purplefebruary

Inscrit·e le :

19.09.2014

Rôle:

Membre

Points :

444

Contribution :

35 traductions, 273 remerciements, a répondu à 6 demandes 6 membres aidés

Langues

Maternelle

anglais

Scolaire

français, italien, norvégien

Me contacter

Envoyer un message privé

35 traductions publiées par purplefebruaryDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Infos	Infos
Elsie Bay	Death of Us	anglais → italien			anglais → italien
Sturla	Skår i hjerte	norvégien → anglais	1	2 remerciements	norvégien → anglais 2 remerciements
Cristina “La Veneno”	Veneno pa' tu piel	espagnol → italien			espagnol → italien
Pinguini Tattici Nucleari	Verdura	italien → norvégien			italien → norvégien
Ole Hartz	Vi er Norge	norvégien → anglais		14 remerciements	norvégien → anglais 14 remerciements
Pinguini Tattici Nucleari	La storia infinita	italien → anglais		12 remerciements	italien → anglais 12 remerciements
TIX	Når Jeg Er Full	norvégien → anglais		9 remerciements serafinalalseiden	norvégien → anglais 9 remerciements serafinalalseiden
Pinguini Tattici Nucleari	Me Want Marò Back	anglais, italien → anglais			anglais, italien → anglais
Razika	En sjanse til	norvégien → anglais		2 remerciements	norvégien → anglais 2 remerciements
Razika	Oslo	norvégien → anglais		3 remerciements	norvégien → anglais 3 remerciements
Super Furry Animals	Ymaelodi â'r ymylon	gallois → anglais	1	7 remerciements	gallois → anglais 7 remerciements
Super Furry Animals	Y gwyneb iau	gallois → anglais		2 remerciements	gallois → anglais 2 remerciements
Super Furry Animals	Sarn Helen	gallois → anglais			gallois → anglais
Super Furry Animals	Pan ddaw'r wawr	gallois → anglais			gallois → anglais
Super Furry Animals	Gwreiddiau dwfn/Mawrth oer ar y Blaned Neifion	gallois → anglais		1 remerciement	gallois → anglais 1 remerciement
Super Furry Animals	Drygioni	gallois → anglais		3 remerciements	gallois → anglais 3 remerciements
Super Furry Animals	Dacw hi	gallois → anglais		2 remerciements	gallois → anglais 2 remerciements
Super Furry Animals	Nythod cacwn	gallois → anglais		1 remerciement	gallois → anglais 1 remerciement
Super Furry Animals	Ysbeidiau heulog	gallois → anglais		2 remerciements	gallois → anglais 2 remerciements
Datblygu	Y teimlad	gallois → anglais		7 remerciements	gallois → anglais 7 remerciements
Joachim Nielsen	De fire årstider	norvégien → anglais		1 remerciement	norvégien → anglais 1 remerciement
Blanche	City Lights	anglais → norvégien			anglais → norvégien
Salvador Sobral	Amar pelos Dois	portugais → anglais	1	14 remerciements	portugais → anglais 14 remerciements
Sval	Mellom Oss	norvégien → anglais	1	19 remerciements	norvégien → anglais 19 remerciements
Tine	Du og jeg	norvégien → anglais			norvégien → anglais
Ketil Stokkan	Romeo	norvégien → anglais			norvégien → anglais
Justs	Heartbeat	anglais → norvégien			anglais → norvégien
Plain White T's	Hey There Delilah	anglais → norvégien		1 remerciement mlaudia	anglais → norvégien 1 remerciement mlaudia
Morgan Sulele	Min Kabin	norvégien → anglais	1	8 remerciements huevosybacon	norvégien → anglais 8 remerciements huevosybacon
Justs	Ko Tu Dari?	letton → anglais		14 remerciements	letton → anglais 14 remerciements
Razika	Faen ta deg	norvégien → anglais	1	5 remerciements	norvégien → anglais 5 remerciements
Razika	Verdens beste by	norvégien → anglais		1 remerciement	norvégien → anglais 1 remerciement
MØ	Walk This Way	anglais → norvégien		kevinpuja	anglais → norvégien kevinpuja
Morgan Sulele	Bare min	norvégien → anglais		38 remerciements xAndrex	norvégien → anglais 38 remerciements xAndrex
Gigliola Cinquetti	Non ho l'età	italien → norvégien	1	3 remerciements Misafir	italien → norvégien 3 remerciements Misafir