Qaqqu

Portrait de Qaqqu
Nom :
Alessio Mistretta
Inscrit·e le :
04.02.2021
Rôle:
Super membre
Points :
1387
Contribution :
134 traductions, 2 translittérations, 56 remerciements, a répondu à 20 demandes 16 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 14 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 17 commentaires

Qaqqu

Langues 
Maternelle
italien, sicilien
Courant
API, napolitain, salentin
Scolaire
arabe, anglais

134 traductions publiées par Qaqqu, 2 translittérations publiées par QaqquDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
MotoramaBy Your Side anglais → sicilienanglais → sicilien
MotoramaBy Your Side anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
MotoramaBering Island anglais → sicilienanglais → sicilien
MotoramaBering Island anglais → italienanglais → italien
MotoramaBudapest anglais → sicilienanglais → sicilien
MotoramaCorona anglais → sicilienanglais → sicilien
MotoramaCorona anglais → italienanglais → italien
MotoramaTo the South anglais → sicilienanglais → sicilien
MotoramaTo the South anglais → italienanglais → italien
Ray Parker Jr.Ghostbusters anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
Carmelo ZappullaEmigranti sicilien → translittérationsicilien → translittération
Carmelo ZappullaSuspirannu sicilien → italiensicilien → italien
Giovanni D'AnziO mia bela Madunina lombard → sicilienlombard → sicilien
J. R. R. TolkienAll Woods Must Fail P,Ranglais → sicilien2
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
J. R. R. TolkienOne Ring P,Ranglais → sicilien3
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
Moana (OST)We Know The Way anglais, tokelau → sicilien
1 remerciement
anglais, tokelau → sicilien
1 remerciement
Duck SauceIt's You anglais → sicilienanglais → sicilien
Duck SauceIt's You anglais → italienanglais → italien
Duck SauceBig Bad Wolf anglais → sicilienanglais → sicilien
Duck SauceBig Bad Wolf anglais → italienanglais → italien
LunchMoney LewisBills anglais → sicilienanglais → sicilien
LunchMoney LewisBills anglais → italienanglais → italien
Dellino FarmerFES lombard → sicilienlombard → sicilien
Teresa De SioStelle napolitain → siciliennapolitain → sicilien
Badr SoultanJ'ai pas envie arabe, français → sicilienarabe, français → sicilien
Badr SoultanJ'ai pas envie arabe, français → italienarabe, français → italien
XAXASwear anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
XAXASwear anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Agar AgarAaaaah anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
Agar AgarAaaaah anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
AviciiLevels anglais → sicilienanglais → sicilien
AviciiLevels anglais → italienanglais → italien
Unknown Artist (Italian)Kiç xön cülü cje töt påtja langue construite → italien2langue construite → italien
The Il Volovera new song ( a tribute to Il Volo ) anglais → sicilienanglais → sicilien
Carmelo ZappullaUnni sicilien → italien
1 remerciement
sicilien → italien
1 remerciement
MultitapSadece Yorgunum turc → sicilien
1 remerciement
turc → sicilien
1 remerciement
Nino D'Angelo'Na muntagna 'e poesie napolitain → siciliennapolitain → sicilien
Nino D'Angelo'Na sera 'e vierno napolitain → siciliennapolitain → sicilien
Nino D'Angelo'A neve e 'o sole napolitain → sicilien
1 remerciement
napolitain → sicilien
1 remerciement
Daft PunkDoin' It Right anglais → sicilienanglais → sicilien
Daft PunkDoin' It Right anglais → italienanglais → italien
Daft PunkRevolution 909 anglais → sicilienanglais → sicilien
Daft PunkRevolution 909 anglais → italienanglais → italien
JovanottiTanto, tanto, tanto italien → sicilienitalien → sicilien
JovanottiSabato italien → sicilienitalien → sicilien
Dean MartinMambo Italiano anglais → sicilienanglais → sicilien
Nino D'AngeloStrada vecchia napolitain → sicilien
1 remerciement
napolitain → sicilien
1 remerciement
ClaptoneGhost anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
ClaptoneGhost anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Italian FolkC'è La Luna Mezz'o Mare sicilien → italiensicilien → italien
Italian FolkC'è La Luna Mezz'o Mare sicilien → siciliensicilien → sicilien
Eric PrydzCall on Me anglais → sicilienanglais → sicilien
Eric PrydzCall on Me anglais → italienanglais → italien
Nino D'AngeloRacconto d'amore napolitain → siciliennapolitain → sicilien
Nino D'AngeloFra cinquant'anni napolitain → sicilien
1 remerciement
napolitain → sicilien
1 remerciement
Nino D'AngeloForza, campione napolitain → sicilien
1 remerciement
napolitain → sicilien
1 remerciement
Langston HughesI Dream a World anglais → sicilienanglais → sicilien
Langston HughesI Dream a World anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Run–D.M.C.It's Like That anglais → italienanglais → italien
Rita BottoSan Giusippuzzu unn'atu statu sicilien → italiensicilien → italien
TarkanŞımarık (Kiss Kiss) turc → sicilienturc → sicilien
Lefteris PantazisΕξακολουθώ (Exakolouthó) grec → translittérationgrec → translittération
EvanescenceMissing anglais → sicilienanglais → sicilien
John MausKeep Pushing On anglais → sicilienanglais → sicilien
John MausKeep Pushing On anglais → italienanglais → italien
Benny BenassiSatisfaction anglais → sicilienanglais → sicilien
Benny BenassiSatisfaction anglais → italienanglais → italien
Gianni NazzaroUna donna come te italien → sicilien
1 remerciement
italien → sicilien
1 remerciement
The Chemical BrothersLeave Home anglais → sicilienanglais → sicilien
The Chemical BrothersLeave Home anglais → italienanglais → italien
The PretendersPorcelain anglais → sicilienanglais → sicilien
The PretendersPorcelain anglais → italienanglais → italien
Sergio EndrigoLa rosa bianca italien → sicilien
1 remerciement
italien → sicilien
1 remerciement
Rita BottoDimmillu doppu sicilien → italiensicilien → italien
Rita BottoSirena II sicilien → italiensicilien → italien
Right Said FredI'm Too Sexy anglais → sicilienanglais → sicilien
Carolina BubbicoItalianità italien,
+2 de plus
sicilien, salentin
 → sicilien
italien,
+2 de plus
sicilien, salentin
 → sicilien
John LundvikToo Late for Love anglais → sicilienanglais → sicilien
The RoopYes, I Do anglais → sicilienanglais → sicilien
The RoopYes, I Do anglais → italienanglais → italien
Bloc PartyLike Eating Glass anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Bello FiGoNon pago affitto italien → sicilienitalien → sicilien
ClaptoneNo eyes anglais → sicilienanglais → sicilien
ClaptoneNo eyes anglais → italienanglais → italien
The Chemical BrothersMidnight Madness anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
The Chemical BrothersMidnight Madness anglais → italienanglais → italien
The Chemical BrothersAnother World anglais → sicilienanglais → sicilien
The Chemical BrothersAnother World anglais → italienanglais → italien
English Children SongsJack and Jill anglais → sicilienanglais → sicilien
English Children SongsJack and Jill anglais → italienanglais → italien
Daft PunkThe Brainwasher anglais → sicilienanglais → sicilien
Daft PunkThe Brainwasher anglais → italienanglais → italien
Daft PunkTelevision Rules the Nation anglais → sicilienanglais → sicilien
Daft PunkTelevision Rules the Nation anglais → italienanglais → italien
Daft PunkMake Love anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
Daft PunkMake Love anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Daft PunkGive Life Back to Music anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
Daft PunkOh Yeah anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement
Daft PunkOh Yeah anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Daft PunkHuman After All anglais → sicilien
1 remerciement
anglais → sicilien
1 remerciement

Pages