Rezz

Portrait de Rezz
Nom
M.J.
Inscrit·e le
19.09.2016
Rôle
Super membre
Points
2252
Contribution
268 traductions, 653 remerciements, a répondu à 41 demandes, 29 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 9 expressions, a expliqué 20 expressions, a laissé 325 commentaires
De

Colombia

Profession

Digital animation student

Striving to be as stylish as HISASHI someday

À propos de moi

Hardcore LACCO TOWER enthusiast and CD hoarder, novice GLAYER / HAPPY SWINGER.
Currently studying hard to reach JLPT N1 someday... And trying to get started on Italian!
I also have a YouTube channel.

Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais, translittération
Scolaire
français, japonais

268 traductions publiées par RezzDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
POP DISASTEREstática anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
for better, for worseLa escalera de los ángeles anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Eduardo GaleanoA sea of tiny flames espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Dragon Ball Z (OST)Luego hay silencio... japonais → espagnoljaponais → espagnol
GOOD ON THE REELEn la próxima estación japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
Taeko OhnukiEmpty Chair japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
LACCO TOWERFresa japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
GLAYTokei japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
KrakenCrystal dress espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
BANNERSPolvo de Oro anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
GLAYReloj japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
GLAYBlack and scarlet Matadora japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
GLAYLluvia japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
BANNERSMuestra una Luz anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
BANNERSDéjalo ir anglais → espagnol3
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Natsuko NisshokuTuna, tuna japonais → anglais2
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
GOOD ON THE REELFrasco azul japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERHeart japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
LACCO TOWERCorazón japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
LACCO TOWERPolvo de Estrellas japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Glenn MillerSerenata de Luz de Luna anglais → espagnol2
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERHoodzuki japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
LACCO TOWERShiro japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
LACCO TOWERLucero japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Gabrielle Aplin Cuerda del pánico anglais → espagnol4
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERBlanco japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERAlquequenje japonais → espagnol
1 remerciement
japonais → espagnol
1 remerciement
Phil CollinsSabes a lo que me refiero anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Unknown Artist (Spanish)Pain espagnol → anglais2
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
GLAYRosy japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
GLAYRosy japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
EnyaEntre la nieve que cae anglais → espagnol2
5
1 note, 4 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
GLAYMedio de diferencia japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
AlvinschBeing normal espagnol → anglais2
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
GLAYWay of difference japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Coco (OST)Nuestra querida Juanita japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
GLAYWay of Difference japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
The HiatusDéjame caer anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
The HiatusArces retorcidos anglais → espagnol4
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Uchikubi Gokumon DoukoukaiEl arroz japonés es el mejor del mundo japonais → espagnol
1 remerciement
japonais → espagnol
1 remerciement
GLAYAka to Kuro no MATADORA japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
GLAYMatadora escarlata y negro japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Alejandra Pizarnik espagnol → japonais
3 remerciements
espagnol → japonais
3 remerciements
Alejandra PizarnikBlue espagnol → anglais2
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Coco (OST)La Llorona japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
BANNERSTierra Santa anglais → espagnol3
5
1 note, 4 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
Coco (OST)A little crazy japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Coco (OST)Rimenbā mī japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
Coco (OST)Recuérdame japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
GLAYPrecioso japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
Goose HouseEgao no Hana japonais → translittération4
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
LACCO TOWERKodou japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LACCO TOWERLatidos japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
Steven Universe (OST)Love like you espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
LACCO TOWERHibana japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
ScenarioArtEl Hombre de La Gabardina Blanca japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
AlvinschBit by bit espagnol → anglais
8 remerciements
espagnol → anglais
8 remerciements
Dinah ShoreCanario Azul anglais → espagnol2
5
1 note, 5 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 5 remerciements
Andrew Jackson JihadCosas muy, muy malas anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
ScenarioArtAdiós, Pueblo de la Luna japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
GLAYAnata to Ikiteyuku japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LACCO TOWERÍndigo japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
Attack on Titan (OST)Hermoso mundo cruel japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
LACCO TOWERAquí japonais → espagnol
6 remerciements
japonais → espagnol
6 remerciements
LACCO TOWERKoko japonais → translittération
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
wazukaHello japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wazukaHarō japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
WoodkidCorre, niño, corre anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
LACCO TOWERGranada japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
ÁgadonPhoenix espagnol → anglais3
5
1 note, 8 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 8 remerciements
Breaking BenjaminSangre anglais → espagnol
7 remerciements
anglais → espagnol
7 remerciements
LACCO TOWERCualidades imitadas (Mosaico) japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
LACCO TOWERMimicked traits (Mosaic) japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Laura PausiniFantastic (Do what you are) espagnol → anglais1
8 remerciements
espagnol → anglais
8 remerciements
wazukaHola japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
LACCO TOWERRomance japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsEl niño ha construido una catacumba anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows少年はカタコンベを建てた anglais → japonais
3 remerciements
anglais → japonais
3 remerciements
LACCO TOWERMadrugada japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
LACCO TOWERKouya japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LACCO TOWERMiel japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
GOOD ON THE REELTsubomi japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
GOOD ON THE REELRetoños japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Good Morning AmericaShe's... japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Good Morning AmericaStargazer of the leaden sky japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Good Morning AmericaElla es... japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
LACCO TOWERAkane japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
LACCO TOWEREscarlata japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
Julio IglesiasLife stays the same espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
GOOD ON THE REELBlossoms japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Uchikubi Gokumon DoukoukaiDon't wanna get out of my futon japonais → anglais
8 remerciements
japonais → anglais
8 remerciements
Breaking BenjaminAlimenta al Lobo anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Breaking BenjaminRío Helado de Rojo anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
GOOD ON THE REELFlor japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
Tomoyuki Okura (大倉智之)Hitori no Kimi ga Umareta to sa japonais → translittération2
6 remerciements
japonais → translittération
6 remerciements
CharmGive me a reason espagnol → anglais
7 remerciements
espagnol → anglais
7 remerciements
Cartoon SongsRedwall - canción de apertura anglais → espagnol
7 remerciements
anglais → espagnol
7 remerciements
GOOD ON THE REELFlower japonais → anglais1
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
LACCO TOWERKaori japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LACCO TOWERFragancia japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements

Pages