runarjohn

Portrait de runarjohn
Inscrit·e le:
06.05.2012
Rôle:
Super membre
Points:
2797
Contribution:
278 traductions, 409 remerciements, a répondu à 135 demandes 61 membres aidés, a laissé 2 commentaires

runarjohn

Langues
Maternelle
norvégien
Courant
danois, anglais, suédois
Scolaire
allemand

278 traductions publiées par runarjohnDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Charlotte PerrelliHelt anglais → norvégienanglais → norvégien
Eric SaadePopulær anglais → norvégienanglais → norvégien
Robin StjernbergDeg anglais → norvégienanglais → norvégien
FransHvis jeg var lei meg anglais → norvégienanglais → norvégien
LoreenEufori anglais → norvégienanglais → norvégien
Måns ZelmerlöwHeltene anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
Carola (Sweden)Fanget av en stormvind suédois → norvégiensuédois → norvégien
Carola (Sweden)Fremmede suédois → norvégiensuédois → norvégien
Så som i himmelen (OST)Gabriellas sang suédois → norvégiensuédois → norvégien
Wencke MyhreLet Me Be Young norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Kjartan LauritzenLeave Me Alone norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Maria Haukaas MittetHeaven In Between Us norvégien → anglaisnorvégien → anglais
No. 4We Should Have Been In a Movie norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Gabrielle LeithaugSoon, Gabby! norvégien → anglaisnorvégien → anglais
RubenSå lenge jeg knuser hjertet ditt anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
M2MIkke si at du elsker meg anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
Lene MarlinSitter her nede anglais → norvégienanglais → norvégien
BendikThe Last Time norvégien → anglais
thanked 1 time
norvégien → anglais
thanked 1 time
JægerHva med Mars? anglais → norvégienanglais → norvégien
Anna BergendahlMin tid kommer anglais → norvégienanglais → norvégien
HooverphonicSlipp meg fri anglais → norvégienanglais → norvégien
Samanta TīnaPuster fortsatt anglais → norvégienanglais → norvégien
MontaigneIkke bryt meg anglais → norvégienanglais → norvégien
Ben CristovaoOk, mamma anglais → norvégienanglais → norvégien
Blas CantóUnivers espagnol → norvégienespagnol → norvégien
Stella MwangiSteg for steg anglais → norvégienanglais → norvégien
Guri SchankeKom og dans med meg anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
Jostein HasselgårdJeg er ikke redd for å gå videre anglais → norvégienanglais → norvégien
Haldor LægreidPå egen hånd anglais → norvégienanglais → norvégien
CharmedMitt hjerte sier pang anglais → norvégienanglais → norvégien
Stig Van EijkLever livet mitt uten deg anglais → norvégienanglais → norvégien
Ellen NikolaysenBerører mitt liv (med sommer) anglais → norvégienanglais → norvégien
Anne-Karine StrømDen første dagen med kjærlighet anglais → norvégienanglais → norvégien
Hoffmann & HoffmannHensyn allemand → norvégienallemand → norvégien
WindSlipp solen inn i hjertet ditt allemand → norvégienallemand → norvégien
WindFor alle allemand → norvégienallemand → norvégien
Ingrid PetersGå over broen allemand → norvégienallemand → norvégien
XiaraWith Me allemand → anglais
thanked 1 time
allemand → anglais
thanked 1 time
Victor LeksellSvak suédois → norvégiensuédois → norvégien
The WeekndBlendende lys anglais → norvégienanglais → norvégien
ABBAWaterloo anglais → norvégienanglais → norvégien
LauvModerne ensomhet anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
The RoopStår i flammer anglais → norvégienanglais → norvégien
Daði FreyrTenker om ting anglais → norvégienanglais → norvégien
Aksel KankaanrantaSer oss tilbake anglais → norvégienanglais → norvégien
Ben & TanJa anglais → norvégienanglais → norvégien
The MamasBevege seg anglais → norvégienanglais → norvégien
Gjon's TearsSvar meg français → norvégienfrançais → norvégien
CezinandoGhosts norvégien → anglais
2 remerciements
norvégien → anglais
2 remerciements
DotterSkuddsikker anglais → norvégien1anglais → norvégien
UlrikkeOppmerksomhet anglais → norvégien
3 remerciements
anglais → norvégien
3 remerciements
Tone DamliGjør vondt iblant anglais → norvégienanglais → norvégien
AkuviAs You Are norvégien → anglais
thanked 1 time
norvégien → anglais
thanked 1 time
SebalterStjernekikkeren anglais → norvégienanglais → norvégien
Elvira NikolaisenKjærlighet jeg ikke kan forsvare anglais → norvégienanglais → norvégien
D.D.E.I’m Feeling Better Now norvégien → anglaisnorvégien → anglais
KråkesølvAre You With Me norvégien → anglaisnorvégien → anglais
Hege BjerkBang norvégien → anglais
4 remerciements
norvégien → anglais
4 remerciements
Kristian KristensenGrown Up norvégien → anglais
2 remerciements
norvégien → anglais
2 remerciements
Eva Weel SkramHold Me norvégien → anglais
thanked 1 time
norvégien → anglais
thanked 1 time
The 1975Sex anglais → norvégienanglais → norvégien
The 1975Gi deg selv et forsøk anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
Eva Weel SkramIf You Want To norvégien → anglais
thanked 1 time
norvégien → anglais
thanked 1 time
John LundvikFor sent for kjærlighet anglais → norvégienanglais → norvégien
Sergey LazarevSkriker anglais → norvégienanglais → norvégien
Tamara TodevskaStolt anglais → norvégienanglais → norvégien
ChingizSannheten anglais → norvégienanglais → norvégien
PændaGrensene anglais → norvégienanglais → norvégien
Luca HänniHun får meg anglais → norvégienanglais → norvégien
SrbukForlater deg anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
SerhatSi na-na-na anglais, turc → norvégienanglais, turc → norvégien
TamtaOm og om igjen anglais → norvégienanglais → norvégien
MaresSouth Wind suédois → anglais
5 remerciements
suédois → anglais
5 remerciements
Duncan LaurenceSpillehall anglais → norvégien
2 remerciements
anglais → norvégien
2 remerciements
DarudeSer vekk anglais → norvégienanglais → norvégien
Eliot VassamilletVåkner opp anglais → norvégienanglais → norvégien
JurijusLøp med løvene anglais → norvégienanglais → norvégien
LeonoraKjærligheten er evig anglais, danois, français, allemand → norvégienanglais, danois, français, allemand → norvégien
S!stersSøster anglais → norvégienanglais → norvégien
Ester PeonyPå en søndag anglais → norvégienanglais → norvégien
Victor CroneStorm anglais → norvégienanglais → norvégien
DmolHimmelen anglais → norvégienanglais → norvégien
Kate Miller-HeidkeIngen tyngdekraft anglais → norvégienanglais → norvégien
Michael RiceStørre enn oss anglais → norvégienanglais → norvégien
Lake MalawiVenn av en venn anglais → norvégienanglais → norvégien
MahmoodPenger arabe, italien → norvégien
6 remerciements
arabe, italien → norvégien
6 remerciements
Billie Eilishskulle ønske du var homo anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
Billie Eilishbegrav en venn anglais → norvégienanglais → norvégien
Billie EilishHavet i dine øyne anglais → norvégien
2 remerciements
anglais → norvégien
2 remerciements
Nanne GrönvallHold rundt meg suédois → norvégien
thanked 1 time
suédois → norvégien
thanked 1 time
Phil CollinsNok en dag i paradis anglais → norvégien
2 remerciements
anglais → norvégien
2 remerciements
Kristian KristensenThe Tower norvégien → anglais1
2 remerciements
norvégien → anglais
2 remerciements
RazikaIt Isn't Me norvégien → anglaisnorvégien → anglais
John Olav Nilsen & GjengenGasoline Children norvégien → anglais
thanked 1 time
norvégien → anglais
thanked 1 time
Kari BremnesIt Could Have Happened norvégien → anglais
4 remerciements
norvégien → anglais
4 remerciements
DarinIdentitetsløs suédois → norvégiensuédois → norvégien
Oscar ZiaNice suédois → anglaissuédois → anglais
RubenMuren anglais → norvégien
thanked 1 time
anglais → norvégien
thanked 1 time
Sondre JustadParadise norvégien → anglais
7 remerciements
norvégien → anglais
7 remerciements
Me and the JuliosThe Man in the River norvégien → anglais
9 remerciements
norvégien → anglais
9 remerciements

Pages