Radillemie

Portrait de Radillemie
Nom:
Yovanny Riveros
Inscrit·e le:
16.10.2016
Rôle:
Habitué(e)
Points:
559
Contribution:
55 traductions, 49 remerciements, a répondu à 20 demandes 13 membres aidés, a laissé 1 commentaire
Centres d’intérêt

I love music in every kind and translate in different languages is an awesome challenge, Galneryus, Epica, Muse and Versailles are one of my favourite artists and bands

Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand

55 traductions publiées par RadillemieDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
EpicaEn toda consciencia anglais → espagnolanglais → espagnol
YellowcardMick, córtame anglais → espagnolanglais → espagnol
Alfredo BelusiWhat you deserve espagnol → anglais2
thanked 1 time
espagnol → anglais
thanked 1 time
Three Days GraceTodo se vale en el amor y la guerra anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Three Days GraceMatón anglais → espagnolanglais → espagnol
Hillsong ChurchEn Dios confiamos anglais → espagnolanglais → espagnol
MuseHoodo anglais → espagnolanglais → espagnol
Coldplay & The ChainsmokersSólo algo como esto. anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Tokio HotelNubes de algodón de azúcar anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
EpicaThe Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality anglais, latin → anglais
2 remerciements
anglais, latin → anglais
2 remerciements
Christian Hymns & SongsContempla al cordero anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Three Days GraceÁngel Caído anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
My Chemical RomanceHelena anglais → espagnol1
4
1 note
anglais → espagnol
4
1 note
My Chemical RomanceMamá anglais → espagnolanglais → espagnol
Breaking BenjaminSin tí anglais → espagnolanglais → espagnol
Breaking BenjaminLa gran división anglais → espagnolanglais → espagnol
Breaking BenjaminDesesperado anglais → espagnolanglais → espagnol
Breaking BenjaminArrastrarse anglais → espagnolanglais → espagnol
Breaking BenjaminRespiro anglais → espagnolanglais → espagnol
Breaking BenjaminCaída de angeles anglais → espagnol2anglais → espagnol
Breaking BenjaminLo que hay debajo anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Sarah CloseLlámame anglais → espagnolanglais → espagnol
The Lorax (OST)Déjalo crecer anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Fear, And Loathing In Las VegasFase de terror anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
SayuriEs como una pequeña luz japonais → espagnoljaponais → espagnol
Crystal LakeAltibajos anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
EllegardenBajo Control anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
DisturbedEntrégate a la locura anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
DeleriumRealmente anglais → espagnol1
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
DeleriumSabiduría anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Crystal LakePrometeo anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Crystal LakeAmado anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
UnheiligUna Felicidad Absoluta allemand → espagnol
thanked 1 time
allemand → espagnol
thanked 1 time
SIMBla Bla Bla anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Vlad KurasovSigue el juego anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Alligatoah¿Quién sabe? allemand → espagnol
2 remerciements
allemand → espagnol
2 remerciements
AlligatoahDéjalo allemand → espagnol
2 remerciements
allemand → espagnol
2 remerciements
AlligatoahLa música no es la solución allemand → espagnol
2 remerciements
allemand → espagnol
2 remerciements
One OK Rock20/20 anglais, japonais → japonaisanglais, japonais → japonais
One OK Rock20/20 anglais, japonais → italienanglais, japonais → italien
One OK Rock20/20 anglais, japonais → espagnolanglais, japonais → espagnol
UnheiligDia para vencedores allemand → espagnolallemand → espagnol
UnheiligFuerte allemand → espagnolallemand → espagnol
UnheiligComo si fuera la primera vez allemand → espagnolallemand → espagnol
Pablo HasélScream You shall no pass! espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
UnheiligUna ultima cancion allemand → espagnolallemand → espagnol
Attack on Titan (OST)A bird in the cage allemand → anglais
7 remerciements
allemand → anglais
7 remerciements
Attack on Titan (OST)Bricks allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Attack on Titan (OST)Ladrillos allemand → espagnol
2 remerciements
allemand → espagnol
2 remerciements
Hiroyuki SawanoEn el cielo anglais → espagnolanglais → espagnol
EpicaDançando em um furacão anglais → portugaisanglais → portugais
EpicaBallando in un uragano anglais → italienanglais → italien
EpicaBailando en un Huracan anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
My Darkest DaysCada Mentira anglais → espagnolanglais → espagnol
XandriaSoñador anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time