Ramesh Mehta

Portrait de Ramesh Mehta
Inscrit·e le:
06.05.2018
Rôle:
Super membre
Points:
7854
Médailles:
Top Phrase Explainer 2018Top Phrase Explainer 2018
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Contribution:
532 traductions, 2 transliterations, 946 remerciements, a répondu à 7 demandes 7 membres aidés, a ajouté 617 expressions, a expliqué 911 expressions, a laissé 21 commentaires
Langues

532 traductions publiées par Ramesh Mehta, 2 transliterations posted by Ramesh MehtaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Neha KakkarEk Toh Kum Zindagani hindi → translittération
3 remerciements
hindi → translittération
3 remerciements
Neha KakkarTout d'abord, la vie est très courte hindi → françaishindi → français
Neha KakkarIn the first place, life is very short hindi → anglais
2 remerciements
hindi → anglais
2 remerciements
Amadou & Mariamतुम्हारे बिना français → hindifrançais → hindi
Satyameva Jayate (OST)Ô bien-aimé hindi → françaishindi → français
Neha KakkarO mon amour hindi → françaishindi → français
Dennis Lloydबचा हुआ माल anglais → hindianglais → hindi
Dennis LloydLes restes anglais → français
thanked 1 time
anglais → français
thanked 1 time
Dalidaफूलों का क्या बना français → hindifrançais → hindi
Jeanetteशुभरात्रि प्रिय ! espagnol → hindiespagnol → hindi
Jeanettel'aube espagnol → françaisespagnol → français
Petula Clarkहलो, हलो! italien → hindiitalien → hindi
Nirinjan Kaurसो पुरख Sanskrit, hindi, pendjabi → hindiSanskrit, hindi, pendjabi → hindi
Sandie Shawएक दिन anglais → hindianglais → hindi
Farhan SaeedVois ce que + Ta pagne de tissu ourdou → françaisourdou → français
Sandie ShawTomorrow espagnol → anglais
thanked 1 time
espagnol → anglais
thanked 1 time
Sandie Shawतुमने उसे फिर से देखा है espagnol → hindi
thanked 1 time
espagnol → hindi
thanked 1 time
Sonu NigamQuelque part en moi encore hindi → français
thanked 1 time
hindi → français
thanked 1 time
Sandie Shawमुझे तुम्हारा प्यार नहीं चाहिए espagnol → hindiespagnol → hindi
Sandie Shawकल français → hindifrançais → hindi
Marie Myriamपक्षी और बालक français → hindifrançais → hindi
Sandie Shawदियूपों जी (पूर्ण स्पेनिश # 2) espagnol → hindiespagnol → hindi
Sandie Shawलेकिन तुम उसे प्यार करते हो français → hindifrançais → hindi
Marie Laforêtलौट आओ, लौट आओ français → hindifrançais → hindi
Sandie Shawमहाशय दियूपों anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawमोहब्बत ज़िंदाबाद anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawतुम मुझसे प्यार करते हो न anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawअता -पता देते रहा करो anglais → hindi
thanked 1 time
anglais → hindi
thanked 1 time
Sandie Shawलंदन espagnol → hindiespagnol → hindi
Sandie ShawWith me it doesn't work français → anglaisfrançais → anglais
Sandie Shawमुझे कोई ऐतबार नहीं français → hindifrançais → hindi
Sandie Shawमैंने उसको सपने में देखा français → hindifrançais → hindi
Sandie Shawभगवान जानता है कि वह अब मुझे याद आता है anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawकल रात एक सपना देखा anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawमैं तुम्हे याद कर रही हूँ français → hindifrançais → hindi
Sandie Shawअगर तुम्हे कभी मेरी जरूरत महसूस हो anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawलड़की नहीं आई anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawऔर मैं तुम्हे हासिल कर लूंगी italien → hindiitalien → hindi
Sandie Shawतुम्हे अपनी खुशी का कुछ भी आभास नहीं है allemand → hindiallemand → hindi
Sandie Shawआज anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawकिसी को बताओ espagnol → hindiespagnol → hindi
Sandie Shawइससे मुझ पर क्या प्रभाव पड़ता है italien → hindiitalien → hindi
Sandie Shawउस दिन allemand → hindiallemand → hindi
Sandie Shawएक बार दूसरों की तरह खुश allemand → hindiallemand → hindi
Sandie Shawमुझे तो बस तुम्हारा प्यार चाहिए allemand → hindiallemand → hindi
Sandie Shawमुझे कुछ भी नहीं रोकेगा espagnol → hindiespagnol → hindi
Sandie Shawमुझे कुछ भी नहीं रोक पायेगा anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawलड़कों को बता दो espagnol → hindiespagnol → hindi
Sandie Shawमुझे याद दिलाने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawवह मेरे बारे में संजीदा नहीं है français → hindifrançais → hindi
Sandie Shawतुम कल आ रहे हो allemand → hindiallemand → hindi
Sandie Shawइस तरह espagnol → hindiespagnol → hindi
Aya Nakamuraमैं उठ खड़ी हूँ français → hindifrançais → hindi
Sandie Shawक्या तुम नहीं जानते anglais → hindianglais → hindi
Sandie Shawमेरी आवाज़ सुनो français → hindifrançais → hindi
Aya Nakamuraमुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है français → hindifrançais → hindi
Aya Nakamuraध्वस्त français → hindifrançais → hindi
Aya NakamuraFaya français → hindifrançais → hindi
Aya NakamuraUp français → anglais2français → anglais
Aya NakamuraI don't need you français → anglaisfrançais → anglais
Dalidaअदोनिस français → hindifrançais → hindi
Dalidaतुम्हे जानने से पहले français → hindifrançais → hindi
Dalidaमुझे प्यार करो français → hindifrançais → hindi
Dalidaअलविदा! प्रिय français → hindifrançais → hindi
John Lennonकल्पना कीजिए anglais → hindianglais → hindi
Dalidaकिसको français → hindifrançais → hindi
Dalidaमेरे अपने अंदाज में français → hindifrançais → hindi
Dalidaअपनी किस्मत पर français → hindifrançais → hindi
Roxetteतुमसे प्यार है anglais → hindianglais → hindi
Sylvia Tellesमुझे साथ रख लो सदा के लिए français → hindifrançais → hindi
Louaneनिरर्थकता français → hindifrançais → hindi
Louaneमैं उड़ रही हूँ français → hindifrançais → hindi
Louaneअकेला रहना français → hindi
thanked 1 time
français → hindi
thanked 1 time
Connie Francisमेरे स्मृति चिन्हों में anglais → hindianglais → hindi
Connie Francisमुझे उसकी तमन्ना है français → hindifrançais → hindi
Louaneपलायन français → hindifrançais → hindi
Leïla Lanovaप्रतिभा français → hindifrançais → hindi
Dionne Warwickजगत में अनिवार्य रूप से जो अब चाहिए anglais → hindianglais → hindi
Roxetteअपने दिल की सुनो anglais → hindianglais → hindi
Dalidaहर बार मुझे पूरी आस्था है français → hindifrançais → hindi
Dalidaनसीब अपना अपना français → hindifrançais → hindi
Florinaछाया में français, anglais → hindifrançais, anglais → hindi
Christopheएलिन français → hindifrançais → hindi
Dalidaवक्त के साथ français → hindifrançais → hindi
Dalida24,000 बोसे français → hindifrançais → hindi
Aömeअकेले अकेले français → hindifrançais → hindi
Aömeशुभ अशुभ français → hindifrançais → hindi
Aömeक्या तुम वह स्त्री हो? anglais, espagnol, français → hindianglais, espagnol, français → hindi
Pommeफरार français → hindifrançais → hindi
Ben Mazuéमुझे प्रतीक्षा है français → hindifrançais → hindi
Pierre Lapointeएक अकेले आदमी की तरह français → hindifrançais → hindi
Cécile Corbelउसकी बाँहों में français → hindifrançais → hindi
Pommeएक अवसाद भरा anglais → hindi
thanked 1 time
anglais → hindi
thanked 1 time
Matthieu Mendèsठीक है français, anglais → hindifrançais, anglais → hindi
Pommeहम दोनों जलेंगे français → hindifrançais → hindi
Pommeपॉलिन français → hindi
thanked 1 time
français → hindi
thanked 1 time
Pommeजेन और जॉन français → hindifrançais → hindi
Pommeकल वाली पोषाक में français → hindifrançais → hindi
Pommeअस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं français → hindifrançais → hindi
Pommeजिन्हे सपने आते हैं français → hindifrançais → hindi

Pages