SAKAE

Portrait de SAKAE
Nom :
अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
Inscrit·e le :
12.07.2016
Rôle:
Super membre
Points :
956
Contribution :
75 traductions, 10 translittérations, 581 remerciements, a répondu à 39 demandes 31 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 12 expressions, a expliqué 23 expressions, a laissé 185 commentaires
Centres d’intérêt

Chip tunes, Trackers, DAW's, MIDI, Audio Configuration, Audio Formatting, Psychoacoustics

À propos de moi

Chiptune, Synthwave and Experimental Music Producer
Spotify : https://open.spotify.com/artist/1LiZxiXCqSNBz4vYyfXcvq
Soundcloud : https://soundcloud.com/sakaemr
Hearthis.at : https://hearthis.at/sakaemc/

Langues 
Maternelle
anglais, hindi, autre, persan, pendjabi
Courant
anglais, hindi, autre, pendjabi
Scolaire
arabe, anglais, hindi, japonais, persan, russe, ourdou

75 traductions publiées par SAKAE, 10 translittérations publiées par SAKAEDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Lukas Graham7 Years anglais → hindi
1 remerciement
anglais → hindi
1 remerciement
Frank HerbertDune anglais → hindi
1 remerciement
anglais → hindi
1 remerciement
Sumit Goswamiफीलिंगस (Feelings) autre → anglais2
2 remerciements
autre → anglais
2 remerciements
Tej GillRooh pendjabi → anglaispendjabi → anglais
Abhay Jodhpurkarमेरे नाम तू (Mere Naam Tu) Phindi → anglais2
1 remerciement
hindi → anglais
1 remerciement
Shafqat Amanat Aliآنکھوں کے ساگر (Aankhon Ke Sagar) ourdou → anglaisourdou → anglais
Amrinder GillJad milke baithange pendjabi → anglaispendjabi → anglais
Morvaridخاطره‌هامو پس بده (Khaatere Haaamo Pas Bede) Ppersan → hindi
1 remerciement
persan → hindi
1 remerciement
SiaCheap Thrills anglais → hindi
1 remerciement
anglais → hindi
1 remerciement
Allama Iqbalلب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا ميری (Lab pe aati hai dua ban ke tammna meri) ourdou → translittération
1 remerciement
ourdou → translittération
1 remerciement
Benny Dayalप्रेमिका (prēmikā) hindi → anglais
1 remerciement
hindi → anglais
1 remerciement
French Children SongsTête épaules genoux pieds S,Rfrançais → hindifrançais → hindi
Rahat Fateh Ali KhanMain Tenu Samjhawan Ki pendjabi → russependjabi → russe
Guru RandhawaSurma Surma pendjabi → anglais3pendjabi → anglais
B PraakFilhall pendjabi → anglaispendjabi → anglais
Arijit Singhखैरियत़ (Khairiyat) hindi → anglaishindi → anglais
World OrderHave a Nice Day japonais → anglaisjaponais → anglais
Genki SudoMISSING BEAUTY (MISSING BEAUTY) japonais → anglaisjaponais → anglais
Unknown Artist (Kashmiri)Tsolhamo Roshe[च़ोलहमो रूशे] C,Pautre → anglais
2 remerciements
autre → anglais
2 remerciements
ArashOne Night in Dubai anglais, persan → anglais3
11 remerciements
anglais, persan → anglais
11 remerciements
Gully Boy (OST)Apna Time Aayega hindi → anglais
46 remerciements
hindi → anglais
46 remerciements
Amr Diabباين حبيت (Bayen Habeit) arabe → hindi
1 remerciement
arabe → hindi
1 remerciement
MehjoorSahibo Sath Chham Mye Chyani[साहिबो सथ छम मे चॉनी] autre → anglais
8 remerciements
autre → anglais
8 remerciements
Jagjit SinghPunjabi Tappe pendjabi → anglais
19 remerciements
pendjabi → anglais
19 remerciements
Hindi Children Songsआहा! टमाटर (Aaha! Tamaatar) hindi → anglais
2 remerciements
hindi → anglais
2 remerciements
Alyona ApinaКсюша (Ksyusha) russe → anglais2
2 remerciements
russe → anglais
2 remerciements
Alan WalkerFaded anglais → hindi
164 remerciements
anglais → hindi
164 remerciements
Jagjit SinghPunjabi Tappe pendjabi → hindi
25 remerciements
pendjabi → hindi
25 remerciements
Nooshafarinसुहानी रात (Sohaani Raat) hindi → anglais
2 remerciements
hindi → anglais
2 remerciements
Christian Hymns & SongsYou Are My All in All anglais → hindi
3 remerciements
anglais → hindi
3 remerciements
Yuri Mrakadi(Arabiyon Ana) عربي أنا arabe → anglais3
4
1 note, 5 remerciements
arabe → anglais
4
1 note, 5 remerciements
TWICEOne More Time anglais, japonais → anglais
4 remerciements
anglais, japonais → anglais
4 remerciements
Anna GermanВы хотели мне что-то сказать (Vy' khoteli mne chto-to skazat') russe → hindirusse → hindi
Himesh ReshammiyaViraniyan[वीरानियाँ] hindi → anglais2
1 remerciement
hindi → anglais
1 remerciement
KK (India)sajde hindi → anglais
4 remerciements
hindi → anglais
4 remerciements
KK (India)sajde hindi → translittérationhindi → translittération
Anna GermanГори гори моя звезда (Gori gori moya zvezda) russe → hindi
2 remerciements
russe → hindi
2 remerciements
IljanaВ Клубе (V Klube) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Mera Naam Joker (OST)Jena Yahan Marna Yahan[जीना यहाँ मरना यहाँ] hindi → anglais
2 remerciements
hindi → anglais
2 remerciements
Iljana12 Ночи (12 Nochi) russe → anglaisrusse → anglais
Hindi Children SongsDadi Amma Dadi Amma Maan Jao hindi → translittération
1 remerciement
hindi → translittération
1 remerciement
Mohammed RafiMain Zindagi Ka Saath[मै ज़िंदगी का साथ] hindi → anglaishindi → anglais
Hindi Children Songsहाथी राजा कहाँ चले (Haathi Raja Kahan Chale) hindi → anglais
4 remerciements
hindi → anglais
4 remerciements
Mah Banoo Bandما را بس (Mā rā bas) persan → anglais10
11 remerciements
persan → anglais
11 remerciements
Mah Banoo Bandما را بس (Mā rā bas) persan → hindi
2 remerciements
persan → hindi
2 remerciements
Alice in Wonderland (OST)मेरी अजब सी अपनी दुनिया में [In A World Of My Own] (Meri Ajab Si Apni Duniya Mein) hindi → anglais
1 remerciement
hindi → anglais
1 remerciement
Philipp KirkorovСанкт-Петербург (Sankt-Peterburg) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Ben E. KingStand By Me anglais → hindi
1 remerciement
anglais → hindi
1 remerciement
The ImmortalsTecho Syndrome anglais → hindianglais → hindi
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - জন গণ মন (Jana Gana Mana) bengali → translittérationbengali → translittération
Hindi Children SongsNanha Munna Rahi Hoon (नन्हा मुन्ना राही हूँ, देश का सिपाही हूँ) hindi → anglais5
16 remerciements
hindi → anglais
16 remerciements
Aladdin (OST)अरेबियन नाइट्स [Arabian Nights] (arebiyan naits) hindi → anglais2
3 remerciements
hindi → anglais
3 remerciements
Jaz DhamiZulfa pendjabi → anglais
2 remerciements
pendjabi → anglais
2 remerciements
Awaara (OST)Awara Hoon[आवारा हूँ] hindi → translittérationhindi → translittération
Awaara (OST)Awara Hoon[आवारा हूँ] hindi → anglais5
5 remerciements
hindi → anglais
5 remerciements
Awaara (OST)दम भर जो उधर मुँह फेरे (Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere) hindi → anglais1
1 remerciement
hindi → anglais
1 remerciement
Thomas AndersWe Are One anglais, persan → hindi1
2 remerciements
anglais, persan → hindi
2 remerciements
Sonu NigamKhuda Ki Mohabbat Se Mamur Hokar hindi → anglais
1 remerciement
hindi → anglais
1 remerciement
Sonu NigamKhuda Ki Mohabbat Se Mamur Hokar hindi → translittération
2 remerciements
hindi → translittération
2 remerciements
Rahat Fateh Ali KhanMain Jahaan Rahoon Mehfil [मै जहां रहूँ] hindi → anglais
2 remerciements
hindi → anglais
2 remerciements
Ragheb Alamaشفتك اتلخبطت (Shoftek Etlakhbat) arabe → hindiarabe → hindi
Sonu NigamTanhayee hindi → anglais
5 remerciements
hindi → anglais
5 remerciements
Sonu NigamTanhayee hindi → translittérationhindi → translittération
Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]Phir Milenge Chalte Chalte hindi → anglais
2 remerciements
hindi → anglais
2 remerciements
Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]Phir Milenge Chalte Chalte hindi → translittération
3 remerciements
hindi → translittération
3 remerciements
Angel-AА ты меня любишь? Ага! (A ty menya lyubish'? Aga!) russe → anglais
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Kōji Wada蝶 (Butterfly) japonais → hindi
2 remerciements
japonais → hindi
2 remerciements
Louis ArmstrongWhat a Wonderful World anglais → hindi
1 remerciement
anglais → hindi
1 remerciement
AlabinaYalla Bina Yalla arabe, espagnol → hindi
2 remerciements
arabe, espagnol → hindi
2 remerciements
Daler MehndiDangal Title Song hindi → anglais
19 remerciements
hindi → anglais
19 remerciements
Daler MehndiDangal Title Song hindi → translittération
1 remerciement
hindi → translittération
1 remerciement
ArashBroken Angel anglais, persan → hindi
68 remerciements
anglais, persan → hindi
68 remerciements
Namie AmuroNEW LOOK anglais, japonais → anglaisanglais, japonais → anglais
Bilal SaeedAdhi adhi raat pendjabi → anglais
21 remerciements
pendjabi → anglais
21 remerciements
Bilal Saeed12 Saal pendjabi → russependjabi → russe
Bilal Saeed12 Saal pendjabi → anglais
7 remerciements
pendjabi → anglais
7 remerciements
Arashبرو برو (Boro Boro) persan → hindi1
2 remerciements
persan → hindi
2 remerciements
Piko TaroPen Pineapple Apple Pen (PPAP) anglais → persan
2 remerciements
anglais → persan
2 remerciements
Piko TaroPen Pineapple Apple Pen (PPAP) anglais → translittérationanglais → translittération
IshtarBaila María espagnol → anglais3
5
1 note, 10 remerciements
espagnol → anglais
5
1 note, 10 remerciements
MadonnaLa Isla Bonita anglais → hindi2
5
1 note, 4 remerciements
anglais → hindi
5
1 note, 4 remerciements
Piko TaroPen Pineapple Apple Pen (PPAP) anglais → hindianglais → hindi
Kailash KherTauba Tauba hindi → anglais
3 remerciements
hindi → anglais
3 remerciements
AkcentKing of Disco anglais → hindianglais → hindi
AlabinaYalla Bina Yalla arabe, espagnol → anglais2
3
1 note, 13 remerciements
arabe, espagnol → anglais
3
1 note, 13 remerciements