Rezz

Portrait de Rezz
Nom
M.J.
Inscrit·e le
19.09.2016
Rôle
Super membre
Points
2448
Contribution
286 traductions, 737 remerciements, a répondu à 44 demandes, 32 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 21 expressions, a laissé 403 commentaires
À propos de moi

Digital animation student from Colombia.
Hardcore LACCO TOWER enthusiast and CD hoarder, casual GLAY fan.
Currently studying hard to reach JLPT N1 someday... And trying to get started on Italian!
I also have a YouTube channel.
Feel free to contact me if you have any questions!

Langues
Maternelle
espagnol
Courant
anglais, translittération
Scolaire
français, japonais

286 traductions publiées par RezzDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
ItowokashiAndando en círculos japonais → espagnol
1 remerciement
japonais → espagnol
1 remerciement
LACCO TOWERAmenochihare japonais → translittérationjaponais → translittération
GLAYEl piano de Miki japonais → espagnol
1 remerciement
japonais → espagnol
1 remerciement
Juan Luis GuerraLittle stars and leprechauns espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
LACCO TOWEREncuentro y amor mutuo japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
Kimberley Michelle BarrFrío anglais → espagnol1
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
POP DISASTERSoy quien tiene la culpa anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Galileo GalileiHojalata, plata y nueces japonais → espagnol
1 remerciement
japonais → espagnol
1 remerciement
LACCO TOWERSpiral japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Galileo GalileiÚnico japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Galileo GalileiInconveniencia japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
NIHILSどこ anglais → japonais2
1 remerciement
anglais → japonais
1 remerciement
NIHILSDónde anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Luis JaraIn love espagnol → anglais2
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
LACCO TOWERIndigo japonais → anglais5
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
LACCO TOWERMimetismo japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
Breaking BenjaminQuerida agonía anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Silversea (Spanish)Metamorphosis espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Galileo GalileiTorre de control japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
POP DISASTEREstática anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
for better, for worseLa escalera de los ángeles anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Eduardo GaleanoA sea of tiny flames espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Dragon Ball Z (OST)Luego hay silencio... japonais → espagnoljaponais → espagnol
GOOD ON THE REELEn la próxima estación japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
Taeko OhnukiEmpty Chair japonais → anglais4
7 remerciements
japonais → anglais
7 remerciements
LACCO TOWERFresa japonais → espagnol
6 remerciements
japonais → espagnol
6 remerciements
GLAYTokei japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
KrakenCrystal dress espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
BANNERSPolvo de Oro anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
GLAYReloj japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
GLAYBlack and scarlet Matadora japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
GLAYLluvia japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
BANNERSMuestra una Luz anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
BANNERSDéjalo ir anglais → espagnol3
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Natsuko NisshokuTuna, tuna japonais → anglais2
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
GOOD ON THE REELFrasco azul japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERHeart japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
LACCO TOWERCorazón japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
LACCO TOWERPolvo de Estrellas japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Glenn MillerSerenata de Luz de Luna anglais → espagnol2
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERHoodzuki japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
LACCO TOWERShiro japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
LACCO TOWERLucero japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Gabrielle Aplin Cuerda del pánico anglais → espagnol4
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERBlanco japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
LACCO TOWERAlquequenje japonais → espagnol
1 remerciement
japonais → espagnol
1 remerciement
Phil CollinsSabes a lo que me refiero anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Unknown Artist (Spanish)Pain espagnol → anglais2
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
GLAYRosy japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
GLAYRosy japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
EnyaEntre la nieve que cae anglais → espagnol2
5
1 note, 4 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
GLAYMedio de diferencia japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
AlvinschBeing normal espagnol → anglais2
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
GLAYWay of difference japonais → anglais
3 remerciements
japonais → anglais
3 remerciements
Coco (OST)Nuestra querida Juanita japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
GLAYWay of Difference japonais → translittération
2 remerciements
japonais → translittération
2 remerciements
The HiatusDéjame caer anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
The HiatusArces retorcidos anglais → espagnol4
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Uchikubi Gokumon DoukoukaiEl arroz japonés es el mejor del mundo japonais → espagnol
1 remerciement
japonais → espagnol
1 remerciement
GLAYAka to Kuro no MATADORA japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
GLAYMatadora escarlata y negro japonais → espagnol
3 remerciements
japonais → espagnol
3 remerciements
Alejandra Pizarnik espagnol → japonais
3 remerciements
espagnol → japonais
3 remerciements
Alejandra PizarnikBlue espagnol → anglais2
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Coco (OST)La Llorona japonais → espagnol
2 remerciements
japonais → espagnol
2 remerciements
BANNERSTierra Santa anglais → espagnol3
5
1 note, 4 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 4 remerciements
Coco (OST)A little crazy japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Coco (OST)Rimenbā mī japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
Coco (OST)Recuérdame japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
GLAYPrecioso japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
Goose HouseEgao no Hana japonais → translittération4
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
LACCO TOWERKodou japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LACCO TOWERLatidos japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
Steven Universe (OST)Love like you espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
LACCO TOWERHibana japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
ScenarioArtEl Hombre de La Gabardina Blanca japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
AlvinschBit by bit espagnol → anglais
8 remerciements
espagnol → anglais
8 remerciements
Dinah ShoreCanario Azul anglais → espagnol2
5
1 note, 5 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 5 remerciements
Andrew Jackson JihadCosas muy, muy malas anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
ScenarioArtAdiós, Pueblo de la Luna japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
GLAYAnata to Ikiteyuku japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LACCO TOWERÍndigo japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
Attack on Titan (OST)Hermoso mundo cruel japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
LACCO TOWERAquí japonais → espagnol
6 remerciements
japonais → espagnol
6 remerciements
LACCO TOWERKoko japonais → translittération
4 remerciements
japonais → translittération
4 remerciements
wazukaHello japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
wazukaHarō japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
WoodkidCorre, niño, corre anglais → espagnol
6 remerciements
anglais → espagnol
6 remerciements
LACCO TOWERGranada japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
ÁgadonPhoenix espagnol → anglais3
5
1 note, 8 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 8 remerciements
Breaking BenjaminSangre anglais → espagnol
7 remerciements
anglais → espagnol
7 remerciements
LACCO TOWERCualidades imitadas (Mosaico) japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
LACCO TOWERMimicked traits (Mosaic) japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Laura PausiniFantastic (Do what you are) espagnol → anglais1
9 remerciements
espagnol → anglais
9 remerciements
wazukaHola japonais → espagnol
5 remerciements
japonais → espagnol
5 remerciements
LACCO TOWERRomance japonais → anglais
4 remerciements
japonais → anglais
4 remerciements
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsEl niño ha construido una catacumba anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows少年はカタコンベを建てた anglais → japonais
3 remerciements
anglais → japonais
3 remerciements
LACCO TOWERMadrugada japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements
LACCO TOWERKouya japonais → translittération
3 remerciements
japonais → translittération
3 remerciements
LACCO TOWERMiel japonais → espagnol
4 remerciements
japonais → espagnol
4 remerciements

Pages