Ritana

Portrait de Ritana
Inscrit·e le:
04.10.2015
Rôle:
Membre
Points:
397
Contribution:
38 traductions, 44 remerciements, a laissé 5 commentaires
Langues
Maternelle
hongrois
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
russe

38 traductions publiées par Ritana, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Leo JiménezRepülnivideo espagnol → hongroisespagnol → hongrois
Belén ArjonaVégtelenvideo espagnol → hongroisespagnol → hongrois
Leo JiménezOne more dayvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Iron MaidenNincs többé hazugságvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Iron MaidenUtazóvideo anglais → hongroisanglais → hongrois
Leo JiménezŐt ki kérdezi meg?video espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezNe menjvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezÉn vagyok a szabadságvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezMondd hogy jöjjvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezMég egy nap (traducción literaria - műf.)video espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezMég egy napvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezWith or without reasonvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Leo JiménezOld horsevideo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Big Simon BandAnd you will be the songvideo espagnol → anglais1
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Big Simon BandÉs dal leszelvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Mägo de OzA mennybőlvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
SaratogaLike the windvideo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Leo JiménezOkkal vagy ok nélkülvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
SaratogaMint a szélvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezÖreg lóvideo espagnol → hongroisespagnol → hongrois
Violetta (OST)Mentsd meg a szívemvideo espagnol → hongrois1
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
SaratogaÉrzem, hogy nem vagy espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Violetta (OST)Mellettemvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Leo JiménezRepülj magasravideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Tierra SantaMa érted élekvideo espagnol → hongroisespagnol → hongrois
Tierra SantaÖrökkévideo espagnol → hongroisespagnol → hongrois
Tierra SantaTűz szárnyaivideo espagnol → hongroisespagnol → hongrois
SaratogaHa hajnalodnavideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Violetta (OST)Ezer élettel ezelőttvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Violetta (OST)Turnénvideo espagnol → hongrois
3 remerciements
espagnol → hongrois
3 remerciements
Violetta (OST)Képesek vagyunkvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Violetta (OST)A legjobb pillanatomvideo espagnol → hongrois
2 remerciements
espagnol → hongrois
2 remerciements
Violetta (OST)Mindezek alattvideo anglais → hongrois
5 remerciements
anglais → hongrois
5 remerciements
SaratogaRészemvideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Violetta (OST)Megtanultam elbúcsúznivideo espagnol → hongrois
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Violetta (OST)Szuperkreatívvideo espagnol → hongrois
7 remerciements
espagnol → hongrois
7 remerciements
Violetta (OST)Több mint kettővideo espagnol → hongrois2
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement
Violetta (OST)Ölelj át és meglátodvideo espagnol → hongrois1
1 remerciement
espagnol → hongrois
1 remerciement