Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Rahman Ben

Nom :
Ben
Inscrit·e le :
26.07.2021
Rôle:
Expert
Points :
2945
Contribution :
289 traductions, 461 remerciements, a répondu à 58 demandes 35 membres aidés, a laissé 11 commentaires
À propos de moi

Wisdom is to allow others to be different from Oneself.
La Sagesse est de permettre aux autres d'être différents de Soi.

Langues 
Maternelle
anglais, arabe, français
Courant
anglais, français
Scolaire
anglais, français

289 traductions publiées par Rahman BenDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
A Chorus LineI Can Do That anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Leonie MeijerWacht Tot Ik Bij Je Ben néerlandais → français
2 remerciements
néerlandais → français
2 remerciements
Evan Bandعالی‌جناب (Aalijenaab) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Federico García LorcaAlma ausente espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Rahman BenAire français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
SYMLGirl anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
I MuvriniLacrimé corse → français1
3 remerciements
corse → français
3 remerciements
BravestationStay Wild anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Ebiدرخت (Derakht) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Fereydoon Forooghiغم تنهایی (Ghame Tanhayi) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Adélia PradoEnsinamento portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
Rim Bannaمات الولد (Mat el walad) arabe → français
2 remerciements
arabe → français
2 remerciements
MJ-Q8جلست حائرًا arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
Francesc A. (Metodius)Soneto XI: Fatalidad espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Francesc A. (Metodius)Charisma anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Morteza Pashaeiاسمش عشقه (Esmesh eshghe) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Moeinاز نو گل کن (Az No Gol Kon) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Fereydoon Moshiriپرکن پیاله را (Por Kon Piale Ra) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Sara TeasdaleA Cry anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Hoda zThe Hope Of Heart anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Ingrid MichaelsonEverybody anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
TwiceyoungSlow down anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Charlotte Day WilsonWork anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Rumi (Multilingual Translations)The Wind anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Rumi (Multilingual Translations)The Breeze at Dawn anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Rumi (Multilingual Translations)Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Nâzım HikmetBen Üç Dil Biliyorum turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Rumi (Multilingual Translations)The Springtime of Lovers Has Come anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Rumi (Multilingual Translations)This Is Love anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
I MuvriniAmareni corse → français
1 remerciement
corse → français
1 remerciement
MJ-Q8هواء روح arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
I MuvriniSo Prigiuneru corse → français
4 remerciements
corse → français
4 remerciements
Santiago de Murcia (1673-1739)Fandango (El fandanguito) espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
MJ-Q8في سكون arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
Merrit MalloyThe People Who Didn't Say Goodbye anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Morteza Pashaeiیکی هست (Yeki Hast) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Raghebصدای بارون (Sedaye Baroon) persan → français
2 remerciements
persan → français
2 remerciements
Rumi (Multilingual Translations)Aşk turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
Raghebآه باران (Aah Baaraan) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Fereydoon Moshiriسکوت (Sokoot) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Dina (Norway)Besatt norvégien → français
2 remerciements
norvégien → français
2 remerciements
Rahman BenDéraison français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Rahman BenFace Cachée français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Rumi (Multilingual Translations)Dance Universe anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Dead Can DanceCrescent anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Dead Can DanceThe Cardinal Sin anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Dead Can DanceAll in Good Time anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Lisa GerrardPersian Love Song (The Silver Gun) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Dead Can DanceAnywhere out of the World anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Santiago de Murcia (1673-1739)El Aguanieve - El Buscapiés espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Sam Cooke(Somebody) Ease My Troublin' Mind anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
MJ-Q8احذر العشق arabe → français
2 remerciements
arabe → français
2 remerciements
MJ-Q8أنا روحك arabe → français
2 remerciements
arabe → français
2 remerciements
I MuvriniÀ te Corsica corse → français
2 remerciements
corse → français
2 remerciements
I MuvriniA sculuccia corse → français
1 remerciement
corse → français
1 remerciement
Unknown Artist (Peru)Tonada « La Donosa » [Tomo II. Fol. 182] espagnol (vieux castillan) → français
1 remerciement
espagnol (vieux castillan) → français
1 remerciement
I MuvriniÈ u tempu và corse → français
1 remerciement
corse → français
1 remerciement
Sertab ErenerSöz Bitti turc → français
1 remerciement
turc → français
1 remerciement
All prometeСвічка надії ukrainien → français
1 remerciement
ukrainien → français
1 remerciement
GSoneto II: A tu mirada adhiero la mía espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Unknown Artist (Peru)Cachuyta de la montaña (Llamádase El Vuen Querer) con Lanchas para baylar espagnol (vieux castillan) → français5
3 remerciements
espagnol (vieux castillan) → français
3 remerciements
Dead Can DanceXavier anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
GLa cabeza espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Raghebپیچک (Pichak) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Cyrine Abdel Nourليلة (Leila) arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
Cyrine Abdel Nourلو بص في عيني (Law Bas Fe Aini) arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
Cyrine Abdel Nourوانت غايب عني (We Enta Ghayeb Ani) arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
All prometeAtrocity anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Nizar Qabbaniالحب المستحيل (El hob El Mostaheel) arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
GOndskan suédois → français1
2 remerciements
suédois → français
2 remerciements
Kazem Al-Saherأشهد (Ashhadu) arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
GEl trueno espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Kazem Al-Saherمدرسة الحب (Madrasat Al Hob) arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
Talal Maddahتعلق قلبي (Ta'allaqa Qalbi) arabe → français
1 remerciement
arabe → français
1 remerciement
MJ-Q8Same Feelings anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
GEl amor espagnol → français2
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
GEl barco fuerte espagnol → français
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
GSoneto I: Alzada la cabeza hacia el fulgor tardío espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Fereydoon Moshiriآرزو (Ãrezoo) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Fereydoon Moshiriجام دریا (Jãme darya) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Omar Khayyamدر کارگه کوزه‌گری رفتم دوش (Dar kargahe koozegari raftam doosh) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Omar Khayyamاسرار ازل را نه تو دانی و نه من (Asrare azal ra na to dani o na man) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Omar KhayyamOmar Khayyam Rubai 71 persan → français
2 remerciements
persan → français
2 remerciements
A R I Z O N AAre You? anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
A R I Z O N ALet Me Touch Your Fire anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
A R I Z O N AElectric Touch anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
A R I Z O N AOceans Away anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Fereydoon Moshiriسینه گرداب (Sine-ye gerdãb) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Fereydoon Moshiriسینه گرداب (Sine-ye gerdãb) persan → anglais
1 remerciement
persan → anglais
1 remerciement
Snowy WhiteBird of Paradise anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Amir kianمن توام یا تو منی (Man to am yā to mani) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Pentti SaarikoskiRakastavaiset finnois → français
3 remerciements
finnois → français
3 remerciements
Raghebهوای عشق (Havaaye Eshgh) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Pentti SaarikoskiPastoraali finnois → français2
3 remerciements
finnois → français
3 remerciements
Raghebشب (Shab) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
All prometeکوه سینا (Koohe sina) persan → français
1 remerciement
persan → français
1 remerciement
Pentti SaarikoskiElämä on ihmiselle annettu finnois → français
3 remerciements
finnois → français
3 remerciements
Pentti SaarikoskiKuuset finnois → français
3 remerciements
finnois → français
3 remerciements
Ingrid MichaelsonThe Way I Am anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Emily WestHead On anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement

Pages