sanasagapao

Portrait de sanasagapao
Nom :
Dora
Inscrit·e le :
23.07.2021
Rôle:
Membre
Points :
247
Contribution :
24 traductions, 5 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé
À propos de moi

I love translating and writing and I am pretty much addicted to Greek music, so that's my diagnosis for being here. Regular smile I am in love with Greek language, from the first song I listened, I had this strange inexplicable feeling that I knew the words somehow, like their meaning was there somewhere lost in my mind, I just couldn’t catch them. But they can’t get away anymore, I am hunting them down with dictionaries Regular smile One of my favourite hobbies is singing while I’m driving, so if you see a girl somewhere around Budapest in her car singing Greek songs at the top of her (not-so-x-faktor-compatible) voice… well, that’s probably me.

Langues 
Maternelle
hongrois
Courant
anglais
Scolaire
grec, italien

24 traductions publiées par sanasagapaoDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Giorgos SabanisΆλλαξε τα όλα (Állaxe ta óla) grec → hongroisgrec → hongrois
Sakis RouvasΓυμνοί Στη Βροχή (Yimnoi sti vrohi) grec → hongroisgrec → hongrois
Sakis RouvasΓυμνοί Στη Βροχή (Yimnoi sti vrohi) grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Stelios RokkosΜια Βουτιά Στο Κενό (Mia Voutia Sto Keno) grec → hongroisgrec → hongrois
MelissesΠου Είναι Η Αγάπη (Pou Ínai I Agápi) grec → hongroisgrec → hongrois
Giorgos MazonakisΕνα κενο (Ena keno) grec → hongroisgrec → hongrois
Stelios RokkosΘάλασσα (Thálassa) grec → hongroisgrec → hongrois
Nikos VertisΠες το μου ξανά (Pes to mou xaná) grec → hongroisgrec → hongrois
Michalis HatzigiannisΒάλε Ένα Καφέ (Vale Ena Kafe) grec → hongroisgrec → hongrois
Giorgos SabanisΜόνο Εξ Επαφής (Mono Ex Epafis) grec → hongroisgrec → hongrois
Helena PaparizouΤο φιλί της ζωής (To filí tis zoís) grec → hongroisgrec → hongrois
Giorgos SabanisΜόνο Εσύ (Mono esi) grec → hongroisgrec → hongrois
Loukas YiorkasΠάμε απ’ την αρχή (Pame ap’ tin arxi) grec → hongroisgrec → hongrois
Alexandra KoniakΌσο Ζεις (Óso Zis) grec → hongroisgrec → hongrois
Alexandra KoniakΌσο Ζεις (Óso Zis) grec → anglaisgrec → anglais
Despina VandiΜέχρι Μάη μήνα (Mehri Mai Mina) grec → hongroisgrec → hongrois
Marina SattiΜάντισσα (Mantissa) grec → hongroisgrec → hongrois
Michalis HatzigiannisΗ Αγάπη Δυναμώνει (I Agapi Dinamonei) grec → hongroisgrec → hongrois
AlcatrashΔε Μ' Ακουμπάς (De m'akoumpás) grec → hongrois
1 remerciement
grec → hongrois
1 remerciement
Pavlos PavlidisΟ κηπουρός (O kipourós) grec → hongrois
1 remerciement
grec → hongrois
1 remerciement
Michalis HatzigiannisΈτσι σε θέλω (Etsi Se Thelo) grec → hongrois
1 remerciement
grec → hongrois
1 remerciement
Michalis HatzigiannisAddiction grec → hongroisgrec → hongrois
AlcatrashΣα να σ' αγαπάω (Sa na s' agapáo) grec → hongroisgrec → hongrois
AlcatrashΤέρμα τα ψέματα (Térma ta psémata) grec → hongroisgrec → hongrois