Saşa Carlos

Portrait de Saşa Carlos
Nom:
Xarlës Sultan
Inscrit·e le:
30.08.2015
Rôle:
Super membre
Points:
1835
Contribution:
181 traductions, 3 transliterations, 159 remerciements, a répondu à 17 demandes 17 membres aidés, a laissé 1 commentaire
Centres d’intérêt

Amo la música de todo el mundo, en todos los idiomas y de todos los géneros pero en particular tengo un aprecio enorme hacia la música del medio oriente, el pop ruso-ucraniano y el chalga.

Langues
Maternelle
espagnol

181 traductions publiées par Saşa Carlos, 3 transliterations posted by Saşa CarlosDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
AnjulieAgua bendita anglais → espagnolanglais → espagnol
LOBODAMi russe → espagnolrusse → espagnol
LOBODAMira al cielo russe → espagnolrusse → espagnol
Nick JonasDebajo de ti anglais → espagnolanglais → espagnol
Elvana GjataLo mismo albanais → espagnolalbanais → espagnol
Ronela HajatiSufrir albanais → espagnolalbanais → espagnol
NikitA (Ukraine)Cuerdas russe → espagnolrusse → espagnol
NikitA (Ukraine)Insomnio russe → espagnolrusse → espagnol
NikitA (Ukraine)Soldado russe → espagnolrusse → espagnol
AlisiaTú me... bulgare → espagnolbulgare → espagnol
Kostas MartakisDos fuegos grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisSolo grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisFronteras grec → espagnol
thanked 1 time
grec → espagnol
thanked 1 time
Kostas MartakisSi estás enamorada grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisSin ti grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisValió la pena grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisSiempre vivirás grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisMe iré grec → espagnol1grec → espagnol
Ajda PekkanAlguien diferente turc → espagnolturc → espagnol
Ajda PekkanFoto turc → espagnolturc → espagnol
Mustafa SandalComo la luna turc → espagnolturc → espagnol
Demet AkalınLa firma de mi corazón turc → espagnolturc → espagnol
Gökhan ÖzenSi no llamas, no llames turc → espagnolturc → espagnol
RoyaEstoy cansada azéri → espagnolazéri → espagnol
Ayşe Hatun ÖnalEl que tiene esposa turc → espagnolturc → espagnol
Ani LorakMI nuevo ex russe → espagnolrusse → espagnol
Demet AkalınEsta es la ultima vez turc → espagnolturc → espagnol
Demet AkalınExperiencia turc → espagnolturc → espagnol
Demet AkalınBaila turc → espagnolturc → espagnol
Demet AkalınSerá turc → espagnolturc → espagnol
GalenaHay una mujer bulgare → espagnolbulgare → espagnol
NEANGELYNovela russe → espagnolrusse → espagnol
NEANGELYCorazón russe → espagnol
thanked 1 time
russe → espagnol
thanked 1 time
OtiliaДавай espagnol → russe
4 remerciements
espagnol → russe
4 remerciements
YanitsaTu Ferrari bulgare → espagnol
thanked 1 time
bulgare → espagnol
thanked 1 time
Emanuela¡Vete a la mierda! bulgare → espagnol
thanked 1 time
bulgare → espagnol
thanked 1 time
Artik & AstiChica baila russe → espagnol
thanked 1 time
russe → espagnol
thanked 1 time
YanitsaVengador bulgare → espagnol
thanked 1 time
bulgare → espagnol
thanked 1 time
KrumEscorpión bulgare → espagnol
thanked 1 time
bulgare → espagnol
thanked 1 time
Aria (Bulgaria)Quién bulgare → espagnolbulgare → espagnol
Sami BeigiNo soy persan → espagnol
thanked 1 time
persan → espagnol
thanked 1 time
Sami BeigiRey persan → espagnol
thanked 1 time
persan → espagnol
thanked 1 time
Artik & AstiBajo hipnosis russe → espagnolrusse → espagnol
Ajda PekkanNo me importa el mundo turc → espagnolturc → espagnol
Ajda PekkanDe vez en cuando turc → espagnolturc → espagnol
Ajda PekkanEscribe, escribe,escribe turc → espagnol
thanked 1 time
turc → espagnol
thanked 1 time
Demet AkalınBebek turc → espagnolturc → espagnol
Kenan DoğuluLlámame por favor turc → espagnolturc → espagnol
Ajda PekkanQuemaría y aplastaría turc → espagnol
thanked 1 time
turc → espagnol
thanked 1 time
AneliaZoológico bulgare → espagnolbulgare → espagnol
Preslava¿Estás sobrio? bulgare → espagnolbulgare → espagnol
PreslavaFrágil y enamorada bulgare → espagnolbulgare → espagnol
PreslavaDe vuelta al juego bulgare → espagnol
2 remerciements
bulgare → espagnol
2 remerciements
Papi HansSuficiente bulgare → espagnol
thanked 1 time
bulgare → espagnol
thanked 1 time
Papi HansTuyo bulgare → espagnol
thanked 1 time
bulgare → espagnol
thanked 1 time
NKЛеденец espagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
NKPerigoso espagnol → portugais
2 remerciements
espagnol → portugais
2 remerciements
The Pussycat DollsReacciona anglais → espagnol
thanked 1 time
anglais → espagnol
thanked 1 time
Greeicyджакузи espagnol → bulgare
thanked 1 time
espagnol → bulgare
thanked 1 time
GalenaEn tus ojos bulgare → espagnol
2 remerciements
bulgare → espagnol
2 remerciements
Cem BeleviPregunto turc → espagnol
3 remerciements
turc → espagnol
3 remerciements
PreslavaNo puedo borrarte bulgare → espagnol1
thanked 1 time
bulgare → espagnol
thanked 1 time
Don PhenomDilemma albanais → anglais
thanked 1 time
albanais → anglais
thanked 1 time
Dima BilanInseparables russe → espagnolrusse → espagnol
Aya Nakamuraενημερωτής français → grec
2 remerciements
français → grec
2 remerciements
Aya NakamuraInformatore français → italienfrançais → italien
Kostas MartakisVerano (la estación) de los " te amo" grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisSi en algún momento, en algún lugar grec → espagnolgrec → espagnol
RaynaTe dije bulgare → espagnolbulgare → espagnol
Alla PugachovaQuién lo hubiera pensado russe → espagnolrusse → espagnol
AneliaDime bulgare → espagnolbulgare → espagnol
TarkanEres despiadado turc → espagnolturc → espagnol
YalınDel corazón a los labios turc → espagnolturc → espagnol
Murat BoztepeTe atraparé turc → espagnolturc → espagnol
Don PhenomDilema albanais → espagnolalbanais → espagnol
Enis BytyqiRecuerdos albanais → espagnol
thanked 1 time
albanais → espagnol
thanked 1 time
Enis BytyqiHabibti albanais → espagnol
2 remerciements
albanais → espagnol
2 remerciements
Era IstrefiNo lo sé albanais, anglais → espagnol
thanked 1 time
albanais, anglais → espagnol
thanked 1 time
LOBODAEl mundo no basta russe → espagnolrusse → espagnol
Gülben ErgenPerdona turc → espagnolturc → espagnol
Atiye DenizTom Tom anglais → turc
thanked 1 time
anglais → turc
thanked 1 time
Atiye DenizTom Tom anglais → espagnolanglais → espagnol
TarkanAl menos saluda turc → espagnolturc → espagnol
Tiziano Ferro10 flexiones italien → espagnolitalien → espagnol
BelindaAmor a primeira vista espagnol → portugaisespagnol → portugais
Arisa (Israel)Esto no es Europa hébreu → espagnolhébreu → espagnol
BelindaAmore a primera vista espagnol → italien
thanked 1 time
espagnol → italien
thanked 1 time
BelindaLove at first sight espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
Mario ReyesMis noches arabe → espagnol
thanked 1 time
arabe → espagnol
thanked 1 time
Kostas MartakisRetroceso grec → espagnolgrec → espagnol
Kostas MartakisDulce chica grec → espagnolgrec → espagnol
Bülent ErsoySomente Deus e eu sabemos turc → portugaisturc → portugais
Ajda PekkanSoy tu cautivo turc → espagnolturc → espagnol
Ajda PekkanSì, proprio così. turc → italienturc → italien
Ajda PekkanSí,justo así. turc → espagnolturc → espagnol
Ajda PekkanMujer Genial turc → espagnolturc → espagnol
EmirAmor o guerra turc → espagnolturc → espagnol
LOBODAEn zona de riesgo russe → espagnol
thanked 1 time
russe → espagnol
thanked 1 time
Sami BeigiRecientemente persan → espagnol
thanked 1 time
persan → espagnol
thanked 1 time
Sami BeigiRecently persan → anglais1
thanked 1 time
persan → anglais
thanked 1 time

Pages