rptlotp

Portrait de rptlotp
Nom
rose
Inscrit·e le
19.03.2018
Rôle
Membre
Points
221
Contribution
19 traductions, 23 remerciements, a répondu à 3 demandes, 1 membre aidé, 2 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 16 commentaires
Centres d’intérêt

just having fun
---
chinese is what i consider my second language, having grown up in a chinese household and being verbally fluent, but as i neglected my lessons as a child, i'm damn near illiterate. i have been learning french since the first grade, and it is one of my current passions.
---
music (piano, violin, some guitar, voice)
currently into: notre-dame de paris
patrick fiori

À propos de moi

15. sagittarius. agender. demi.
aspiring scientist

Langues
Maternelle
anglais
Courant
chinois
Scolaire
français

19 traductions publiées par rptlotpDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Bruno PelletierSoothe me français → anglaisfrançais → anglais
Bruno PelletierAugust dream français → anglais2
5
1 note, 1 remerciement
français → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Bruno PelletierFifty times français → anglaisfrançais → anglais
Bruno PelletierLook around français → anglaisfrançais → anglais
Chinese Children SongsOn the Banyan by the Pond chinois → anglaischinois → anglais
Patrick FioriBlue and green français → anglaisfrançais → anglais
Patrick FioriThe ideal life français → anglais3
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Patrick FioriAs long as you live français → anglais5
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Patrick FioriThe letterbox français → anglais1français → anglais
Patrick FioriStill français → anglais1français → anglais
Patrick FioriThe best of us français → anglais1français → anglais
Patrick FioriThe people we love français → anglais3français → anglais
Patrick FioriOur home (Plan d'Aou, Air Bel) français → anglais3
6 remerciements
français → anglais
6 remerciements
Patrick FioriI will never be français → anglais1français → anglais
Patrick FioriTerre humaine corse → français
2 remerciements
corse → français
2 remerciements
Patrick FioriBut still français → anglais1français → anglais
Patrick FioriMy beautiful figures français → anglais3
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Patrick FioriManon français → anglais1
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Patrick FioriAnne and Louise français → anglais1français → anglais