Sapemi

Portrait de Sapemi
Nom :
Sergi
Inscrit·e le :
12.04.2016
Rôle:
Habitué(e)
Points :
884
Contribution :
88 traductions, 62 remerciements, a répondu à 42 demandes 17 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 14 commentaires
Langues 
Maternelle
catalan, espagnol
Courant
anglais, portugais
Scolaire
italien, français

88 traductions publiées par SapemiDétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
ChiaraThe one that I love anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
CascadaEverytime We Touch anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
Tove LoHabits (Stay High) anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
Miguel GallardoAmigo mío espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Miguel GallardoOtro ocupa mi lugar espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
Cristian CastroLloviendo estrellas espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
KhaledC'est la vie arabe, français → catalan
1 remerciement
arabe, français → catalan
1 remerciement
Luis FonsiDespacito espagnol → portugais
7 remerciements
espagnol → portugais
7 remerciements
Luis FonsiDespacito espagnol → italien
4 remerciements
espagnol → italien
4 remerciements
Luis FonsiDespacito espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
Henry MendezMi Reina espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Henry MendezMi Reina espagnol → catalan1espagnol → catalan
BethLa màquina de cosir catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
ShakiraMe Enamoré espagnol → italien
1 remerciement
espagnol → italien
1 remerciement
ShakiraMe Enamoré espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Fifty Shades Darker (OST)Helium anglais → catalananglais → catalan
BlancheCity Lights anglais → catalan
2 remerciements
anglais → catalan
2 remerciements
SiaThe Greatest anglais → catalananglais → catalan
Kvitka CisykYou Light Up My Life anglais → catalananglais → catalan
EnyaOnly Time anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
EnyaOnly Time anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
Hélène SégaraMe vas a dejar espagnol → catalanespagnol → catalan
Laura PausiniA ella le debo mi amor espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
ShakiraChantaje espagnol → catalanespagnol → catalan
Ariana GrandeLove Me Harder anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
AviciiHey Brother anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
ManelLa serotonina catalan → anglais
1 remerciement
catalan → anglais
1 remerciement
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaQui trista que és la tarda catalan → anglais2
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
YohannaIs It True anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaQui trista que és la tarda catalan → portugais
1 remerciement
catalan → portugais
1 remerciement
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaQui trista que és la tarda catalan → espagnol2
5
1 note, 1 remerciement
catalan → espagnol
5
1 note, 1 remerciement
FeyNi tú, ni nadie espagnol → portugaisespagnol → portugais
FeyNi tú, ni nadie espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Paulina RubioMe gustas tanto espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Paulina RubioMe gustas tanto espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
FeyY aquí estoy espagnol → catalanespagnol → catalan
Alan WalkerFaded anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
Ellie GouldingStill Falling for You anglais → catalananglais → catalan
Ellie GouldingStill Falling for You anglais → portugaisanglais → portugais
Rebecca BlackThe Great Divide anglais → portugaisanglais → portugais
Rebecca BlackThe Great Divide anglais → catalananglais → catalan
Luis FonsiAquí estoy yo espagnol → portugaisespagnol → portugais
Luis FonsiAquí estoy yo espagnol → catalanespagnol → catalan
Rebecca BlackThe Great Divide anglais → espagnolanglais → espagnol
KwabsWalk anglais → portugaisanglais → portugais
KwabsWalk anglais → catalananglais → catalan
FeyAzúcar amargo espagnol → catalan5
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → catalan
5
1 note, 1 remerciement
KwabsWalk anglais → espagnolanglais → espagnol
Desejo de MeninaInevitável (Inevitable) portugais → anglais
1 remerciement
portugais → anglais
1 remerciement
Desejo de MeninaInevitável (Inevitable) portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
David GuettaBang My Head anglais → catalananglais → catalan
AdeleSkyfall anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
RastaЕуфорија (Euforija) serbe → catalan
2 remerciements
serbe → catalan
2 remerciements
Jamala1944 anglais, tatar de Crimée → catalananglais, tatar de Crimée → catalan
AdeleHello anglais → catalananglais → catalan
AdeleRolling in the Deep anglais → catalananglais → catalan
SiaCheap Thrills anglais → catalananglais → catalan
SiaElastic Heart anglais → catalananglais → catalan
SiaChandelier anglais → catalananglais → catalan
Armin van BuurenAlone anglais → catalananglais → catalan
Armin van BuurenAlone anglais → espagnolanglais → espagnol
Gilberto GilSuper homem portugais → catalanportugais → catalan
Gilberto GilSuper homem portugais → espagnol
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
Natalia (Spain)Nunca digas no espagnol → catalanespagnol → catalan
Frozen (OST)Let It Go anglais → catalananglais → catalan
AgneteIcebreaker anglais → catalan2anglais → catalan
Banda El RecodoSi no Es contigo espagnol → catalanespagnol → catalan
David GuettaTitanium anglais → catalananglais → catalan
ShakiraLa La La (Brazil 2014) anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
ShakiraDare (La La La) anglais → catalananglais → catalan
Lidia IsacFalling Stars anglais → catalananglais → catalan
ShakiraLa despedida espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
ShakiraSombra De Ti espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
ShakiraLa Pared espagnol → catalan2
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Demi LovatoDon't Forget anglais → catalananglais → catalan
Mihaela MarinovaСтъпка напред (Stapka napred) bulgare → catalanbulgare → catalan
Conchita WurstPure anglais → catalananglais → catalan
Conchita WurstPure anglais → espagnolanglais → espagnol
Wanessa CamargoTurn It Up anglais → catalananglais → catalan
Wanessa CamargoTurn It Up anglais → espagnolanglais → espagnol
Ariana GrandeOne Last Time anglais → catalananglais → catalan
Kristina MariaThe Right to Cry anglais → catalan5
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
Greyson ChanceMeridians anglais → catalananglais → catalan
Dami ImSound of Silence anglais → espagnol2
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Dami ImSound of Silence anglais → catalan2anglais → catalan
Céline DionIncredible anglais → catalananglais → catalan
ShakiraYou Don't Care About Me anglais → catalan
1 remerciement
anglais → catalan
1 remerciement
BareiSay Yay! anglais → catalananglais → catalan