rafaelktakahashi0000

Portrait de rafaelktakahashi0000
Nom :
Rafael Takahashi
Inscrit·e le :
22.06.2015
Rôle:
Super membre
Points :
974
Contribution :
94 traductions, 14 translittérations, 112 remerciements, a répondu à 34 demandes 18 membres aidés, a laissé 7 commentaires
À propos de moi

I'm a software developer who learns languages for fun. I drop by here every now and then, mostly to brush up the languages I know.

About:

• Rereads emails ten times over before sending them
• Only plays singleplayer games
• Believes that logic puzzles are dishonest when they rely on vague rules

• Costuma esquecer a própria idade (e quer esquecer mesmo)
• É o cara do computador em casa
• Lê livros na língua original sempre que possível

• 物事を説明するのが得意
• 砥石で包丁を研ぐのが趣味
• 大好きな漢字一文字は「解」

• Le gustan los cuentos de Jorge Luis Borges, pero solo algunos
• Acredita que la definición de una palabra es la suma de sus utilizaciones

• N'a jamais parlé avec personne en français
• Achète des claviers mécaniques dont il n'a pas besoin

• Trinkt keinen Alkohol
• Seine Lieblingscharakters in Star Trek sind Tuvok und Julian Bashir

Langues 
Maternelle
portugais
Courant
anglais
Scolaire
français, allemand, japonais, espagnol

94 traductions publiées par rafaelktakahashi0000, 14 translittérations publiées par rafaelktakahashi0000DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
ValiraLuz Errante espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sayuri月と花束 (tsuki to hanataba) japonais → translittérationjaponais → translittération
Sayuri月と花束 (tsuki to hanataba) japonais → portugaisjaponais → portugais
Sayuri月と花束 (tsuki to hanataba) japonais → anglaisjaponais → anglais
Laura day romanceSad number japonais → portugaisjaponais → portugais
Vanessa MaiIch vermiss dich so allemand → anglaisallemand → anglais
Vanessa MaiHighlight allemand → anglaisallemand → anglais
Moe ShopEat Sleep Dance japonais → translittérationjaponais → translittération
Moe ShopEat Sleep Dance japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
MuseThought Contagion anglais → portugaisanglais → portugais
MuseUndisclosed Desires anglais → portugaisanglais → portugais
MuseMap of the Problematique anglais → portugaisanglais → portugais
Bon JoviBad Medicine anglais → portugaisanglais → portugais
Bon JoviBlood On Blood anglais → portugaisanglais → portugais
TexasBlack Eyed Boy anglais → portugaisanglais → portugais
TexasSummer Son anglais → portugaisanglais → portugais
Sophie Ellis-BextorToday The Sun's On Us anglais → portugaisanglais → portugais
OneRepublicRun anglais → portugaisanglais → portugais
Maldita NereaPerdona si te llamo amor espagnol → portugaisespagnol → portugais
Soda StereoEn El Séptimo Día espagnol → anglaisespagnol → anglais
DespistaosLas cosas se me olvidan espagnol → anglaisespagnol → anglais
AURIPearl Diving anglais → portugaisanglais → portugais
AURINight 13 anglais → portugaisanglais → portugais
AURIThe Space Between anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
HYAM11:00 (AM11:00) japonais → anglaisjaponais → anglais
Cœur de pirateOn s'aimera toujours français → portugaisfrançais → portugais
Cœur de pirateOn s'aimera toujours français → anglais
6 remerciements
français → anglais
6 remerciements
La FemmeLe sang de mon prochain français → portugaisfrançais → portugais
MarjoChats Sauvages français → portugaisfrançais → portugais
Ghost like girlfriendBirthday japonais → translittérationjaponais → translittération
Ghost like girlfriendBirthday japonais → anglaisjaponais → anglais
Moe ShopGHOST FOOD (GHOST FOOD) japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
Moe ShopGHOST FOOD (GHOST FOOD) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Les sœurs BoulayAntigone français → portugaisfrançais → portugais
Les sœurs BoulayAntigone français → anglaisfrançais → anglais
Les sœurs BoulayNous après nous français → portugaisfrançais → portugais
Les sœurs BoulayNous après nous français → anglaisfrançais → anglais
MarjoChats Sauvages français → anglaisfrançais → anglais
2raumwohnungIch und Elaine allemand → anglaisallemand → anglais
Hitsujibungaku夜を越えて (Yoru o koete) japonais → anglais2japonais → anglais
Hitsujibungaku夜を越えて (Yoru o koete) japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) japonais → anglaisjaponais → anglais
ACANE (ZUTOMAYO)ばかじゃないのに (Baka janai noni) japonais → portugaisjaponais → portugais
ACANE (ZUTOMAYO)ばかじゃないのに (Baka janai noni) japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)ばかじゃないのに (Baka janai noni) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Laura day romanceSad number japonais → anglaisjaponais → anglais
The Oral CigarettesDon’t you think japonais → anglaisjaponais → anglais
MAISONdesHello/Hello (Hello/Hello) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
BINNEON japonais → portugaisjaponais → portugais
BINNEON japonais → anglais1
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)正義 (Seigi) japonais → portugaisjaponais → portugais
Kanoerana1/2 (1/2) japonais → anglaisjaponais → anglais
Makoto Kawamoto1/2 One Half (1 2) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
MiwaChasing Hearts japonais → anglaisjaponais → anglais
YOASOBIもう少しだけ (Mōsukoshi dake) japonais → portugais1
1 remerciement
japonais → portugais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) japonais → portugaisjaponais → portugais
ACANE (ZUTOMAYO)Dear Mr「F」 japonais → portugaisjaponais → portugais
ACANE (ZUTOMAYO)ハゼ馳せる果てるまで (Haze Haseru Hateru Made) japonais → portugaisjaponais → portugais
ACANE (ZUTOMAYO)あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) japonais → portugais
1 remerciement
japonais → portugais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) japonais → anglais
12 remerciements
japonais → anglais
12 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku) japonais → portugais
1 remerciement
japonais → portugais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)はゔぁ japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Wagakki BandSakura Rising with Amy Lee of EVANESCENCE (Sakura Rising with Amy Lee of Evanescence) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)グラスとラムレーズン  (Glass To Rum Raisin) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku) japonais → anglais
6 remerciements
japonais → anglais
6 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)マイノリティ脈絡 (Minority Myakuraku) japonais → anglais
7 remerciements
japonais → anglais
7 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)蹴っ飛ばした毛布 (Kettobashita Moufu) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)こんなこと騒動 (Konna Koto Soudou) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)眩しいDNAだけ (Mabushii DNA dake) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)雲丹と栗 (Uni to kuri) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)正義 (Seigi) japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)正義 (Seigi) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)居眠り遠征隊  (Inemuri Enseitai) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)Dear Mr「F」 japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)Dear Mr「F」 japonais → anglais
5 remerciements
japonais → anglais
5 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)ハゼ馳せる果てるまで (Haze Haseru Hateru Made) japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)ヒューマノイド (【Humanoid】) japonais → portugaisjaponais → portugais
ACANE (ZUTOMAYO)ヒューマノイド (【Humanoid】) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
ACANE (ZUTOMAYO)ヒューマノイド (【Humanoid】) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
ACANE (ZUTOMAYO)サターン (Saturn) japonais → portugaisjaponais → portugais
ACANE (ZUTOMAYO)サターン (Saturn) japonais → translittérationjaponais → translittération
ACANE (ZUTOMAYO)サターン (Saturn) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
YOASOBI怪物 (Kaibutsu) japonais → portugais
1 remerciement
japonais → portugais
1 remerciement
Porno GraffittiMelissa japonais → anglaisjaponais → anglais
Porno GraffittiMelissa japonais → portugais
1 remerciement
japonais → portugais
1 remerciement
CHEMISTRYPeriod japonais → portugaisjaponais → portugais
Culenasm眩しくて (Mabushikute) japonais → translittérationjaponais → translittération
YOASOBIもう少しだけ (Mōsukoshi dake) japonais → anglais
8 remerciements
japonais → anglais
8 remerciements
Culenasm眩しくて (Mabushikute) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Matheus LynarPESADELO portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Matheus LynarENTERRADO VIVO! portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Matheus LynarLENDA DOS 7 MARES portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Soccer Anthems Brazil Hino do Vasco da Gama portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Matheus LynarVamos Trazer o CAOS portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Matheus LynarSe Não Fosse Por Você portugais → anglais3
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Baptiste W. HamonPeut-être que nous serions heureux français → anglaisfrançais → anglais

Pages