Sanja94

Portrait de Sanja94
Nom:
Sanja
Inscrit·e le:
19.12.2012
Rôle:
Super membre
Points:
4499
Contribution:
426 traductions, 1210 remerciements, a répondu à 53 demandes, 27 membres aidés, a laissé 64 commentaires
Centres d’intérêt

Listen music, read the books, interested in languages - france, german, russian, portuguese..
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

Langues
Maternelle
serbe
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
allemand

426 traductions publiées par Sanja94, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Rauf & FaikИзмеђу редоваvideo russe → serberusse → serbe
Rauf & FaikОна коју волимvideo russe → serbe
1 remerciement
russe → serbe
1 remerciement
JONYДај ми рукуvideo russe → serberusse → serbe
Andrey LenitskyЛишће russe → serberusse → serbe
Luis MiguelČasovnik espagnol → serbe
1 remerciement
espagnol → serbe
1 remerciement
Abraham MateoŠta se desilo?video espagnol → serbeespagnol → serbe
RAF CamoraAdrianavideo allemand → serbe
17 remerciements
allemand → serbe
17 remerciements
Diogo PiçarraCorazonvideo portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
Diogo PiçarraSrcevideo portugais → serbe
1 remerciement
portugais → serbe
1 remerciement
Fran PereaMoja amajlijavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Kontra KDrži se podalje od menevideo allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
RAF CamoraTeflon allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
RAF CamoraU mojoj zoni allemand → serbeallemand → serbe
RAF CamoraSvaki danvideo allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
David BisbalOtvoriću vratavideo espagnol → serbe1espagnol → serbe
RAF CamoraOsvetavideo allemand → serbe
20 remerciements
allemand → serbe
20 remerciements
RosalíaIako je noćvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
RosalíaTrujem te espagnol → serbeespagnol → serbe
RosalíaDan 14.aprilvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
RosalíaJa za Tebe, Ti za Menevideo espagnol → serbe
3 remerciements
espagnol → serbe
3 remerciements
ANIVARБез тебеvideo russe → serbe
1 remerciement
russe → serbe
1 remerciement
ANIVARВољени човекvideo russe → serbe
2 remerciements
russe → serbe
2 remerciements
ANIVARКрилаvideo russe, arménien → serbe2
1 remerciement
russe, arménien → serbe
1 remerciement
Camilo Titivideo espagnol → serbe1
2 remerciements
espagnol → serbe
2 remerciements
Kontra KUvek napredvideo allemand → serbe
2 remerciements
allemand → serbe
2 remerciements
Kontra KNjihov jezikvideo allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
RAF CamoraNa mom oblaku allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
RAF CamoraŽivimvideo allemand → serbeallemand → serbe
RAF CamoraCelentano allemand → serbe
2 remerciements
allemand → serbe
2 remerciements
Ufo361Brojvideo allemand → serbe
2 remerciements
allemand → serbe
2 remerciements
Bonez Mc & Raf Camora500 KS allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
RAF CamoraU mojoj zoni 2.0video allemand → serbe
2 remerciements
allemand → serbe
2 remerciements
Bonez Mc & Raf CamoraKriminalac allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
Piso 21Video sam tevideo espagnol → serbe
1 remerciement
espagnol → serbe
1 remerciement
Anuel AAPomorandža*video espagnol → serbe
8 remerciements
espagnol → serbe
8 remerciements
RosalíaKatalinavideo espagnol → serbe
2 remerciements
espagnol → serbe
2 remerciements
RAF CamoraNeptunvideo allemand → serbe
6 remerciements
allemand → serbe
6 remerciements
RAF CamoraNeptunvideo allemand → anglaisallemand → anglais
RosalíaDraguljvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
RosalíaĆerka Huana Simonavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
RosalíaVidim tamu anglais → serbeanglais → serbe
RosalíaUklopi zlato sa slonovačomvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
RosalíaMilionerkavideo catalan → serbecatalan → serbe
RosalíaMilionàriavideo catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
RosalíaBog će nas osloboditi od novcavideo espagnol → serbe1
1 remerciement
espagnol → serbe
1 remerciement
RosalíaVisoka modavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
InnaSa tobomvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
InnaVatravideo espagnol → serbeespagnol → serbe
InnaCigankavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
InnaŽivot je poput ehavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
InnaTvoj načinvideo espagnol → serbe
5 remerciements
espagnol → serbe
5 remerciements
InnaOdlazišvideo espagnol → serbe
1 remerciement
espagnol → serbe
1 remerciement
InnaDa mamavideo espagnol → serbe
3 remerciements
espagnol → serbe
3 remerciements
InnaBez tebevideo espagnol → serbeespagnol → serbe
MalumaInstinkt prirodevideo espagnol → serbe1
5 remerciements
espagnol → serbe
5 remerciements
AngèleOsuda za tvoju stvarvideo français → serbe
1 remerciement
français → serbe
1 remerciement
Eldzhey / AlljАнтидепресивиvideo russe → serberusse → serbe
GimsZdravo gospođicevideo français, espagnol, anglais → serbe
15 remerciements
français, espagnol, anglais → serbe
15 remerciements
Tiago IorcU ovaj raj idemvideo portugais → serbeportugais → serbe
Alejandro SanzDogovorvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
RosalíaIzdao si mevideo espagnol → serbeespagnol → serbe
IzalAutoterapijavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Maldita NereaTajna kornjačavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
DvicioŠta imaš?video espagnol → serbeespagnol → serbe
Mau y RickyZakleo sam sevideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Mau y RickyUmetnostvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Mau y RickyPicavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Mau y RickyU lošem društvuvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Mau y RickyUsta (usne)video espagnol → serbeespagnol → serbe
Los TemerariosTvoja poslednja pesma espagnol → serbeespagnol → serbe
Carlos SantanaSećaš li me sevideo espagnol → serbe
1 remerciement
espagnol → serbe
1 remerciement
Luis FonsiOkreni sevideo espagnol → serbe
3 remerciements
espagnol → serbe
3 remerciements
Hanna (Russia)Причај са мномvideo russe → serbe
1 remerciement
russe → serbe
1 remerciement
Rauf & FaikМоја бол, моја болvideo anglais, russe → serbe
1 remerciement
anglais, russe → serbe
1 remerciement
RosalíaBiram tebevideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Rauf & FaikЈе ли ово срећа?video russe → serberusse → serbe
Rauf & FaikIs this happiness?video russe → anglais
24 remerciements
russe → anglais
24 remerciements
Rauf & FaikМамаvideo russe → serberusse → serbe
Rauf & FaikВечериvideo russe → serbe
4 remerciements
russe → serbe
4 remerciements
JONYБез тебе ја нисам јаvideo russe → serbe
9 remerciements
russe → serbe
9 remerciements
Rauf & FaikЗбог тебеvideo russe → serberusse → serbe
Rauf & FaikВолим теvideo russe → serbe
8 remerciements
russe → serbe
8 remerciements
Gloria EstefanZa ljubavvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Rauf & FaikInfanciavideo russe → espagnol
2 remerciements
russe → espagnol
2 remerciements
Luis Alberto SpinettaPesma za dane životavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Sui GenerisPesma za moju smrtvideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Bia (OST)Takva samvideo espagnol, portugais → serbe
5 remerciements
espagnol, portugais → serbe
5 remerciements
EntremaresPonovo ću postativideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Cœur de pirateUspavankavideo français → serbefrançais → serbe
Cœur de pirateZbogomvideo français → serbefrançais → serbe
Camilo Limeno srcevideo espagnol → serbeespagnol → serbe
David CarreiraSada idivideo portugais → serbeportugais → serbe
EntremaresReci mivideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Sebastián YatraOno što osećam prema tebivideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Sebastián YatraElenavideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Sebastián YatraKaži mivideo espagnol → serbeespagnol → serbe
Sebastián YatraU ratuvideo espagnol → serbe
2 remerciements
espagnol → serbe
2 remerciements
Paloma MamiFolirao si sevideo espagnol → serbeespagnol → serbe
U-PiterCollective responsibility smearsvideo russe → anglaisrusse → anglais
C. TanganaPre nego što umremvideo espagnol → serbeespagnol → serbe

Pages