Un pequeño vals	portugais → espagnol		1 remerciement frank.dossantos2	portugais → espagnol 1 remerciement frank.dossantos2
Silje Nergaard	No te quiero ver llorar	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Bob Carlisle	El perdón	anglais → espagnol		1 remerciement Joshua Brunken	anglais → espagnol 1 remerciement Joshua Brunken
Rhapsody of Fire	El canto del viento	italien → espagnol	2	1 remerciement _kkot	italien → espagnol 1 remerciement _kkot
Rosalía	Veo oscuridad	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Zoé	La habitación	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Caifanes	Let's create a silence	espagnol → anglais			espagnol → anglais
Caifanes	Nothing	espagnol → anglais		1 remerciement	espagnol → anglais 1 remerciement
Mecano	The Cinema	italien → anglais			italien → anglais
Mecano	You	français → anglais			français → anglais
Mecano	Artificial Paradise	français → anglais			français → anglais
Mecano	Body and heart	français → anglais			français → anglais
Catullus	Amaré, mi dulce Ipsitilla	latin → espagnol		3 remerciements	latin → espagnol 3 remerciements
Ruth B	Chico perdido	anglais → espagnol		1 remerciement Estefazapata26	anglais → espagnol 1 remerciement Estefazapata26
Vendeurs d'enclumes	Eres bella	français → espagnol		1 remerciement pomlo	français → espagnol 1 remerciement pomlo
Harry Valentine	Sonámbulo	anglais → espagnol		3 remerciements Olenka	anglais → espagnol 3 remerciements Olenka
My Chemical Romance	Los niños del ayer	anglais → espagnol			anglais → espagnol
My Chemical Romance	Así es como me desaparezco	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Pantera	Camina	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Pantera	Las puertas del cementerio	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Bee Gees	La mañana de mi vida	anglais → espagnol		Kasia19160	anglais → espagnol Kasia19160
Joji	NO TE PUEDO SUPERAR	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Joji	PRUEBA DE MANEJO	anglais → espagnol	1		anglais → espagnol
Air Supply	Falto de amor	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Jimmy Fontana	Nuestro cuento de hadas	italien → espagnol		1 remerciement doctorJoJo	italien → espagnol 1 remerciement doctorJoJo
Penny and the Quarters	Tú y yo	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Tiziano Ferro	YTO	italien → espagnol		3 remerciements Ina1408	italien → espagnol 3 remerciements Ina1408
Sean Keane	Píntame un cuadro de Irlanda	anglais → espagnol	3	5 1 note, 6 remerciements Sarasvati	anglais → espagnol 5 1 note, 6 remerciements Sarasvati
Cœur de pirate	Carta blanca	français → espagnol		1 remerciement Jose luis Hernandez Galicia	français → espagnol 1 remerciement Jose luis Hernandez Galicia
Billie Eilish	xanny	anglais → espagnol		1 remerciement Ccalf98	anglais → espagnol 1 remerciement Ccalf98
Brain Purist	Tarde relajante	anglais → espagnol		3 remerciements	anglais → espagnol 3 remerciements
Trypes	No encajas en ninguna parte	grec → espagnol		1 remerciement Adri Espuma de Venus	grec → espagnol 1 remerciement Adri Espuma de Venus
Mike Patton	Pero el amor no	italien → espagnol		1 remerciement	italien → espagnol 1 remerciement
Mike Patton	Sin final	italien → espagnol			italien → espagnol
McAuley Schenker Group	Cuando me vaya	anglais → espagnol		1 remerciement Agshin Azizov	anglais → espagnol 1 remerciement Agshin Azizov
Sergey Lazarev	Novia	anglais → espagnol		3 remerciements Daniela Geronimo	anglais → espagnol 3 remerciements Daniela Geronimo
The Weeknd	Nunca estuve ahí	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
The Weeknd	Adaptación	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
The Weeknd	Familiarizados	anglais → espagnol		MSanch3	anglais → espagnol MSanch3
Eagles	Una de estas noches	anglais → espagnol		3 remerciements N.F.	anglais → espagnol 3 remerciements N.F.
Sonic Underground (OST)	Justice is calling	espagnol → anglais		1 remerciement Achampnator	espagnol → anglais 1 remerciement Achampnator
Ray Price -	Celoso corazón	anglais → espagnol		2 remerciements mudelgap@hotmail.com	anglais → espagnol 2 remerciements mudelgap@hotmail.com
The Weeknd	Llama mi nombre	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Billie Eilish	desearía que fueras gay	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Susan Boyle	Tuve un sueño	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Billie Eilish	escucha antes de que me vaya	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Billie Eilish	ilomilo	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Billie Eilish	te amo	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Billie Eilish	adiós	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Billie Eilish	chico malo	anglais → espagnol		2 remerciements	anglais → espagnol 2 remerciements
Billie Eilish	todas las niñas buenas se van al infierno	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Billie Eilish	8	anglais → espagnol			anglais → espagnol
PewDiePie	¡Felicidades!	anglais → espagnol		1 remerciement	anglais → espagnol 1 remerciement
Billie Eilish	!!!!!!!	anglais → espagnol			anglais → espagnol
Luca Vasta	Sicilian Coast	anglais, italien → anglais		2 remerciements Zolos	anglais, italien → anglais 2 remerciements Zolos
Banda El Recodo	Your words	espagnol → anglais		1 remerciement Pääsuke	espagnol → anglais 1 remerciement Pääsuke
Cam	Auxilio	anglais → espagnol		3 remerciements Estefazapata26	anglais → espagnol 3 remerciements Estefazapata26
Alejandra Pizarnik	The Lack	espagnol → anglais		1 remerciement	espagnol → anglais 1 remerciement
Mary Elizabeth McGlynn	Day of the Dead	espagnol → anglais		1 remerciement Zarina01	espagnol → anglais 1 remerciement Zarina01
Mr. Rain	Fuera de lugar	italien → espagnol		2 remerciements Estefazapata26	italien → espagnol 2 remerciements Estefazapata26
Jasmine Thompson	Fiel	anglais → espagnol		1 remerciement Estefazapata26	anglais → espagnol 1 remerciement Estefazapata26
Doreen Montalvo	Pedazo de mi corazón	anglais, espagnol → espagnol	2	2 remerciements Alma Barroca	anglais, espagnol → espagnol 2 remerciements Alma Barroca
Mackenzie Porter	Si me lo pidieras	anglais → espagnol		Estefazapata26	anglais → espagnol Estefazapata26

Poni de Cthulhu

Pages