Rujix

Portrait de Rujix
Inscrit·e le :
08.01.2020
Rôle:
Super membre
Points :
7723
Contribution :
227 traductions, 283 translittérations, 2141 remerciements, a répondu à 78 demandes 26 membres aidés, 175 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a expliqué 10 expressions, a laissé 870 commentaires, a ajouté 12 annotations
Langues 
Maternelle
espagnol
Courant
portugais
Scolaire
anglais

227 traductions publiées par Rujix, 283 translittérations publiées par RujixDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Guardian Angel (OST)守护人 (Sau wu jan) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Guardian Angel (OST)灵魂伴侣 (Ling wan bun leoi) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Guardian Angel (OST)世世 (Sai Sai) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
The Learning Curve of a Warlord (OST)蜜运 (Mat wan) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
The Learning Curve of a Warlord (OST)大无畏 (Daai mou wai) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Fist Fight (OST)别再怕 (Bit zoi paa) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Fist Fight (OST)非凡 (Fei faan) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
OMG, Your Honour (OST)戀愛幼稚 (Lyun oi yau ji) chinois (cantonais) → translittération
1 remerciement
chinois (cantonais) → translittération
1 remerciement
OMG, Your Honour (OST)夜曲17章 (Je kuk 17 zoeng) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Life on the Line (OST)無畏的肩膊 (Mou wai dik gin bok) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Life on the Line (OST)從未說起 (Cung mei syut hei) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong浪漫風暴 (Long maan fung bou) anglais, chinois (cantonais) → translittérationanglais, chinois (cantonais) → translittération
Faye Wong不可多得 (Bat ho do dak) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong不裝飾 (Bat zong sik) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong明年今夜 (Ming nin gam je) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong靜夜的單簧管 (Zing je dik daan wong gun) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong只有你 (Zi jau nei) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong多得他 (Do dak taa) anglais, chinois (cantonais) → translittérationanglais, chinois (cantonais) → translittération
Faye Wong無原因 (Mou jyun jan) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong悶人咖啡 (Mun jan gaa fe) chinois (cantonais) → translittération
1 remerciement
chinois (cantonais) → translittération
1 remerciement
Faye Wong然後某天 (Jin hau mau tin) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong又繼續等 (Jau gai zuk dang) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong美麗的震盪 (Mei lai dik zan dong) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
AzerElegante coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
Olivia Rodrigodeja vu anglais → espagnolanglais → espagnol
Shadow of Justice (OST)暗光 (Ngam gwong) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Shadow of Justice (OST)冻恋 (Dung lyun) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong激流 (Gik lau) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong一剎那 (Jat saat naa) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong無悔今夜 (Mou fui gam je) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong哭牆 (Huk coeng) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye WongMy Loneliness chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong鬥快說笑話 (Dau faai syut siu waa) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong可否抱緊我 (Ho fau pou gan ngo) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong遊蕩 (Jau dong) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye WongEverything anglais, chinois (cantonais) → translittérationanglais, chinois (cantonais) → translittération
Faye Wong有缘的话 (Jau jyun dik waa) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong巴黎塔尖 (Baa lai taap zim) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Buried City To Shut All Lights (OST)满山绕 (Mǎn shān rào) chinois → roumainchinois → roumain
A Taiwanese Tale of Two Cities (OST)Make Me Listen anglais → chinoisanglais → chinois
A Taiwanese Tale of Two Cities (OST)Never the Point anglais → chinoisanglais → chinois
A Taiwanese Tale of Two Cities (OST)Love Yourself anglais → chinoisanglais → chinois
Faye Wong新生 (San saang) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong愛聽謊言 (Ngoi ting fong jin) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong中間人 (Zung gaan jan) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong仍是舊句子 (Jing si gau geoi zi) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
BoogarinsHoje Aprendi de Verdade portugais → espagnolportugais → espagnol
Faye Wong未平復的心 (Mei ping fuk dik sam) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong尾班車 (Mei baan ce) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong溫柔的手 (Wan jau dik sau) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Fate in Our Hands (OST)藉口 (Zik hau) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Faye Wong無奈那天 (Mou noi naa tin) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Another Era (OST)为何你要背叛我 (Wai ho nei jiu bui bun ngo) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Pakho Chau乌托邦 (Wu tok bong) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Another Era (OST)只想与你再一起 (Zi soeng jyu nei zoi jat hei) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Jinny Ng日月存亡 (Jat jyut cyun mong) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Lilas IkutaAnswer japonais → translittérationjaponais → translittération
The Stunt (OST)信念 (Seon nim) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
TWICEI Can't Stop Me anglais, coréen → translittérationanglais, coréen → translittération
Unusual Idol Love (OST)Love Tree japonais → translittérationjaponais → translittération
Who Wants a Baby? (OST)有了你 (Jau liu nei) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Gam Wichayaneeไม่เหลือเหตุผลจะรัก (Mâi lĕua hàyt pŏn jà rák) thaï → translittérationthaï → translittération
Succession War (OST)悔别离 (Fui bit lei) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Multilingual Fanmade SongsInto the Unknown (In 47 Languages) catalan,
43 de plus
anglais, portugais, espagnol, bulgare, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, coréen, letton, lituanien, norvégien, persan, polonais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, thaï, turc, ukrainien, arabe (autres variétés), chinois (cantonais), islandais, same, tamoul, télougou, vietnamien
 → translittération
1
1 remerciement
catalan,
43 de plus
anglais, portugais, espagnol, bulgare, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, kazakh, coréen, letton, lituanien, norvégien, persan, polonais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, thaï, turc, ukrainien, arabe (autres variétés), chinois (cantonais), islandais, same, tamoul, télougou, vietnamien
 → translittération
1 remerciement
Phineas and Ferb (OST)Phineas and Ferb - Intro (Cantonese) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Kelly Chen空間感 (Hung gaan gam) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Kelly Chen面紅 (Min hung) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Eason Chan味之素 (Mei ji sou) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Tangled: The Series (OST)ไม่เหลืออะไรให้เสีย [Nothing Left To Lose] (Mâi lĕua à-rai hâi sĭa) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled: The Series (OST)ยังคงรอเคียงข้างวิงส์ [Waiting in the Wings] (Yang kong ror kiang kâang wing) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled: The Series (OST)ยังคงรอเคียงข้างวิงส์ (รีไพรส์) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Yang kong ror kiang kâang wing (reprise)) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled: The Series (OST)ชีวิตสุขสันต์ชั่วนิรันดร [Life After Happily Ever After] (Chee-wít-sùk-kà-săn chûa ní-ran-don) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled (OST)แม่รู้กว่าใคร (รีไพรส์) [Mother Knows Best (Reprise)] (Mâe róo gwàa krai (Reprise)) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled (OST)เมื่อไรชีวิตจะเริ่มต้น (รีไพรส์) [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Mêua rai chee-wít jà rêrm dtôn (Reprise)) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled (OST)แม่รู้กว่าใคร [Mother Knows Best] (Mâe róo gwàa krai) thaï → translittération
1 remerciement
thaï → translittération
1 remerciement
Tangled: The Series (OST)ก้าวข้ามเส้นไป [Crossing The Line] (Gâao kâam sâyn bpai) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled (OST)ฉันมีความฝัน [I've Got a Dream] (Chăn mee kwaam făn) thaï → translittérationthaï → translittération
Deep in the Realm of Conscience (OST)明月与海 (Ming jyut jyu hoi) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Deep in the Realm of Conscience (OST)飞蛾扑火 (Fei ngo pok fo) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Deep in the Realm of Conscience (OST)无悔无愧 (Mou fui mou kwai) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Frozen (OST)誰能脫去無形心鎖 [For the Firts Time in Forever (Reprise)] (Seoi nang tyut heoi mou jing sam so) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Kandy Wong陽光小姐 (Joeng gwong siu ze) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Beyond The Realm of Conscience (OST)风车 (Fung ce) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Beyond The Realm of Conscience (OST)攻心计 (Gung sam gai) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Bia (OST)Hasta El Final portugais, espagnol → portugaisportugais, espagnol → portugais
Bia (OST)Hasta El Final portugais, espagnol → espagnolportugais, espagnol → espagnol
Stealing Seconds (OST)最难忘一天 (Zeoi naan mong jat tin) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Stealing Seconds (OST)回到以前 (Wui dou ji cin) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Tangled (OST)บทเพลงรักษา [Healing Incantation] (Bòt playng rák-săa) thaï → translittérationthaï → translittération
Tangled (OST)媽媽知道 [Mother Knows Best] (Mama chi to) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Tangled (OST)媽媽知道 [Mother Knows Best (Reprise)] (Mama chi to) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Tangled (OST)心裡全是你 [I see the light] (Sam lui tsuen si nei) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
The Great Adventurer Wesley Fragment Man (OST)爱你直到宇宙终结 (Ngoi nei zik dou jyu zau zung git) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Flying Tiger (OST)虽然… 这个世界 chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Flying Tiger (OST)Reunion anglais, chinois (cantonais) → translittérationanglais, chinois (cantonais) → translittération
Daddy Cool (OST)逆天 (Jik tin) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Secret of the Three Kingdoms (OST)今生无憾 (Gam saang mou ham) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Raya and the Last Dragon (OST)Trust Again anglais,
2 de plus
philippin/tagalog, thaï
 → translittération
12 remerciements
anglais,
2 de plus
philippin/tagalog, thaï
 → translittération
12 remerciements
Birth of a Hero (OST)爱是无尽 (Ngoi si mou zeon) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération
Apple-Colada (OST)伴你闯荡 (Bun nei cong dong) chinois (cantonais) → translittérationchinois (cantonais) → translittération

Pages