Proshor Proshorov

Portrait de Proshor Proshorov
Nom :
Юрий
Inscrit·e le :
17.02.2020
Rôle:
Super membre
Points :
6640
Médailles :
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Contribution :
616 traductions, 713 remerciements, a répondu à 219 demandes 123 membres aidés, 23 chansons transcrites, a ajouté 59 expressions, a expliqué 110 expressions, a laissé 566 commentaires
Centres d’intérêt

Советская музыка 60-70-х.

Langues 
Maternelle
russe
Scolaire
anglais

616 traductions publiées par Proshor ProshorovDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Pyotr KirichekЧерное море мое russe → anglaisrusse → anglais
SanahIdź polonais → russepolonais → russe
Doctor BandПесенка военных корреспондентов russe → anglaisrusse → anglais
Mr. KittyThe Glass Inside Your Skull anglais → russeanglais → russe
Ellie GouldingLove I'm Given anglais → russeanglais → russe
Slađana MiloševićTwo of a Kind anglais → russeanglais → russe
Unknown Artist (Russian)Мы из Одессы моряки russe → ukrainienrusse → ukrainien
Brandon StoneБьётся сердце (Bʹyot·sya serdtse) russe → anglaisrusse → anglais
Unknown Artist (Russian)Мы из Одессы моряки russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Pierce the VeilHell Above anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Ambar LucidEyes anglais → russeanglais → russe
Georgiy VinogradovЗолотые огоньки russe → ukrainienrusse → ukrainien
J:МорсМаё сонца (Mayo sontsa) biélorusse → russebiélorusse → russe
Georgiy VinogradovЗолотые огоньки russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
SanahRóże polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Fiona AppleThe Way Things Are anglais → russeanglais → russe
Alexander MalininДорогой длинною (Dorogoy dlinnoyu) russe → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
russe → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Anna Maria JopekBiel polonais → russepolonais → russe
Anna Maria JopekPiosenka Dla Stasia polonais → russepolonais → russe
Radio TapokLinks 2,3,4! (Russian Version) russe → anglaisrusse → anglais
Natalia SzroederPrzypływy polonais → russepolonais → russe
PLOHOГород устал (Gorod ustal) russe → ukrainienrusse → ukrainien
PLOHOГород устал (Gorod ustal) russe → polonaisrusse → polonais
SanahŁezki Me polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Christina RossettiColour anglais → russeanglais → russe
Piotr SzczepanikPójdę drogą w świat daleki polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Ewelina LisowskaKilka sekund polonais → russepolonais → russe
ChiarabellaВидение (Videniye) russe → anglais6russe → anglais
SonbirdWodospady polonais → russepolonais → russe
Lev BarashkovКеды (полная версия) russe → ukrainienrusse → ukrainien
SanahHeal Me anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Oleg AnofrievЭто было недавно, это было давно (Eto bylo nedavno, eto bylo davno) russe → ukrainienrusse → ukrainien
Oleg AnofrievЭто было недавно, это было давно (Eto bylo nedavno, eto bylo davno) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
BirdyYoung Heart anglais → russeanglais → russe
Pod BudąBallada o walizce polonais → russe4
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
ChiarabellaУ жизни множество обличий (U zhizni mnozhestvo oblichij) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Babkiny VnukiЧто ж ты, роза (Chto zh ty, roza) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Emily DickinsonI Had No Time to Hate, Because anglais → russeanglais → russe
SanahKrólowa dram polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Lev LeshchenkoЗемная дружба russe → anglaisrusse → anglais
SanahProszę pana polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
SanahPora roku zła polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
IremiaФилософствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) russe → biélorusse
1 remerciement
russe → biélorusse
1 remerciement
Islam ItlyashevОна любила розы (Ona lyubila rozy) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Dr. SkullWar is Over anglais → russeanglais → russe
IremiaФилософствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) russe → ukrainien
2 remerciements
russe → ukrainien
2 remerciements
IremiaФилософствую, сама не знаю, о чём (хокку) (Filosofstvuyu o..sama ne znayu, o chyom) russe → polonais2
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Krystyna KonarskaDoliny w kwiatach polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Kola BeldyПесня оленевода (А олени лучше...) russe → anglaisrusse → anglais
Eugene VinogradovОптимизм russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Loch CamelotI tak sobie śwista (Nie masz nad żołnierza...) polonais → russe14
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Charlotte CardinSun Goes Down (Buddy) anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Leonid UtesovПортрет russe → anglais1
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Level 42Lessons In Love anglais → russe1anglais → russe
Charlie ZhouРічка (Richka) ukrainien → anglais
1 remerciement
ukrainien → anglais
1 remerciement
VIA MuzykaЭто жизнь russe → anglaisrusse → anglais
Юлія СмагаДумка на два серця (Dumka na dva sertsya) ukrainien → russeukrainien → russe
Charlie ZhouРічка (Richka) ukrainien → russe21
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
Ludmila SenchinaПервый день весеннего тепла russe → anglaisrusse → anglais
Till LindemannЛюбимый город (Lyubimyy gorod) russe → anglais1
13 remerciements
russe → anglais
13 remerciements
Mary NikolskaСумма нулей (Summa nuley) russe → anglaisrusse → anglais
Sevak KhanagyanКилометры (Kilometry) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Czesław NiemenNajdłuższa noc polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Denis RekonvaldПервый поцелуй (Pervyy potseluy) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
My3Anioły polonais → russepolonais → russe
Yuri GulyaevМы учим летать самолёты russe → anglaisrusse → anglais
Delta GoodremAll of My Friends anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Unknown Artist (Russian)Сержантские погоны russe → anglaisrusse → anglais
Steven Universe (OST)Rusza Naprzód Rubin polonais → russepolonais → russe
VIA RapsodiaНет тебя со мной russe → anglaisrusse → anglais
Evgeniy VinokourovМаркс и Энгельс russe → anglaisrusse → anglais
VICTORIA (Bulgaria)Alright anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Stare Dobre MałżeństwoPożegnanie polonais → russe9
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Ghost (musical)Nothing stops another day anglais → russeanglais → russe
Paweł DomagałaWeź, nie pytaj! polonais → russepolonais → russe
Gennady BelovТебе еще об этом не сказал russe → anglaisrusse → anglais
Paul YoungEverytime You Go Away anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Emil GorovetsНикогда больше polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Rashid BehbudovПесня дружбы russe → anglaisrusse → anglais
Sarah BrightmanTime To Say Goodbye (English Version) anglais → russe1
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Victor BesedinЕсли хочешь ты найти друзей russe → anglaisrusse → anglais
Roman ZhukovПрошу тебя (Proshu tebya) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
KomissarТвой поцелуй как преступление (Tvoy potseluy kak prestupleniye) russe → anglais1
5 remerciements
russe → anglais
5 remerciements
JarDzisiaj wieczór krótki polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Phil BakerRemember Me anglais → russeanglais → russe
Monika BrodkaZnam cię na pamięć polonais → anglaispolonais → anglais
Nikolay ShchukinСтарый патефон russe → anglaisrusse → anglais
Monika BrodkaZnam cię na pamięć polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
M'deeНаивная (Naivnaya) russe → anglais
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Lev LeshchenkoВ краю, где сопки russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Vladimir NechaevДорога, дорога russe → anglaisrusse → anglais
William BlakeAh Sun-flower! anglais → russe1
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Lian RossDon't Break My Heart anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Oleg AnofrievПесенка ни о чем russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Kate GreenawayChild's Song anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
My3Światło polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Alla BayanovaЭх, душа моя russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Lidia KlementДобрый вечер russe → anglaisrusse → anglais
EscapeНе смотри russe → anglais
3 remerciements
russe → anglais
3 remerciements
Lev LeshchenkoДороги дальние russe → anglais1russe → anglais

Pages